Разнообразие жанров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
разнообразный по форме - varied in form
разнообразие ассортимента - product versatility
их культурное разнообразие - their cultural diversity
культурно разнообразные сообщества - culturally diverse communities
лавка, где продаются самые разнообразные дешевые товары - jumble-shop
разнообразная карьера - diverse career
Разнообразие бумаги - variety of paper
разнообразие отмечается - diversity is celebrated
разнообразные текстуры - varied textures
Разнообразие правовых - variety of legal
Синонимы к Разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к Разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
жанровый - genre
американская жанровая живопись - American genre painting
жанрово-стилистический - genre and stylistic
жанровые картины - genre pictures
жанровые сцены - genre scenes
иерархия жанров - hierarchy of genres
жанров - genres
жанровые картины, изображающие крестьянскую жизнь - genre paintings of peasant life
жанровый стиль - genre style
различных жанров - of various genres
Стили широко варьируются среди различных типов и жанров публикаций, от журналистского новостного стиля до более энциклопедического разнообразия. |
Styles vary widely among the different types and genres of publications, from journalistic news-style leads to a more encyclopaedic variety. |
Он исследует разнообразие других музыкальных жанров, включая dancehall, соул, поп-рэп и многие городские влияния. |
It explores a diversity of other music genres, including dancehall, soul, pop-rap and many urban influences. |
С ассимиляцией переселенцев из разных регионов расширялось и разнообразие музыкальных жанров и музыкальных инструментов. |
With the assimilation of immigrants from various regions the diversity of musical genres and musical instrumentation also expanded. |
Современное Алжирское кино отличается разнообразием жанров, исследуя более широкий круг тем и проблем. |
Contemporary Algerian cinema is various in terms of genre, exploring a wider range of themes and issues. |
Он классифицируется на множество жанров, ориентированных на разнообразные широкие и нишевые аудитории. |
It is classified into numerous genres targeting diverse broad and niche audiences. |
Тибия находится в разнообразном мире многих континентов, с тематическими влияниями, взятыми из многих жанров фэнтези. |
Tibia is set in a diverse world of many continents, with thematic influences drawn from many fantasy genres. |
Эти альбомы отличались разнообразием музыкальных жанров. |
These albums featured an array of musical genres. |
Эти ископаемые останки свидетельствуют о разнообразном сообществе животных в Марчезане. |
These fossil remains are indicative of a diverse community of animals at Marchezan. |
Род имеет космополитический характер, с центрами разнообразия в тропическом Новом Свете и Новой Гвинее. |
The genus has a cosmopolitan, with centers of diversity in the tropical New World and New Guinea. |
Обе области содержат непревзойденное разнообразие животного и растительного мира. |
Both areas contain an unrivaled diversity of animal and plant life. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
Некоторое разнообразие обеспечивается только благодаря изданиям, поступающим из Хорватии. |
Diversity only comes from publications imported from Croatia. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
До окончания пермского периода 252 миллиона лет назад брахиоподы, или плеченогие, были намного разнообразнее как тип, чем двустворчатые. |
Prior to the end of the Permian, 252m years ago, brachiopods were much more diverse than bivalves. |
Отсюда проистекает изумительное внешнее разнообразие подобного рода зданий, в основе которых заключено столько порядка и единства. |
Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity. |
Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия. |
And he should return the favor and make the big bucks for a change. |
Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков. |
I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety. |
But you have a whole variety of flavors! |
|
Это приводит к разнообразию координационных геометрий, многие из которых нерегулярны,а также проявляется в высокой текучести комплексов. |
This results in a diverse range of coordination geometries, many of which are irregular, and also manifests itself in the highly fluxional nature of the complexes. |
В готовой конструкции Рен создает разнообразие и видимость прочности, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом отверстии. |
In the finished structure, Wren creates a diversity and appearance of strength by placing niches between the columns in every fourth opening. |
Из-за большого разнообразия документов, которые могут быть выражены с помощью синтаксиса XML, необходимы дополнительные типы MIME, чтобы различать языки. |
Because of the wide variety of documents that can be expressed using an XML syntax, additional MIME types are needed to differentiate between languages. |
Аллювий может содержать ценные руды, такие как золото и платина, а также большое разнообразие драгоценных камней. |
Alluvium can contain valuable ores such as gold and platinum and a wide variety of gemstones. |
Косатки охотятся на разнообразную добычу, включая рыбу, головоногих моллюсков, млекопитающих, морских птиц и морских черепах. |
Killer whales hunt varied prey including fish, cephalopods, mammals, sea birds, and sea turtles. |
Побережье довольно разнообразно, с каменистыми пляжами, песчаными берегами и скалами, расположенными рядом друг с другом. |
The coast is rather diverse, with rocky beaches, sandy shores and cliffs situated beside one another. |
Исторически сложилось так, что большое разнообразие луков было произведено для самых разных целей-от сбора пищи и ведения войны до отдыха. |
Historically, a wide variety of bows have been produced for purposes ranging from food gathering and warfare to recreation. |
Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие. |
Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity. |
Скорлупа грецкого ореха имеет большое разнообразие применений. |
