Смотрится на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тюремный смотритель - prison warden
вы смотрите на - you look at
смотрите в оба - keep your eyes open
Вы не смотрите - you do not look
Вы смотрите жалким - you look pathetic
Подробности смотрите ниже - see below for more details
смотрит на вопросы, - looks at issues
Смотрите сами, почему - see for yourself why
Что вы видите, когда вы смотрите - what do you see when you look
смотрите наш - please see our
Синонимы к Смотрится: смотреть, казаться, глядеть, выглядеть, восприниматься, просматриваться, проверяться, пялиться, глядеться
виды на наследство - inheritance
жить на турбазе - hostel
разбивать на партии - lot
веревка с петлей на виселице - halter
с бельмом на глазу - with a thorn in the eye
выставлять на позор - disgrace
делить на участки - share
владение на неограниченный срок - perpetuity
строить здание фасадом на восток - orientate
на каблуках - on heels
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Yeah, it is a little shitty looking, admittedly. |
|
Boy, it's funny how you can see things differently in just a couple of weeks. |
|
Я также выбрал узкие рубашки и широкий плащ для всех сцен действия—он отлично смотрится на фоне лондонского горизонта. |
I also went for slim-cut shirts and a sweeping coat for all the action scenes—it looks great against the London skyline. |
Radiator Springs looks pretty good on me. |
|
Whatever the medium size. Mi-bine ar sta... |
|
Она не смотрится слишком хорошо, но мимолетный взгляд на последствия, и у команды улучшилось настроение. |
It's not looking too good, but a quick look at the assessments and the team are more positive. |
В сущности, Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь. |
It is the spectator, and not life, that art really mirrors. |
Мне нравится как оно смотрится на тебе. |
I like that dress on you. the nights I cried about her. |
Бабушка считает, что его пиратский наряд отлично смотрится на показе мод, и завершает его пластиковым попугаем. |
Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot. |
Просто будь собой, а небольшое декольте всегда хорошо смотрится. |
Just be yourself and a little cleavage is always good. |
You're just lucky this sticker looks fantastic on me. |
|
А моя квадратная живая изгородь смотрится выигрышнее версальской. |
My box hedges have been compared favourably to those at Versailles. |
На его фоне Код ДаВинчи смотрится как Война и мир. |
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace. |
Я всего лишь хочу просыпаться и надевать то, что захотелось, потому что всё подходит по размеру и хорошо смотрится. |
I just want to wake up and wear whatever I feel like wearing 'cause it all fits And looks good. |
Это такая забавная штука, и она фантастически смотрится на лестничной площадке. |
It's just such a fun piece and it looks fantastic in the back hallway. |
Прекрасно смотрится с этим сдвоенными фарами. |
Beautiful styling with these stacked headlights. |
Pick the brother who looks best in a speedo. |
|
Cary Grant always looked his best with white roses. |
|
I think it look very nice on you. |
|
Э, с хаки это не совсем смотрится. |
Well It doesn't go too well with green. |
Она названа в честь римской богини любви и красоты из-за того, как кротко и божественно она смотрится в небе. |
It's named after the Roman goddess of love and beauty, because of its benign, ethereal appearance in the sky. |
Твое декольте потрясающе смотрится на экране. |
Your cleavage looks amazing in HD. |
Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели. |
Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even. |
Смотрится как хороший инструмент для этого; |
Looks like a good vehicle for this. More info here. |
Как графика смотрится? |
How's that graphic looking? |
В HD-качестве всё смотрится совершенно в новом свете. |
This is a whole new experience in super hi-Def. |
Katie doesn't photograph well. |
|
Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу. |
Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there. |
There's one in the spotlight he don 't look right |
|
Your cleavage looks great from up here. |
|
Bumper looks good, but the finish is uneven. |
|
Чтобы стать лицом общенациональной рекламной кампании, но они сделают несколько пробных снимков, посмотрят, как он смотрится и примут решение. |
It's to be the face of a nationwide ad campaign, but they do a few test shots, see how he looks, make their decision. |
Ну, какой бы ни была причина, халат смотрится хорошо на тебе. |
Well, whatever the reason, the coat looks good on you. |
Смотрится искусственно, словно что-то было на столе под Дэнни. |
It looks manmade, like there was something under Danny on the table. |
Теперь платье смотрится неплохо, даже подчеркивает цвета вышивки. |
That dress doesn't look bad now as a foil to set off the colours of the embroidery. |
Боже, бьюсь об заклад, что это круто смотрится в замедленном действии. |
Boy, I bet that looked cool in super slow motion. |
Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте. |
He's nice, brown, he looks sick in leggings, and he's free, so take him or leave him. |
Oh, that's nice. It looks like you're going on vacation in the Bahamas. |
|
Сергей, флаг хорошо смотрится! |
That's a fine-looking flag,Sergei! |
The young Spaniard looking good here in his first match. |
|
Этот козырек Эрика купила мне в Wine Country и сказала, что на ней он лучше смотрится |
Here's the visor Erica bought me in Wine Country that she said looked better on her. |
Это великолепно смотрится на бумаге, но на деле оно не будет работать, потому что это настроит крестьян против антифашистов. |
It sounds really great on paper, but in reality it won't work... because it's going to pit the peasants against the anti-fascists. |
Kai... It looks very good on you. |
|
Try to find scenes that make Ronny look good. |
|
This colour only looks good on her. |
|
Да, но на мне это смотрится лучше? |
Yeah, but it looks better on me, don't you think? |
Может, это поле для обычного гольфа, которое смотрится крошечным отсюда сверху. |
Maybe it's a regular golf course that just looks tiny from up here. |
Эй, этот нож смотрится устрашающе в моей новой инопланетной клешне. |
Hey, your knife goes real well with my novelty alien hand. |
Я собираюсь продолжить свой ужин с кем-то, кто смотрится в вечернем платье лучше тебя. |
I'm gonna continue my meal now with someone who looks better in an cocktail dress than you. |
And she looks good in a black robe. |
|
На женщине это смотрится еще хуже. |
Yeah, on a woman, it's ten times more offensive. |
Say, that's a powerful looking set. |
|
Stig looking where he's going out of the side windows. |
|
Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво лёгким. |
Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy. |
И если сдаться, то должен сказать, что детонация смотрится эффектно. |
And if it gives up, I have to say the denotation is quite spectactular. |
He looks okay The feng shui on his face needs work |
|
Это также может служить эстетической цели, так как большинство всадников согласны, что лошадь выглядит лучше и более достойно смотрится с более короткой шерстью. |
It can also serve an aesthetic purpose, as most horsemen agree a horse looks finer and more show-worthy with a shorter coat. |
Однако это не такая уж большая проблема, и лампочка хорошо смотрится с другими наконечниками. |
It is not a big problem though and the bulb looks good with other tips. |
Я видел, как он ходит туда-сюда, и лучше всего смотрится без него. |
I've seen it go back and forth, and looks best without. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Смотрится на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Смотрится на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Смотрится, на . Также, к фразе «Смотрится на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
