Стипендия фонда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary, studentship, exhibition, burse
стипендиат - fellowship
стипендия на время написания диссертации - dissertation fellowship
получать стипендию - get scholarship
стипендия для научной работы - scholarship for scientific work
жить на небольшую стипендию - live on a modest stipend
исследовательская стипендия - a research fellowship
разоружения стипендиаты - disarmament fellows
программа стипендий для - a fellowship programme for
стипендия развитие - development scholarship
учреждать стипендию - to establish / found a scholarship
Синонимы к Стипендия: выставки, выставка, показ, демонстрация, проявление, представление суду
Значение Стипендия: Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебном заведении.
джейн фонда - Jane Fonda
процент от прибыли фонда - carried interest
из резервного фонда операций по поддержанию мира - from the peacekeeping reserve fund
Бюджет общего фонда - general fund budget
используются для фонда - are used to fund
лицензированный администратор фонда - licensed fund administrator
наименование фонда - name of the fund
отчеты фонда - records of the fund
сборы по управлению фондами - fund management fees
член фонда пособий по безработице, застрахованный на неполный рабочий день - part-time insured unemployment fund member
Синонимы к фонда: деньги, средства, литература, бумага, суммы, ресурс, гостиница, запас, актив
Колледж использовал пожертвования для стипендиального фонда, который он начал в 1999 году. |
The college used the donation for the scholarship fund he began in 1999. |
В 1972 году он получил грант от Фонда Марка Ротко и стипендию от Национального фонда искусств. |
In 1972, he received a grant from the Mark Rothko Foundation and a Fellowship from the National Endowment for the Arts. |
Пятьдесят два профессора Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе получили стипендии Гуггенхайма, а одиннадцать-стипендии Фонда Макартура. |
Fifty-two UCLA professors have been awarded Guggenheim Fellowships, and eleven are MacArthur Foundation Fellows. |
Он специализируется на натуралистических теориях религии и был удостоен двух стипендий Фонда Джона Темплтона. |
He focuses on naturalistic theories of religion and has been awarded two John Templeton Foundation fellowships. |
Это мероприятие собрало 90 000 долларов для создания стипендиального фонда Ассоциации родителей дошкольных учреждений. |
The event raised $90,000 to establish a Pre-College Parents' Association Scholarship Fund. |
Ковнер основал и был председателем фонда стипендий School Choice, который предоставлял стипендии финансово обездоленной молодежи в Нью-Йорке. |
Kovner founded and was chairman of the School Choice Scholarships Foundation, which awarded scholarships to financially disadvantaged youth in New York City. |
Следующие выпускники являются стипендиатами программы стипендиатов Макартура от Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартур. |
The following alumni are fellows of the MacArthur Fellows Program from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. |
Большую часть 1932 года он провел в Калифорнийском технологическом институте в качестве стипендиата Фонда Рокфеллера. |
He spent most of 1932 at the California Institute of Technology as a Rockefeller Foundation Scholar. |
Во время дебатов стипендиаты Фонда наследия Эдвин Миз и Дэвид Аддингтон были среди тех, кто задавал вопросы кандидатам по вопросам политики. |
During the debate, Heritage fellows Edwin Meese and David Addington were among those who questioned candidates on policy. |
Большинство студентов получают стипендии от Фонда Мнемозины и проводят один или два года в резиденции, чтобы приобрести свободное владение латынью. |
Most students are supported by scholarships from the Mnemosyne foundation and spend one or two years in residence to acquire fluency in Latin. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Питер Хагельштейн учился на физическом факультете Массачусетского технологического института в 1974 году, когда подал заявку на стипендию Фонда Герца. |
Peter Hagelstein was in an undergraduate physics program at MIT in 1974 when he applied for a Hertz Foundation scholarship. |
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
Папанек получил множество наград, в том числе стипендию выдающегося дизайнера от Национального фонда искусств в 1988 году. |
Papanek received numerous awards, including a Distinguished Designer fellowship from the National Endowment for the Arts in 1988. |
В 2000 году он получил стипендию от Мемориального фонда Джона С. Гуггенхайма. |
In 2000 he received a fellowship from the John S. Guggenheim Memorial Foundation. |
В 1980 году он получил стипендию от Национального фонда искусств. |
In 1980, he was awarded a fellowship from the National Endowment for the Arts. |
Ее поддержала стипендия Национального научного фонда для аспирантов. |
She was supported by a National Science Foundation Graduate Fellowship. |
В 1903 году он получил стипендию фонда и вернулся к королю Эдуарду. |
In 1903, he won a Foundation Scholarship and returned to King Edward's. |
Житель Нью-Браунфелса, штат Техас, он возглавлял совет директоров фонда стипендий астронавтов. |
A resident of New Braunfels, Texas, he has chaired the board of directors of the Astronaut Scholarship Foundation. |
Эта программа стипендий финансируется за счет средств Фонда добровольных взносов Международного десятилетия. |
The Voluntary Fund for the International Decade was financing the fellowship programme. |
Некоторые из многочисленных проектов фонда Genesis включали в себя предоставление стипендий для поддержки студентов на трехлетнем курсе актерского мастерства в ЛАМДЕ. |
Some of the Genesis Foundation's numerous projects have included awarding scholarships to support students in the three-year acting course at LAMDA. |
Он был стипендиатом Фонда Гуггенхайма, Национального научного фонда и Национального Фонда гуманитарных наук. |
He has held a fellowship from the Guggenheim Foundation, the National Science Foundation, and the National Endowment for the Humanities. |
Фиксированный процент фонда - стипендии. |
A fixed percentage of the endowment is scholarships. |
После завершения своей докторской работы в 1954 году Худ провел два года в Индонезии, занимаясь полевыми исследованиями, финансируемыми стипендией Фонда Форда. |