The walnut shell has a wide variety of uses. |
Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций. |
Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations. |
В хакалуки Хаор обитает большое разнообразие водоплавающих и зимующих перелетных птиц. |
Hakaluki Haor has a wide variety of waterfowl as well as wintering migratory birds. |
Каждый из них воссоздал последовательность фильма по-своему, в богатой, разнообразной и удивительной коллективной анимации. |
Each one recreated a sequence of the film in their own way, in a rich, diverse and surprising collective animation. |
Кроме того, растет понимание гетерогенности опухоли или генетического разнообразия в пределах одной опухоли. |
There has also been increasing awareness of tumour heterogeneity, or genetic diversity within a single tumour. |
Одной из определяющих характеристик Юты является разнообразие ее рельефа. |
One of Utah's defining characteristics is the variety of its terrain. |
Он поддерживает широкое разнообразие жизни и был выбран в качестве объекта Всемирного наследия в 1981 году. |
It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981. |
За пределами раввинского иудаизма факты свидетельствуют о разнообразии практики. |
Outside of Rabbinic Judaism, evidence shows a diversity of practice. |
С конца 20-го века растущее разнообразие голландского общества сделало голландское искусство и художественное образование все более мультикультурными. |
Since the late 20th century, the growing diversity of Dutch society has made Dutch art and art education increasingly multicultural. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
Разнообразие характеристик птиц велико, иногда даже у близкородственных видов. |
The diversity of characteristics of birds is great, sometimes even in closely related species. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
Крылатая фасоль широко признана фермерами и потребителями в Южной Азии за ее разнообразие использования и устойчивость к болезням. |
Winged bean is widely recognised by farmers and consumers in southern Asia for its variety of uses and disease resistance. |
Блюда из морепродуктов очень известны и богаты разнообразием. |
The seafood dishes are very famous and rich in variety. |
Было отобрано много различных сортов этого клена, и они выращиваются во всем мире за их большое разнообразие привлекательных форм, форм листьев и эффектных цветов. |
Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors. |
Даже в верхней части океанского дна встречаются совершенно разные сообщества, и видовое разнообразие уменьшается с глубиной. |
There does, however, seem to be consensus to abolish the task forces, so I am going to go ahead and implement that part of the proposal. |
Чтобы противостоять этому ценному импорту, Викинги экспортировали большое разнообразие товаров. |
To counter these valuable imports, the Vikings exported a large variety of goods. |
Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики. |
The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. |
Первоначально это был фестиваль гей-прайда, но теперь он стал праздником разнообразия и инклюзивности. |
Initially a gay pride festival, it has become a celebration of diversity and inclusion. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events. |
Под руководством Десапио национальность лидеров Таммани-Холла стала разнообразной. |
Under DeSapio's leadership, the nationality of Tammany Hall's leaders diversified. |
Многие таксоны беспозвоночных имеют большее число и разнообразие видов, чем весь субфил позвоночных. |
Many invertebrate taxa have a greater number and variety of species than the entire subphylum of Vertebrata. |
Наряду с другими Маскаренскими островами Маврикий известен своей разнообразной флорой и фауной, а также многими видами эндемиков острова. |
Along with the other Mascarene Islands, Mauritius is known for its varied flora and fauna, with many species endemic to the island. |
И наоборот, греческая черепаха широко распространена и весьма разнообразна. |
Conversely, the Greek tortoise is widespread and highly diverse. |
Современный восточный арамейский язык существует в широком разнообразии диалектов и языков. |
Modern Eastern Aramaic exists in a wide variety of dialects and languages. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Музыкальные критики высоко оценили музыкальное разнообразие альбома и отметили, что он появился в результате успешной командной работы. |
Music critics praised the album's musical diversity and pointed out that it had emerged as a result of a successful team work. |
Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство. |
Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity. |
Закуски разработаны таким образом, чтобы предложить разнообразие и учитывать финские рекомендации по питанию, а также индивидуальные потребности детей. |
Snacks are designed to offer variety and take into consideration Finnish Nutrition Recommendations as well as children’s individual needs. |
Это означает, что на данный момент многие ссылки на разнообразие не работают. |
This means at the moment a lot of variety references are not working. |
По этой причине веганская и вегетарианская диеты должны быть разнообразны с точки зрения потребляемых растений. |
For this reasons vegan and vegetarian diets need to be varied in terms of plants consumed. |
Их операции были весьма разнообразны по масштабам, причем наиболее амбициозные из них были осуществлены Ахмад-Шахом Масудом из Панджшерской долины к северу от Кабула. |
Their operations varied greatly in scope, the most ambitious being achieved by Ahmad Shah Massoud of the Panjshir valley north of Kabul. |
Причины, лежащие в основе их положения, многочисленны и разнообразны. |
The reasons underlying their position are many and varied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разнообразие жанров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разнообразие жанров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разнообразие, жанров . Также, к фразе «Разнообразие жанров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.