Твердая обложка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
твердая валюта - hard currency
твердая поверхность - hard surface
пшеница твёрдая - durum
твердая головня - bunt
твердая оболочка - hard shell
твердая денежная позиция - solid cash position
твердая приверженность - steadfast commitment
твердая рекомендация - solid recommendation
твердая, обоснованная презумпция - strong presumption
твёрдая гарантия - ironclad guarantee
Синонимы к Твердая: прочной, крепкий, надежный, сильно, устойчивый, убедительные, тяжело, сложная, тяжелый, нелёгкий
клеёнчатая обложка - oilcloth cover
складная обложка - folding cover
классическая обложка - classic cover
лицо обложка - face cover
обложка вопросы - cover questions
обложка статьи - cover article
обложка образование - education cover
ноутбук обложка - notebook cover
Обложка здоровья учащихся - student health cover
обложка иллюстрация - cover illustration
Синонимы к обложка: переплет, обложка, обертка, конверт, компресс, обшлаг, перемена, крышка, покрышка, шапка
Значение обложка: Бумажная обёртка книги, тетради (в отличие от твёрдого переплёта) или картонный футлярчик для хранения документов.
ISBN 978-0-470-43867-1 твердая обложка; 384 страницы. |
ISBN 978-0-470-43867-1 Hard Cover; 384 pages. |
Возвращаясь к ноябрю 2016 года, во время прошлогодних выборов единственная обложка, которую мы могли опубликовать, была такой: она передавала атмосферу той недели, когда шло голосование. |
So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted. |
В ее тоне звучала такая твердая уверенность, что не оставалось никаких поводов для дальнейших расспросов. |
Her tone was of such calm certainty that it left no reason to question. |
Пока у S&P 500 была твердая выручка в 13.7% (все показатели доходности по 17 декабря), портфель Грэма вырос относительно этого более чем в два раза, заработав 28.5%. |
While the S&P 500 has notched a solid 13.7% gain (all performance figures through Dec. 17), the Graham portfolio is up more than twice that, gaining 28.5%. |
Big picture on heap big cover. Si, si, si! |
|
Even the cover looked like the Catcher in the Rye. |
|
Странная усталость замечалась во всех его движениях, даже походка его, твердая и стремительно смелая, изменилась. |
A strange weariness began to show itself in all his movements; even his walk, once so firm, bold and impetuous, was changed. |
Очевидно, это самая твердая субстанция известная человечеству. |
Apparently it's the hardest substance known to man. |
Жена майора, женщина более твердая духом, приложила все старания, чтобы утешить свою юную приятельницу. |
The Major's wife, a stronger-minded woman, endeavoured her best to comfort her young friend. |
The hard candy shell is your department. |
|
You might accidentally consume some solid food. |
|
Если с Альтамонтом не сложится, обложка Вика с Вьетнамом готова. |
Look, if Altamont peters out, Wick's cover on 'Nam is set. |
So this is the new book jacket, huh? |
|
Это обложка Хоппи, для январского будуара. |
That's Hoppy's cover for the January boudoir. |
Обложка альбома разработана Мартином Квамме, который ранее работал с A-ha как в составе группы, так и в сольных проектах. |
The album's artwork is designed by Martin Kvamme, who has worked with A-ha on previous occasions, both as a band and on solo projects. |
27 июня 2007 года она выпустила первый альбом Энка обложка Энка. |
On 27 June 2007, she has released first enka cover album Enka. |
Тем не менее, снимки неба с первого дня были подходящими; в конечном итоге обложка альбома была создана с использованием композита фотографий с первого и третьего дней. |
However, the pictures of the sky from the first day were suitable; eventually, the album cover was created using a composite of photos from the first and third days. |
Тем не менее, обложка Disturbed не была использована, и переписанная версия позже появится в сборнике потерянные дети. |
However, Disturbed's cover was not used, and a rerecorded version would later make an appearance on the compilation album, The Lost Children. |
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
A solid or liquid charge is added using an overhead crane. |
Обложка альбома была взята из оригинальных релизов и включена в восьмистраничный буклет. |
The CD Artwork was taken from the original releases and incorporated into an eight-page booklet. |
Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года. |
” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010. |
Тело печатника Б. Франклина, как обложка старой книги, с вырванным содержимым, лишенным надписей и позолоты, лежит здесь, пища для червей. |
The Body of B. Franklin Printer; Like the Cover of an old Book, Its Contents torn out, And stript of its Lettering and Gilding, Lies here, Food for Worms. |
Внутренняя обложка обычно остается пустой как в книгах в твердом переплете, так и в мягкой обложке. |
The inside front cover page is usually left blank in both hardcover and paperback books. |
Твердая паста ру тает от жары и смешивается с водой, образуя густую похлебку. |
The hard paste roux melts from the heat and blends with the water to create a thick stew. |
Получив номинацию на лучший звукозаписывающий пакет на премию Грэмми 2017 года, Обложка альбома выполнена со-ведущим вокалистом и гитаристом А. Сэвиджем. |
Receiving a nomination for Best Recording Package at the 2017 Grammy Awards, the album's artwork is by co-lead vocalist and guitarist A. Savage. |
Единственная существующая версия имеет простую обложку, похожую на DVD, обложка вся синяя с пленкой и CD-титрами и маленькими литыми фотографиями, а также задней крышкой DVD. |
The only existing version has the simple DVD-like cover, the cover is all blue with film and CD credits and small cast photos as well as the back cover of the DVD. |
Еще одна популярная обложка была записана певицей Аной Лаурой для ее одноименного дебютного альбома. |
Another popular cover was recorded by singer Ana Laura for her self-titled debut album. |
Обложка альбома была разработана совместно Уэйтсом и Джесси Дилан. |
The album cover was co-designed by Waits and Jesse Dylan. |
Обложка была использована Sony в рекламном ролике для телевизоров BRAVIA и выпущена в качестве сингла в 2006 году. |
