Система заднего сиденья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
глобальная навигационная спутниковая система - global navigation satellite system
система с восстановлением после отказов - fault resilient system
трубопроводная система "Восточная Сибирь — Тихий океан" - east siberia-pacific ocean pipeline
система управления документами - document management system
стационарная дыхательная система - built-in breathing system
проводящая система сердца - cardiac conduction system
глобальная автоматизированная система телетайпной связи - worldwide automatic teletypewriter network
система поощрения рационализаторских предложений - suggestion system
звуковая система - sound system
система счисления со смешанным основанием - mixed-base notation
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
ослабление заднего лепестка - back lobe attenuation
атрезия заднего прохода - covered anus
заглушка контрольного отверстия муфты заднего хода - reverse clutch pressure tap plug
камера заднего видения - rear vision camera
для заднего - for rear
торможения заднего колеса - rear wheel brake
наружное зеркало заднего вида - exterior driving mirror
наружный сфинктер заднего прохода - external sphincter muscle of anus
с заднего ряда - from the back row
пакет муфты заднего хода - reverse clutch pack
край сиденья - edge of the seat
держатель сиденья - seat holder
железнодорожные сиденья - seat rail
ринга сиденья - a ringside seat
угол сиденья - angle seat
обращенные вперед сиденья - forward facing seats
нагрузка сиденья - seat load
электропогрузчик, управляемый с сиденья - rider electric fork truck
расстояние между сиденьями - distance between seats
рычаг наклона подушки сиденья - seat cushion tilt lever
Синонимы к сиденья: табуретка, поселиться, посадка, стул
Система ASTC теперь способна определять рабочее состояние блокировки заднего дифференциала. |
The ASTC system is now capable of detecting the operating status of the rear differential lock. |
Здесь есть спутниковая навигация, непонятная, конечно, камеры заднего вида, приличная аудио-система, климат-контроль, управление аудиосистемой на руле цифровая приборная панель - довольно хорошая. |
It has got sat-nav, incomprehensible of course, reversing cameras, decent audio system, automatic air-conditioning, audio controls on the steering wheel, digital dashboard... pretty good. |
Радиолокационная система заднего предупреждения может предупреждать о нападении сзади и позволяет ей вести огонь из Р-73 по преследователям без необходимости разворачивать самолет. |
The rear warning radar system can warn of attack from behind and allow it to fire its R-73s against pursuers without needing to turn the aircraft. |
А за ним и вся релейная система взорвалась. |
Once it collapsed the entire relay system exploded. |
Быстрая предупредительная система держит всех настороже. |
An early warning system puts everyone on the alert. |
Безрукая Система Освещения, сокращенно БСО. |
The Handless Lighting System, or HLS. |
И если позволить ей развиваться и расти, оно проникнет во всю систему, и прежде, чем вы узнаете, вся система уже больна. |
And if left to thrive and grow, it seeps into the whole system, and before you know it, the whole body is sick. |
похоже на то, что иммунная система Дэниела серьезно пострадала. |
It seems that Daniel Davidson's immune system was compromised. |
Система управления имеет действующий доступ к банкам памяти Федерации. |
Guidance has a functional interface with the Federation memory bank. |
Система так же автоматически отправляет напоминание врачам за 15 минут до каждого приема. |
It also automatically sends a reminder to doctors 15 minutes before each appointment. |
Вы, таким образом, намекаете, что образовательная система утратила контроль над школами? |
Are you in any way suggesting that the system's lost control of the school? |
Однако, поскольку система не была готова вовремя, в настоящее время Организация Объединенных Наций будет использовать в качестве меры переходного периода прежнюю систему, а именно ИМИС. |
But because the system will not be ready on time, the United Nations will now be using legacy systems, in particular IMIS, as a transitional measure. |
Если же мы будем честны по отношению к самим себе, будем спокойно слушать, то все мы загадаем одно яростно сдерживаемое желание - чтобы система здравоохранения сохраняла наше здоровье. |
That if we are honest with ourselves and listen quietly, that we all harbor one fiercely held aspiration for our healthcare: that it keep us healthy. |
Это радиочастотная система идентификации. |
This is a radio frequency ID system. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
Исключительно для получения результатов о столкновении с основной реактивной струей была разработана система отвода реактивной струи. |
A jet removal system was developed solely to obtain results for a main jet collision. |
Согласно избирательной системе кандидат, набравший в округе больше голосов, чем другие кандидаты, объявляется победителем (система простого большинства). |
According to the electoral system, a candidate who receives more votes than other candidates within a constituency is declared a winner (simple plurality system). |
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения. |
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system. |
При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени. |
This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete. |
Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками. |
His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines. |
В логические выкладки вкралась ошибка. Нет, видимо, была неверной вся логическая система мышления. |
There was an error somewhere in the equation-no, in the whole mathematical system of thought. |
Remove the ADA gene, and your immune system will simply vanish. |
|
Система безопасности у нее есть, но я все переделаю. |
She's got some security, but I'm revamping the entire thing. |
Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система. |
Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system. |
Надзор, система взаимоотношений, надлежащий баланс власти должны быть установлены на ранней стадии, иначе мы получим войну, созданную собственными руками. |
Control, fraternity- the proper balance of power must be established early on or we're gonna have a war on our hands. |
Пенитенциарная система оказала на него благотворное влияние. |
The penitentiary system had a salutary effect on him. |
Скелетная система не в моей компетенции... |
The skeletal system is not exactly my area... |
Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна. |
It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive. |
Но тогда почему его лимфатическая система в критическом состоянии? |
But why is his lymphatic system still critical? |
Его система жизнеобеспечения не работает. |
His life-sustaining system isn't operating. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы. |
Our security personnel monitored a communication device of Kianna's. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
Смотри, наша новая система Дружелюбных продаж, сработала отлично. |
Look, the new Friendly Negotiation sales strategy worked brilliantly, right? |
Стирающая система на его компьютере. |
The wiping systems on his computer. |
Письменные показания под присягой вашего психолога и начальника безопасности о том, что в школе действовала система |
Affidavits from your mental health counselor and campus patrol that school policy was |
It made a very agreeable and satisfactory working arrangement. |
|
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
The Aquaponics system cleans the air and keeps it fresh. |
|
Система ,которая транспортировала воду. |
A plumbing system, up which the plant draws water. |
Явно прослеживается некая система. |
It's definitely a pattern. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Тогда можно сказать, что система возвращается в себя. |
The system can then be said to feed back into itself. |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
Эта энзимная система действует, по крайней мере частично, как молекулярная иммунная система, защищающая бактерии от заражения вирусами. |
This enzyme system acts at least in part as a molecular immune system protecting bacteria from infection by viruses. |
Вместо того чтобы отводить тепло в поток отработавшего воздуха, система отводит тепло из потока отработавшего воздуха, чтобы предварительно нагреть поступающий воздух. |
Instead of discharging the heat into the exhaust airstream, the system draws heat from the exhaust airstream in order to pre-heat the incoming air. |
Замкнутая система заправки топливом, ранее введенная в серию грузовиков, которая исключает вылов человека из карьера экипажа, дебютировала во всех трех национальных сериях. |
The closed-loop fueling system previously introduced in the Truck Series, which eliminates the catch can man from the pit crew, debuted in all three national series. |
Это было известно как формулярная система. |
This was known as the formulary system. |
Система находится в неустойчивом равновесии, если входы и выходы компаратора находятся на нулевых вольтах. |
The system is in unstable equilibrium if both the inputs and outputs of the comparator are at zero volts. |
Эта система имела дисплей, который имитировал внешний вид индикаторов Chappe telegraph, чтобы сделать его знакомым телеграфистам. |
This system had a display which mimicked the look of the Chappe telegraph indicators to make it familiar to telegraph operators. |
Главной особенностью конструкции робота была система передач, приводимая в действие одним двигателем, который позволял роботу совершать прыжки и взмахи крыльями. |
The primary feature of the robot’s design was a gear system powered by a single motor which allowed the robot to perform its jumping and flapping motions. |
Необычно, что система выброса была испытана на живых медведях и шимпанзе; она была квалифицирована для использования в 1963 году. |
Unusually, the ejection system was tested with live bears and chimpanzees; it was qualified for use during 1963. |
Файловая система ZFS была разработана для решения многих из этих проблем с повреждением данных. |
The ZFS file system was designed to address many of these data corruption issues. |
Японская железнодорожная система была признана самой передовой в мире в недавнем докладе ОЭСР о развитии. |
The Japanese rail system was ranked the world's most advanced in a recent OECD development report. |
Городская публичная библиотечная система имеет два отделения. |
The city's public library system has two branches. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система заднего сиденья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система заднего сиденья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, заднего, сиденья . Также, к фразе «Система заднего сиденья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.