И дальнейшее развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
длинный и тонкий - long and thin
и больше ничего - and nothing more
прилив и отлив - flux and reflux
назад и вперед - back and forth
только кожа и кость - only skin and bone
Дик и Гарри - Dick and Harry
фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выступают против дальнейшего - oppose further
для дальнейшего процесса - for further process
класс для дальнейшего - class for a further
возможно дальнейшее - possibly further
дальнейшего развития - of further developing
дальнейшее расширение возможностей - further empowerment
требуют дальнейшего - call for further
потенциал для дальнейшего - the potential for further
спутник для исследований в дальней УФ области спектра - extreme ultraviolet explorer
оборудованный для дальнейшего роста - equipped for further growth
Синонимы к дальнейшее: второй, следующий, будущее, будущий, последующий, предстоящий, грядущий, еще одно
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
интенсивное развитие - intensive development
развитие личинок - larval development
внутриутробное развитие - natal development
в том числе права на развитие - including the right to development
возобновлен развитие - renewed development
крупномасштабное развитие - large-scale development
определяют развитие - define development
принимать во внимание развитие - take into account the development
развитие приграничных районов и национальных меньшинств - development of border areas and national races
развитие людей - people development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Надеюсь, что эти достижения, которые являются заслугой обеих сторон, получат дальнейшее развитие. |
I hope that these achievements, which are a credit to the parties, will be carried forward. |
Мы знаем достаточно, чтобы представить дальнейшее развитие. |
We know enough to sketch in a few of the subsequent details. |
Развитие идет неуклонно в сторону использования вариантов, которые просят редакторы, а также дальнейшего улучшения бэкенда и фидов. |
Development is going steadily towards the use-cases that editors ask for, as well as further improvements of the backend and the feeds. |
После завершения испытаний в середине 1940 года комплексная тележка получила дальнейшее развитие. |
When the tests were completed in mid-1940 the complex carriage was further developed. |
Его теория о том, что Одиссея была написана женщиной, получила дальнейшее развитие в книге Авторница Одиссеи (1897). |
His theory that the Odyssey was written by a woman was further developed in his 1897 book The Authoress of the Odyssey. |
Использование пафоса получило дальнейшее развитие с банком, в котором Чаплин создал печальный финал. |
The use of pathos was developed further with The Bank, in which Chaplin created a sad ending. |
Некоторые виды птиц водной среды, в частности морские птицы и некоторые водяные птицы, получили дальнейшее развитие для плавания. |
Some bird species of aquatic environments, particularly seabirds and some waterbirds, have further evolved for swimming. |
Этот ритуал включал в себя чтение византийским прелатом молитв над Короной, дальнейшее—и чрезвычайно важное—развитие литургического ОРДО коронации. |
This ritual included recitation of prayers by the Byzantine prelate over the crown, a further—and extremely vital—development in the liturgical ordo of crowning. |
Концепция медицинского синдрома получила дальнейшее развитие в 17 веке у Томаса Сиденхэма. |
The concept of a medical syndrome was further developed in the 17th century by Thomas Sydenham. |
Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала. |
Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles. |
Но это восстановление может оказаться эфемерным, если только Россия не модернизируется, не даст стимула инновационному подходу и не выделит ресурсов на дальнейшее развитие инфраструктуры. |
But, its recovery may be ephemeral if Russia does not modernize, spur innovation and allow for further infrastructure development. |
Когда они обнаружили свидетельства обитания в римский период, этого было достаточно, чтобы стимулировать добычу полезных ископаемых и дальнейшее развитие. |
When they found evidence of Roman-period habitation, this was enough to encourage de-mining and further development. |
Этот принцип получил дальнейшее развитие в положениях, регулирующих структуру представительных и исполнительных органов. |
This principle was developed through the provisions regulating the structure of representative bodies and executive authorities. |
В ходе расширения города при Евмене торговый характер верхней Агоры получил дальнейшее развитие. |
In the course of the expansion of the city under Eumenes, the commercial character of the Upper Agora was further developed. |
Теория медавара была подвергнута критике и позже получила дальнейшее развитие Джорджем Уильямсом в 1957 году. |
Medawar's theory was critiqued and later further developed by George C. Williams in 1957. |