The cover was used by Sony in a commercial for BRAVIA television sets, and released as a single in 2006. |
Оригинальная обложка альбома в рамке была представлена в экспозиции музея Дэвида Боуи. |
The original framed album artwork was featured in the David Bowie Is touring museum exhibit. |
Он снова позаимствовал название фильма братьев Маркс, и его обложка была похожа на ту же ночь в опере, вариацию на тот же логотип Queen. |
It again borrowed the name of a Marx Brothers movie, and its cover was similar to that of A Night at the Opera, a variation on the same Queen logo. |
Таким образом, The Wall-это первая обложка альбома группы со времен The Piper at the Gates Of Dawn, которая не была создана дизайн-группой. |
The Wall is therefore the first album cover of the band since The Piper at the Gates of Dawn not to be created by the design group. |
Несмотря на это, он не был включен в последние воссоединения оригинального актерского состава, такие как документальный фильм Империя грез и обложка Vanity Fair 2005 года. |
Despite this, he has not been included in recent reunions of the original cast, such as those for the Empire of Dreams documentary and the 2005 Vanity Fair cover. |
Обложка альбома примечательна тем, что имитирует относительность М. К. Эшера, но с изображением образов, вдохновленных каждым из названий песен. |
The album cover is notable for mimicking M. C. Escher's Relativity, but featuring imagery inspired by each of the song titles. |
Обложка альбома содержит фотографию Риверы и Руиза, сделанную отцом Риверы. |
The album cover contains a photo of Rivera and Ruiz taken by Rivera's father. |
Обложка альбома взята с бельгийского рекламного плаката к фильму. |
The album's cover is taken from a Belgian promotional poster for the film. |
Большой передний клапан обычно был густо расшит королевским шифром или полковым гербом и мог использоваться как твердая поверхность для письма. |
The large front flap was usually heavily embroidered with a royal cypher or regimental crest, and could be used as a firm surface for writing. |
Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки. |
Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire. |
Обложка-это юмористическая пародия на бульварные газеты, как и примечания к ним. |
The cover is a humorous parody of tabloid newspapers, as are the liner notes. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Most animals have very large eyes with retinas constructed mainly of rods, which increases sensitivity. |
На самом деле, оригинальная обложка любой ценой показывает Хонор Харрингтон, читающую от Дэвида и Феникса до ее маленького сына Рауля. |
The Ram I and early Ram IIs were fitted with side doors in the hull and an auxiliary machine gun turret in the front. |
Обложка альбома pepper's Lonely Hearts Club Band – в честь британских деятелей культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается. |
Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires. |
На дискографиях определенно не должно быть изображений, тем более что обложка уже включена в статью об альбоме/сингле. |
Although there are numerous definitions of pain, almost all involve two key components. |
Это была вторая обложка журнала Тайм для Фейри, а в 2008 году он впервые увидел Барака Обаму. |
This was Fairey's second Person of the Year cover for Time, his first being of Barack Obama in 2008. |
Литосферная мантия - это самая верхняя твердая часть мантии. |
The lithospheric mantle is the uppermost solid part of mantle. |
Это обложка для {{{Article}}}. |
This is the cover art for {{{Article}}}. |
Обложка альбома была основана на темперной картине волка Саймона Хенвуда и изображала зубы Гиры на волке. |
The artwork from the album was based on a tempera wolf painting by Simon Henwood and featured Gira's teeth on the wolf. |
На альбоме было представлено 110 треков с комментариями от звукорежиссеров, а обложка и обложка были разработаны Soejima. |
The album featured 110 tracks with commentary from the sound team, while the cover and liner note artwork were designed by Soejima. |
Еще одна точная обложка в обычном использовании-это обложка нечетных и четных чисел, или. |
Another exact cover in common use is that of odd and even numbers, or. |
Кортикальная кость-это твердая внешняя оболочка костей и середина длинных костей. |
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones. |
Передняя обложка обычно содержит по крайней мере название или автора, возможно, с соответствующей иллюстрацией. |
The front cover usually contains at least the title or author, with possibly an appropriate illustration. |
Обложка альбома представляла собой картину американского художника-фантаста Фрэнка Келли Фреаса. |
The album's cover was a painting by American sci-fi artist Frank Kelly Freas. |
Если это обложка, не мог бы кто-нибудь сказать мне, кто ее написал? |
If it is a cover, could somebody please tell me who wrote it? |
Обложка альбома была сделана Пэтом Фоксом, включая обложку буклета вставка альбома. |
The album artwork was done by Pat Fox, including the album insert booklet art. |
Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей. |
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. |
Гарри Дуб-это твердая, тяжелая кольцевая пористая древесина. |
Garry Oak is a hard, heavy ring-porous hardwood. |
Мидраш учил, что ОГ был отбросом среди рефаимов, как твердая Олива, которая избегает быть размятой в оливковом прессе. |
The Midrash taught that Og was the refuse among the Rephaim, like a hard olive that escapes being mashed in the olive press. |
Я немного занимался очисткой несвободных изображений, когда заметил, что обложка альбома и т. д. |
I was doing a bit of non-free image clean up when I noticed that the album cover art, etc. |
Обложка небиометрического паспорта, выданного до августа 2007 года. |
Cover of a non-biometric passport issued prior to August 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Твердая обложка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Твердая обложка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Твердая, обложка . Также, к фразе «Твердая обложка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.