Скорость замораживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
без ограничений скорости - unrestricted rate
аэродинамика околозвуковых скоростей - transonic aerodynamics
запаздывание изменения воздушной скорости - airspeed lag
указатель путевой скорости - ground speed indicator
тактический учебно-тренировочный самолёт с широким диапазоном скоростей полёта - variable speed tactical trainer
создание скорости - creating speed
мчаться на бешеной скорости - go to hell in a handbasket
метод измерения вязкости жидкости по скорости подъёма пузырьков - bubble method of viscosity measurement
скорости на - to speed on
на скорости доставки времени - on time delivery rate
Синонимы к Скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение Скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
замораживание - freezing
замораживающая смесь - freezing mixture
замораживать капитал - tie up capital
камера для замораживания - freezer
замораживаемый предварительно - prefreezed
замораживать пособие на ребенка - freeze child benefit
повторное замораживание - repeated freezing
платить замораживание - pay freeze
процедуры для замораживания - procedures for the freezing
циклов замораживания - cycles of freezing
Синонимы к замораживания: схватывающийся, морозящийся, задерживающийся, подмораживающийся, прихватывающийся
Необычная скорость этих реакций при такой низкой температуре объясняется эвтектическим замораживанием. |
The explanation given for the unusual speed of these reactions at such a low temperature is eutectic freezing. |
Однако сама по себе криоабляция может вызвать недостаточный иммунный ответ, зависящий от различных факторов, таких как высокая скорость замораживания. |
However, cryoablation alone may produce an insufficient immune response, depending on various factors, such as high freeze rate. |
Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию. |
Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing. |
Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба. |
We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
Современное оборудование погрузки обеспечивает скорость работ по погрузке чёрного металла в объёме 300 т в час на протяжении 24 часов в сутки. |
Modern loading equipment ensures ferrous metal loading speed of 300 tonnes per hour 24 hours per day. |
Оценивается скорость, за страйки даются дополнительные очки. |
They will be judged on speed, with bonus points for strikes. |
Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока. |
Channels with dynamic image could be set at the high bit rate. |
В трахее, или сонной артерии - жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают. |
To the windpipe, or the carotid - victim dies, is deep frozen, and then shattered. |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
The speed of light is much greater than that of sound. |
|
Скорость ветра превышает сто восемьдесят километров в час... |
Winds exceeding 110 miles per hour... |
Должна предупредить вас, сэр, их не замораживали. |
Just to warn you, sir, they haven't been refrigerated. |
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах. |
However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image. |
Good! he will travel slower now 'tis night. |
|
Он горевал, что нет в живых Сэма Гамильтона и ему не с кем обсудить, как лучше замораживать продукты. |
He wished with all his heart that Sam Hamilton were alive to discuss cold with him. |
Where is the first gear? |
|
Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость. |
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed. |
Это, в свою очередь, увеличивает или уменьшает скорость производства АТФ митохондриями и, следовательно, доступность АТФ для клетки. |
This in turn increases or decreases the rate of ATP production by the mitochondrion, and thus the availability of ATP to the cell. |
Ракета весит 50 кг и рассчитана на скорость 500 миль в час и высоту 1829 метров. |
The rocket weighs 50 kg and is designed to reach 500 mph and an altitude of 1,829 metres. |
Скорость передачи данных-главная тема книги; чем быстрее данные распространяются, тем лучше цена сделки. |
The speed of data is a major theme in the book; the faster the data travels, the better the price of the trade. |
Во многих контекстах предположение о том, что нас интересует скорость роста, когда переменная x уходит в бесконечность, остается невысказанным, и пишется более просто. |
In many contexts, the assumption that we are interested in the growth rate as the variable x goes to infinity is left unstated, and one writes more simply that. |
На самом деле, высота распространения, направление и скорость ветра, а также направление и скорость самолета значительно влияют на размер частиц. |
In actuality, the altitude of dissemination, wind direction and velocity, and the direction and velocity of the aircraft greatly influence particle size. |
Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения. |
It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination. |
Образец спермы обычно тестируется микробиологически в банке спермы, прежде чем его готовят к замораживанию и последующему использованию. |
A sperm sample is usually tested micro-biologically at the sperm bank before it is prepared for freezing and subsequent use. |
Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот. |
Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen. |
С другой стороны, при слишком близком развороте с базы на конечную скорость погружения увеличивалась, и можно было быстро потерять высоту и зайти в короткую. |
