Сайт управляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анион сайт - anion site
встроенный в веб-сайт - embedded in the website
интернет-сайт - online site
просматривать этот сайт - browse this site
что сайт - that the site is
ограниченный веб-сайт - restricted website
сайт офиса - office website
сайт занятости - employment site
Самый большой сайт - biggest site
Окрестность сайт - site surroundings
Синонимы к Сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к Сайт: браузер
управлять автомобилем - to drive a car
управляемая инвестиционная компания - managed investing company
управляемый диалогом - dialog driven
бизнес управляемых услуг - managed services business
держать вещи управляемым. - keep things manageable.
остается управляемым - remains manageable
управляемый информационный блок - managed information block
организовать и управлять - arrange and manage
я надеюсь, что вы управляете - i hope you manage
пункт наведения зенитных управляемых ракет - interceptor missile direction center
Сайт управляется не кем иным, как правыми африканерами, которые только катаются на волне бурской идентичности и культуры. |
The site is run by nothing other than right wing Afrikaners who are only riding on the wave of the Boer identity & culture. |
Фан-сайт, управляемый Сидом Алланом, иногда показывал новый материал из Килодни вплоть до 2004 года. |
A fan-based website, run by Syd Allan, featured occasional new material from Kilodney up until 2004. |
Это просто сайт, управляемый небольшой частью кабинета министров, чтобы обеспечить базу данных ссылок на другие сайты. |
It's just a site run by a small part of the Cabinet Office to provide a database of links to other sites. |
Это просто сайт, управляемый небольшой частью кабинета министров, чтобы обеспечить базу данных ссылок на другие сайты. |
Her fiancé, who posted the initial comment, claims it was actually a satire of anti-Japanese sentiment in China. |
Департамент по связям с общественностью королевского дома управляет и поддерживает официальный веб-сайт от имени королевской семьи, известный как Casa de S. M. El Rey. |
The royal household's public relations department manages and maintains an official website on behalf of the royal family known as Casa de S.M. El Rey. |
Сайт управляется движком, без администраторов. |
The site is operated by a shell company, no administrators. |
Это просто сайт, управляемый небольшой частью кабинета министров, чтобы обеспечить базу данных ссылок на другие сайты. |
Pictures of the school architecture are visible on the official website. |
Полиция обнаружила сайт, управляемый хактивистской группой Anonymous, который раскрыл личные данные более чем 600 офицеров. |
Police have found a website run by the hacktivist group Anonymous that disclosed personal data of more than 600 officers. |
Сайт управляется Ассоциацией маяков Дрофа-Хед. |
The site is managed by the Bustard Head Lighthouse Association. |
В наши дни сайт управляется попечителями благотворительного фонда Мэри Парминтер, которые встречаются гораздо чаще и не получают никакой оплаты! |
These days, the site is managed by the Trustees of the Mary Parminter Charity who meet a great deal more often and receive no payment! |
Из многих скульпторов печати, перечисленных здесь, я процитирую только один сайт, HankoWeb, управляемый г-ном Хираясу Рюити. |
Of the many seal sculptors listed here, I'll only quote one site, HankoWeb run by Mr. Hirayasu Ryuichi 平安 隆一. |
Это просто сайт, управляемый небольшой частью кабинета министров, чтобы обеспечить базу данных ссылок на другие сайты. |
Beach access is an important consideration where substantial numbers of pedestrians or vehicles require access to the beach. |
Сайт Dei'AH Vedibur не принадлежит и не управляется Yated Neeman, хотя он включает в себя материалы, которыми они владеют. |
The Dei'ah Vedibur site is neither owned nor operated by Yated Neeman although it incorporates material that they own. |
Альтернативный сайт, управляемый фанатами, не имеет симметричного отношения к рок-группе, поскольку рок-группа имеет только косвенные связи с этим сайтом. |
An alternative site run by fans is not symmetrically related to the rock band, as the rock band has only indirect connections with that site. |
Это управляемый базой данных веб-сайт, который случайным образом отрыгивает списки симптомов и диагнозов. |
This is a database-driven website that randomly regurgitates lists of symptoms and diagnoses. |
Совсем недавно этот сайт был открыт как образовательный сайт, управляемый некоммерческой организацией друзья окаменевших морских садов до 2006 года. |
The site was most recently open as an educational site operated by a non-profit, the Friends of Petrified Sea Gardens until 2006. |
Системы, основанные на MPT 1327, требуют только одного, но обычно используют два или более радиоканалов на сайт. |
Systems based on MPT 1327 only require one, but usually use two or more radio channels per site. |
You have to go onto the council website and print them off. |
|
Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки. |
Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies. |
Успех усилий по укреплению Организации в конечном счете зависит от наличия способного, гибкого и хорошо управляемого персонала. |
Efforts to strengthen the Organization ultimately depend on an able, versatile and well-managed workforce. |
Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли. |
An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year. |
Есть сайт, где люди делятся историями о злоупотреблениях полицейских, и я спросил, не было ли у кого-нибудь проблем с офицером Роббом на 55-ой автостраде, и трое откликнулись. |
There's a Web site where people share stories about police abuse, and I asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55, and three people responded. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов. |
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. |
We're driving an attack tunnel. |
|
Мы управляем передачей... |
We are controlling the transmission... |
И кто управляет самолетом? |
So who's controlling the jet? |
Кто управляет этим кораблём? |
Who's moving that ship? |
Пятая, Андроид управляет кораблём, от которого зависят наши жизни. |
Five, the Android runs the ship, and the ship keeps us alive. |
Только тебя и тех, кто считает, что управляет этой провинцией. |