Игнасио Мартин-Баро считается основателем психологии освобождения, и она получила дальнейшее развитие у других. |
Ignacio Martín-Baró is credited as the founder of liberation psychology, and it was further developed by others. |
Получившее дальнейшее развитие в Средние века, оно достигло полного выражения в раннем современном неоплатонизме. |
Further developed during the Middle Ages, it reached full expression in early modern Neoplatonism. |
Метод получил дальнейшее развитие благодаря новому патенту изобретателя Эжена Шарма в 1907 году. |
The method was further developed with a new patent by the inventor Eugène Charmat in 1907. |
Further development occurred between 1763 and 1793. |
|
Дальнейшее развитие техники и технологии добычи полезных ископаемых на астероидах будет способствовать увеличению числа открытий полезных ископаемых. |
Continued development in asteroid mining techniques and technology will help to increase mineral discoveries. |
Если лица, осуществляющие уход, следуют надлежащим показаниям для их использования и безопасному для детей методу, а не взрослому методу, то можно предотвратить развитие рака в дальнейшем. |
When caregivers follow proper indications for their use and child safe techniques rather than adult techniques, downstream cancer can be prevented. |
Дальнейшее развитие динамических компонентов с целью получения большего преимущества от мощности турбинного двигателя привело к разработке Schweizer S-333. |
Further developing the dynamic components to take greater advantage of the power of the turbine engine led to the development of the Schweizer S-333. |
Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие. |
Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner. |
В дальнейшем, возможно, вы будете специализироваться на клиническом лечении психических заболеваний, исследовать их возникновение, развитие и проявление. |
Now, in time you may specialize in the clinical treatment of mental illness, research into its origins, development or manifestations. |
И тогда будущее Г алактики будет предопределено. Ее ждет процветание и дальнейшее развитие! |
Then, in a twinkling of history, the Galaxy will exist under a New Order that will render it stable and happy for eons. |
Дальнейшее развитие непрерывности действия в многосерийных фильмах продолжилось в 1899 году в брайтонской школе в Англии. |
The further development of action continuity in multi-shot films continued in 1899 at the Brighton School in England. |
Категорически против - в своем нынешнем виде он воняет - но он находится в бета-версии, что должно означать, что дальнейшее развитие планируется. |
Strongly Oppose - In its current form, it stinks - but it is in beta, which should mean that further development is planned. |
Традиционная электроника зашла в тупик, и дальнейшее развитие электронных устройств потребовало сокращения количества их компонентов. |
Traditional electronics reached a deadlock and a further development of electronic devices required reducing the number of their components. |
Этот стиль получил дальнейшее развитие и популяризацию в 1993 году на альбоме Snoop Dogg Doggystyle. |
The style was further developed and popularized by Snoop Dogg's 1993 album Doggystyle. |
Было принято решение прекратить дальнейшее развитие Corvair. |
A decision was made to discontinue further development of the Corvair. |
Дальнейшее развитие 211 привело к созданию превосходного Jumo 213, который пользовался большим спросом на все более широкий ассортимент поршневых самолетов конца войны. |
Further development of the 211 led to the superb Jumo 213, which was in high demand for an increasingly large variety of late-war piston-engined aircraft. |
Рон, пресса - дай им знать, что мэр засел работать на пятом этаже, чтобы упредить дальнейшее развитие событий. |
Ron, the press... let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events. |
Если скандала прошлой недели с участием бывшего российского министра обороны было недостаточно для того, чтобы поставить Москву в неловкое положение, то сейчас история получила дальнейшее развитие. |
If last week’s corruption scandal involving the former Russian defense minister was not embarrassing enough for Moscow, the plot now thickens. |
Существование так называемой династии Абидос было впервые предложено Детлефом Франке, а позднее, в 1997 году, получило дальнейшее развитие у Кима Рихольта. |
The existence of the so-called Abydos Dynasty was first proposed by Detlef Franke and later further developed by Kim Ryholt in 1997. |
Гаусс опубликовал дальнейшее развитие теории наименьших квадратов в 1821 году, включая версию теоремы Гаусса–Маркова. |
Gauss published a further development of the theory of least squares in 1821, including a version of the Gauss–Markov theorem. |
Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам. |
Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means. |
Изготовление монет в римской культуре, датируемое примерно 4 веком до н. э., оказало значительное влияние на дальнейшее развитие чеканки монет в Европе. |