On the other hand, making a too close turn from base onto final, the sink rate would increase, and one could quickly lose altitude and come in short. |
Есть ли какие-либо проблемы в очень холодном темпе замораживания жидкости. |
Is there any problem in very cold temp of freezing the liquid. |
Таким образом, скорость может быть вычислена из измеренной энергии и импульса. |
So rapidity can be calculated from measured energy and momentum by. |
Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами. |
File transfer rates vary considerably among devices. |
Число узлов, прошедших с корабля в воду за заданное время, определяло бы скорость в узлах. |
The number of knots that passed off the ship and into the water in a given time would determine the speed in 'knots'. |
Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз. |
Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion. |
Но Эйнштейн также сказал, что скорость относительна. |
But Einstein also said that speed is relative. |
Они также пришли к выводу, что после сброса бомб самолету потребуется сверхзвуковая скорость, чтобы избежать критического радиуса взрыва. |
They also concluded that after the release of the bombs, the aircraft would need supersonic speed to escape the critical blast-radius. |
Проблема замораживания должна касаться только заполненных водой трубопроводов и коллекторных коллекторов в условиях жесткого замораживания. |
The freeze concern only need be the water filled piping and collector manifolds in a hard freeze condition. |
Затем его взбивают, быстро замораживают и хранят до тех пор, пока это не потребуется. |
It is then churned and quick frozen and stored until required. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Фаза волнового пакета движется с фазовой скоростью; поскольку фаза не является причинной, фазовая скорость волнового пакета может быть быстрее света. |
The phase of a wave packet travels at the phase velocity; since phase is not causal, the phase velocity of a wave packet can be faster than light. |
Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства. |
Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art. |
В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч. |
In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h. |
Селективность и скорость димеризации можно увеличить, добавив катализатор, например платину, платино-палладий или йод с сульфоланом. |
The selectivity and speed of dimerization can be increased by adding a catalyst, such as platinum, platinum-palladium, or iodine with sulfolane. |
Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения. |
Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation. |
Такие дефекты приводят к рассеянию фононов, что в свою очередь увеличивает скорость релаксации фононов. |
Such defects lead to phonon scattering, which in turn increases the relaxation rate of the phonons. |
Он основан на концепции имитации опьянения; на самом деле опьянение не требуется и может ухудшить скорость и способность выполнять сложные движения. |
It is based on the concept of imitating being drunk; actually being drunk is not required and may impair one's speed and ability to perform complex movements. |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Некоторые замороженные зоопарки предпочитают оплодотворять яйца и замораживать полученный эмбрион, так как эмбрионы более устойчивы в процессе криоконсервации. |
Some frozen zoos prefer to fertilize eggs and freeze the resulting embryo, as embryos are more resilient under the cryopreservation process. |
Замораживание молока может вызвать агрегацию жировых шариков при оттаивании, в результате чего образуются молочные слои и комки сливочного жира. |
Freezing of milk can cause fat globule aggregation upon thawing, resulting in milky layers and butterfat lumps. |
Кроме того, это явление применимо при приготовлении замораживающей смеси для использования в машине для мороженого. |
Also, this phenomenon is applicable in preparing a freezing mixture for use in an ice-cream machine. |
Один из распространенных способов употребления в пищу добытого мяса-это замораживание. |
One common way to eat the meat hunted is frozen. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
Они дают более высокую скорость и большую топливную экономичность, чем поршневые и пропеллерные аэроинжины на больших расстояниях. |
They give higher speed and greater fuel efficiency than piston and propeller aeroengines over long distances. |
Cryolipolysis is a method to remove fat by freezing. |
|
Частичное замораживание может быть использовано для опреснения морской воды. |
Fractional freezing can be used to desalinate sea water. |
Замораживание брендинга используется в качестве альтернативы более традиционному горячему брендингу. |
Freeze branding is used as an alternative to the more traditional hot branding. |
Бренды замораживания используются в нескольких направлениях. |
Freeze brands are used in a number of ways. |
Замораживание брендинга - это пример маркировки. |
Freeze branding is an example of tagging. |
Формат для главного события в виде замораживающей игры Texas hold'em появился в следующем году. |
The format for the Main Event as a freeze-out Texas hold 'em game came the next year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Скорость замораживания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Скорость замораживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Скорость, замораживания . Также, к фразе «Скорость замораживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.