After completing his doctoral work in 1954, Hood spent two years in Indonesia doing field research funded by a Ford Foundation fellowship. |
And some of you may know him as the treasurer of our harvest scholarship fund. |
|
Думаешь, кто-то присваивает себе деньги, выделенные на стипендии из фонда школы? |
You think someone's embezzling scholarship money from the school's endowment. |
Он окончил университет в 1997 году с отличием, получив степень бакалавра иностранных дел, и был стипендиатом Мемориала Эдмунда Эванса, а также стипендиатом Фонда семьи Уикс. |
He graduated in 1997 cum laude with a B.S. in foreign service and was an Edmund Evans Memorial Scholar as well as a Weeks Family Foundation Scholar. |
Первые стипендии Фонда Вильгельма-клемма-Штифтунга были присуждены в 1987 году. |
The first scholarships of the Wilhelm-Klemm-Stiftung were awarded in 1987. |
Она является первым получателем стипендии Фонда Открытого Общества по искусству и приглашенным стипендиатом глобального Юга в Оксфордском университете. |
She is an inaugural recipient of the Open Society Foundations Art Fellowship and a Global South Visiting Fellow at the University of Oxford. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
В 1976 году она получила стипендию для путешествий от Мемориального фонда Уинстона Черчилля, который финансировал поездку в Непал. |
In 1976 she was awarded a travelling scholarship by the Winston Churchill Memorial Trust, which funded a trip to Nepal. |
Он был членом Фонда Форда в Законодательном собрании штата Мичиган в 1975 году и учился в Сараевском университете на стипендии в 1978 году. |
He was a Ford Foundation Fellow to the Michigan State legislature in 1975 and studied at the University of Sarajevo on scholarship in 1978. |
В 2002 году он получил стипендию национального наследия от Национального фонда искусств. |
He is a 2002 recipient of a National Heritage Fellowship from the National Endowment for the Arts. |
Гриффин получил грант Макартура для мира и международного сотрудничества, стипендии фонда Неа и Гуггенхайма, а также премию Эмми за пьесу голоса. |
Griffin has received a MacArthur grant for Peace and International Cooperation, NEA and Guggenheim Foundation fellowships, and an Emmy Award for the play Voices. |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
Я получала стипендию Трумана, стипендию для аспирантов по программам Фулбрайта и Сороса. |
I received a Truman Scholarship, a Fulbright and a Soros Fellowship. |
Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. |
Балетная школа Джоффри приедет на следующей неделе, чтобы провести прослушивание для летней программы со стипендией. |
Joffrey's School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program. |
Каждый год выделяется более 350 полных или частичных стипендий для обучения за границей. |
More than 350 full and partial-scholarships are awarded each year for studying abroad. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
The same was true of informal education and of scholarships. |
Он повествовал о стипендиях и технических училищах, об удачах и провалах, об университетской карьере, сопровождавшейся блистательными успехами и небывалыми лишениями. |
He told of scholarships and polytechnics, of rebuffs and encouragements, of a University career of brilliant success and unexampled privations. |
Мы потеряем наши стипендии. |
We'll lose our scholarships. |
You can apply for scholarships... |
|
Heard of the Helen Stoller Physics Scholarship? |
|
Она претендует на стипендию. |
She's chasing a scholarship. |
Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей. |
Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths. |
Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии. |
I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant. |
Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет. |
But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years. |
Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? |
Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels? |
В октябре 2007 года, ТРК поселились обвинения против нью-йоркского хедж-фонда советник Санделл управления активами Корпорации |
In October 2007, the SEC settled charges against New York hedge fund adviser Sandell Asset Management Corp. |
В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда. |
In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53. |
Во второй раз группа сыграла благотворительное шоу для Фонда Clive Burr MS Trust, которое состоялось в Hammersmith Apollo. |
For the second time, the band played a charity show for The Clive Burr MS Trust Fund, which took place at the Hammersmith Apollo. |
В 2018 году она получила премию Chivas Venture Award за социальное предпринимательство, а также выиграла конкурс Clim@ Фонда Green for Growth. |
In 2018 she received the Chivas Venture Award for social entrepreneurship and also won the Clim@ competition of the Green for Growth Fund. |
Мне на самом деле все равно, если Фонд нарушает COPPA, позволяя детям размещать идентифицирующую информацию; это проблема Фонда. |
I don't really care if the Foundation is violating COPPA by allowing children to post identifying info; that's the Foundation's problem. |
Кроме того, он был президентом образовательного фонда Барнечеа, который основал вместе со своей женой Марией Луизой Виал Кокс. |
In addition he was president of the Barnechea Foundation for Education, which he founded with his wife, María Luisa Vial Cox. |
Тайная школа является частью Фонда Lucis Trust, некоммерческого фонда, который также публикует работы Бейли. |
The Arcane School is part of the Lucis Trust, a not-for-profit foundation that also publishes Bailey's works. |
Стартовое финансирование компании поступило от группы инвесторов во главе с Эдди шалевым, партнером венчурного фонда Genesis Partners. |
The company's start-up funding came from a group of investors headed by Eddy Shalev, a partner in venture capital fund Genesis Partners. |
В отчете Фонда Scelles за 2012 год указывалось, что в США насчитывается около 1 миллиона проституток . |
A 2012 report by Fondation Scelles indicated that there were an estimated 1 million prostitutes in the U.S. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Стипендия фонда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Стипендия фонда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Стипендия, фонда . Также, к фразе «Стипендия фонда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