Just you and anyone else who claims to be running this province. |
Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности. |
A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality. |
Официальный сайт Дианы Вриланд был запущен в сентябре 2011 года. |
The official Diana Vreeland website was launched in September 2011. |
Намерение в этом случае состоит в том, чтобы убедиться, что человек, просматривающий веб-сайт, знает, что нет никакого одобрения сайта, на который была сделана ссылка. |
The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from. |
Международный аэропорт Пуны-международный аэропорт в Лохегаоне, управляемый управлением аэропортов Индии. |
Pune International Airport is an international Airport at Lohegaon, operated by the Airports Authority of India. |
Компания Yorkshire Water, у которой есть местный завод по добыче воды на реке Дервент в Элвингтоне, управляет питьевой водой и сточными водами Йорка. |
Yorkshire Water, which has a local water extraction plant on the River Derwent at Elvington, manages York's drinking and waste water. |
Я действительно не знаю, как использовать этот сайт. |
I don't really know how to use this site. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Ее поклонники включают кантри Джо из кантри Джо и рыбы, который собрал обширный веб-сайт в ее честь. |
Her admirers include Country Joe of Country Joe and the Fish, who has assembled an extensive website in her honour. |
Перед смертью Эндрю Брайтбарт начал редизайн новостного сайта Breitbart, чтобы превратить его из агрегатора ссылок в более бульварный сайт. |
Before his death, Andrew Breitbart had begun a redesign of the Breitbart News website to transform it from a links-aggregator into a more tabloid-style website. |
Новички также могут пассивно искать информацию, наблюдая за своим окружением или просто просматривая веб-сайт компании или справочник. |
Newcomers can also passively seek information via monitoring their surroundings or by simply viewing the company website or handbook. |
Ядерный бизнес MHI управляет объектами в городах Кобе и Такасаго в префектуре Хего и в Иокогаме, префектура Канагава. |
The nuclear business of MHI operates facilities in the cities of Kobe and Takasago in Hyogo Prefecture and in Yokohama, Kanagawa Prefecture. |
После отставки Моралеса в середине ноября сайт микроблогов обнаружил крупную антиморалесовскую сеть Twitter-ботов. |
Following Morales' resignation, a large anti-Morales Twitter bot network was uncovered by the microblogging site in mid November. |
В 1996 году GainRWeb запустил первый веб-сайт, посвященный гей-мужчинам в процессе набора веса, открывая эру интернета. |
In 1996, GainRWeb launched, the first website dedicated to gay men into weight gain, ushering in the internet era. |
На этой планете нет ни одной управляемой коммунистами страны. 2. Мы уже далеко ушли от темы этой страницы разговора. |
There isn't a single communist run country on this planet. 2. We're way off the topic of this talk page now. |
Лот MGM и лабораторное оборудование были проданы на сайт lorimar-Telepictures. |
The MGM lot and lab facilities were sold to Lorimar-Telepictures. |
Этот веб-сайт имеет строгую политику включения всех точек зрения и позволяет читателю решить, с какой стороны верить. |
This web site has a strict policy of including all viewpoints and letting the reader decide on with which to believe. |
Джули сказала Рону и Рику, что она чувствует, что Джулия управляет шоу и собирается выиграть игру. |
Julie expressed to Ron and Rick that she felt Julia was running the show and was going to win the game. |
Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года. |
This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931. |
Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense. |
It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park. |
Их самый популярный сайт-r / TruFemcels на Reddit, насчитывающий более 22 000 пользователей. |
Their most popular site is r/TruFemcels on Reddit, with over 22,000 members. |
Цитируя сайт, который продвигает его, он называет это психологическим опытом, а не игрой, и это поощряет жестокое убийство. |
To quote from the website that promotes it, it calls it a psychological experience, not a game, and it encourages brutal killing. |
Я часто посещал этот сайт в качестве зарегистрированного пользователя в течение многих лет, и хотя некоторые расширения хороши, он движется вниз. |
I have frequented this site as a registered user for many years, and although some expansions are nice, it is headed downwards. |
Все последующие правки поступают через сайт анонимайзера. |
All the following edits are coming via an anonymizer website. |
Веб-сайт агрегатора отзывов Rotten Tomatoes сообщил о 74% - ном рейтинге одобрения со средним рейтингом 6,55/10 на основе 65 отзывов. |
The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 74% approval rating, with an average rating of 6.55/10 based on 65 reviews. |
Rroser, это веб-сайт японского исторического исследователя, который поставил под сомнение эти фотографии. |
Rroser, this is a website of a Japanese historical researcher who questioned those pictures. |
В октябре 2013 года сайт под названием Black Market Reloaded временно закрылся после утечки исходного кода сайта. |
In October 2013, the site named Black Market Reloaded closed down temporarily after the site's source code was leaked. |
Например, официальный сайт Нобелевской премии или других известных наград. |
The official website for the Nobel Prize or other notable awards for example. |
В настоящее время на этот сайт распространяется крупное приложение для планирования от SENSE. |
The site is now subject to a major planning application from SENSE. |
Если веб-сайт использует файлы cookie в качестве идентификаторов сеансов, злоумышленники могут имитировать запросы пользователей, похитив полный набор файлов cookie жертв. |
If a website uses cookies as session identifiers, attackers can impersonate users' requests by stealing a full set of victims' cookies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сайт управляется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сайт управляется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сайт, управляется . Также, к фразе «Сайт управляется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