The manufacture of coins in the Roman culture, dating from about the 4th century BC, significantly influenced later development of coin minting in Europe. |
Барретт представил Сетианам Xem как свое Эоническое слово, представив его как естественное и необходимое дальнейшее развитие Xeper Акино. |
Barrett presented Xem as his Aeonic Word to the Setians, presenting it as a natural and necessary further development of Aquino's Xeper. |
Дальнейшие исследования направлены на изучение влияния потребления алкоголиками и выбора алкогольных напитков на развитие у них алкогольной полиневропатии. |
Further research is looking at the effect an alcoholics’ consumption and choice of alcoholic beverage on their development of alcoholic polyneuropathy. |
В результате дальнейшее развитие Земли стало несколько ограниченным, хотя клуб все еще был в состоянии купить несколько домов вокруг Земли в конце 1940-х годов. |
Further ground development became somewhat limited as a result, though the club was still in a position to buy up several houses around the ground in the late 1940s. |
Необходимы дальнейшие исследования для оценки влияния этих соединений на пубертатное развитие. |
Further research is needed to assess the impact of these compounds on pubertal development. |
Чтобы стимулировать экономическое развитие, было увеличено число транспортных магистралей и предполагалось дальнейшее расширение городов. |
To stimulate economic development, the number of thoroughfares was increased and future urban extension was anticipated. |
В 2006 и 2007 годах дальнейшее развитие трансмиссии HSD под названием Lexus Hybrid Drive было применено на седанах Lexus GS 450h / LS 600h. |
In 2006 and 2007, a further development of the HSD drivetrain, under the Lexus Hybrid Drive name, was applied on the Lexus GS 450h / LS 600h sedans. |
Что доставило мне большое удовольствие, так это дальнейшее развитие нумизматики, в частности американских банкнот. |
What has given me great pleasure is furthering the advancement of numismatics, in particular U.S. banknotes. |
Среди российских изобретений-дуговая сварка Николая Бенардоса, дальнейшее развитие которой получили Николай Славянов, Константин Хренов и другие российские инженеры. |
Russian inventions include arc welding by Nikolay Benardos, further developed by Nikolay Slavyanov, Konstantin Khrenov and other Russian engineers. |
Исследование язык для устойчивости предполагает, что дальнейшее развитие родного языка и грамотности помогает создать основу для общей идентичности. |
The language for resilience research suggests that further development of home language and literacy helps create the foundation for a shared identity. |
Концепция среднего двигателя с пушкой через ступицу получила дальнейшее развитие в Bell P-63 Kingcobra. |
The mid-engine, gun-through-hub concept was developed further in the Bell P-63 Kingcobra. |
В 2000 году Брод основал Комитет по Гранд-авеню, который координировал и контролировал дальнейшее развитие Гранд-Авеню в Лос-Анджелесе. |
In 2000, Broad founded the Grand Avenue Committee, which coordinated and oversaw the further development of Grand Avenue in Los Angeles. |
Работа Авиценны получила дальнейшее развитие у Наджм аль-Дин аль-Казвини Аль-Катиби и стала доминирующей системой Исламской логики вплоть до Нового времени. |
Avicenna's work was further developed by Najm al-Dīn al-Qazwīnī al-Kātibī and became the dominant system of Islamic logic until modern times. |
Дальнейшее развитие аккумуляторной батареи должно удвоить ее емкость и дать гусеничным ногам медведя два часа работы. |
Further developments to the battery pack should double its capacity and give the BEAR's tracked legs two hours of run time. |
Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира. |
In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire. |
Новое коммерческое решение особенно полезно для дальнейшего снижения барьеров на пути участия. |
The new commercial solution is particularly welcome for lowering the barriers to participation yet further. |
В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии. |
It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology. |
Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии. |
Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia. |
Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro. |
Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro. |
В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны. |
In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Его развитие можно проследить еще в работах А. Хренникова и Р. Куранта в начале 1940-х годов. |
Its development can be traced back to the work by A. Hrennikoff and R. Courant in the early 1940s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и дальнейшее развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и дальнейшее развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, дальнейшее, развитие . Также, к фразе «и дальнейшее развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.