Специалист или неквалифицированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специалист или неквалифицированные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skilled or unskilled
Translate
Специалист или неквалифицированные -

- специалист [имя существительное]

имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master

- или [союз]

союз: or, either



А как же специалисты, чья подготовка позволяет им выполнять ту или иную работу, в то время как неквалифицированный рабочий не может выполнить эту задачу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about specialists whose training allows them to do a particular job, while an unskilled worker could not perform that task?

Они выпускались неквалифицированными специалистами, у которых не было ни вкуса, ни финансирования на графику. Во многих местах не было даже арт-директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals - in many places there were not even art directors.

Некоторые производители, в частности Easton & Amos из Southwark, специализировались на таких двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some makers, notably Easton & Amos of Southwark, specialised in such engines.

Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in.

Я специализируюсь в судебной антропологии, не в психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My expertise is in forensic anthropology, not psychology.

Мы специализируемся на проведении всех видов маркетинговых и социологических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We specialize in all types of marketing and sociological researches.

Мы специализируемся на производстве в поддержку производителей и зарубежных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We specialize in production to support producers and foreign chains.

Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers.

Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges.

Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling.

Биологический мир — это вычислительный мир по своей сути, считает ученый и специалист в области компьютеров Лесли Вэлиант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biological world is computational at its core, argues computer scientist Leslie Valiant.

А разве не все студентки Университета Миссисипи специализируются на прoфессиoнальнoй oхoте на мужей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that what all you girls from Ole Miss major in professional husband hunting?

Специализируются в китайской медицине и малоизвестных снадобьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They specialise in Chinese remedies and obscure medicines.

Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.

Разве довольно странное не ваша специализация?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't rather odd sort of your stock in trade?

Эти деньги пойдут врачу, который специализируется на нарушении метаболизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That money is going to a therapist who specializes in eating disorders.

секунду... стоматология. специализирующаяся на имплантах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a dental clinic specializing in implants.

Вклад граждан приветствуется посредством использования различных специализированных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizen input is welcomed through the use of various specialized groups.

SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments.

В сентябре 2005 года школа получила специализированную школу бизнеса и предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2005, the school achieved Business and Enterprise Specialist School.

Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest.

Измерение и анализ в основном производятся с помощью специализированного программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measurement and analysis are mostly done with specialized software.

В 2004 году компания Exult объявила о приобретении ReloAction, базирующейся в Плезантоне, штат Калифорния, фирмы, специализирующейся на переселении работников для крупных фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Exult announced the acquisition of ReloAction a Pleasanton, California based firm specializing in the relocation of workers for large firms.

Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers.

Впоследствии он работал адвокатом, специализирующимся на вопросах прав человека, и в течение трех лет возглавлял группу защиты свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently worked as a solicitor specialising in human rights issues and chaired the Liberty advocacy group for three years.

Таймер-это специализированный тип часов, используемый для измерения определенных временных интервалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A timer is a specialized type of clock used for measuring specific time intervals.

Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports.

Змеи родов Dasypeltis и Elachistodon специализируются на поедании яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snakes of the genera Dasypeltis and Elachistodon specialize in eating eggs.

Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films.

В нем, помимо прочих удобств, имеются мастерские, комнаты пищевой технологии, специализированный текстильный зал и художественные залы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains, among other facilities, workshops, food technology rooms, a specialised textiles room and art rooms.

Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations.

С увеличением использования более универсальных станков с ЧПУ, их использование менее распространено, чем когда специализированные станки были необходимы для обработки задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the increased use of the more versatile CNC machines, their use is less common than when specialized machines were required for machining tasks.

Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school.

Городская Академия, Хэкни имеет специализацию в бизнесе и финансовых услугах, но включает в себя полный спектр предметов, которые можно найти в любой государственной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City Academy, Hackney has a specialism in business and financial services, but includes the full range of subjects that are found in any state school.

Детские кардиологи-это педиатры, специализирующиеся в области кардиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pediatric cardiologists are pediatricians who specialize in cardiology.

Он специализируется на создании мультижанровой музыки на острове и в настоящее время является местом проведения подписных и гала-концертов Сингапурского симфонического оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It focuses on the island's multi-genre music making, and is now the venue for the Singapore Symphony Orchestra's subscription and gala concerts.

К 2014 году она поставила около 100 фильмов и регулярно специализировалась на работе над романтическими монтажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2014, she had choreographed around 100 films and has regularly specialised in working on romantic montages.

Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya.

Топор имеет много форм и специализированных применений, но обычно состоит из головки топора с ручкой, или helve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axe has many forms and specialised uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve.

В классах обычно используются специализированные велотренажеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classes generally use specialized stationary bicycles.

Но у людей с более специализированными знаниями могут быть и другие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But people with more specialized knowledge may have other ideas.

Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery.

В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While one truck may specialize in outlandish burgers, another may serve only lobster rolls.

Окасио-Кортес специализировался в области международных отношений и экономики в Бостонском университете, который окончил с отличием в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ocasio-Cortez majored in international relations and economics at Boston University, graduating cum laude in 2011.

Существуют и другие специализированные дроссельные трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other specialized choke tubes exist as well.

Между 1815 и 1850 годами протоиндустрия превратилась в более специализированные и крупные отрасли промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1815 and 1850, the protoindustries developed into more specialised and larger industries.

В июле 2016 года он стал соучредителем Neuralink, нейротехнологической компании, специализирующейся на разработке интерфейсов мозг–компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2016, he co-founded Neuralink, a neurotechnology company focused on developing brain–computer interfaces.

компания, специализирующаяся на разработке, маркетинге и управлении финансовыми технологическими решениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a company specializing in the development, marketing and management of financial technology solutions.

Это придаточная масса специализированных желез и жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an adnexal mass of specialized glands and fat.

Специализированные нейроны, такие как сетчатка, могут передавать больше информации через градуированные потенциалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized neurons, such as those of the retina, can communicate more information through graded potentials.

Фотографии черепа были опубликованы в специализированных журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographs of the skull have been published in specialized journals.

Я специализируюсь на истории и очень интересуюсь как историческими, так и политическими статьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm majoring in history, and have a great deal of interest in both historical and political articles.

Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown.

Анна-Мария Дамьянович будет продолжать работать в Reely Unique, специализированном сервисе по прокату аудио в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne-Marie Damjanovic would go on to run Reely Unique, a specialty audio rental service for many years.

Абсент первоначально подавался в обычной барной посуде, но со временем специализированные бокалы стали несколько популярны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absinthe was originally served in normal bar-ware, but eventually specialised glasses became somewhat popular.

В Венеции и других крупных европейских городах существовали гильдии красильщиков, которые специализировались на красном цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities.

В Венеции и других крупных европейских городах существовали гильдии красильщиков, которые специализировались на красном цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just repeats what's in the lede, with the addition of a date and a mugshot.

С пополнением его коллекции Библиотека Конгресса была преобразована из специализированной библиотеки в более общую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the addition of his collection, the Library of Congress was transformed from a specialist's library to a more general one.

Это может произойти либо в специализированном учреждении, либо в гипербарическом центре, расположенном в общей больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may occur either at a specialised facility or at a hyperbaric centre based within a general hospital.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Специалист или неквалифицированные». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Специалист или неквалифицированные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Специалист, или, неквалифицированные . Также, к фразе «Специалист или неквалифицированные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information