Фонд спасения оленей Скалистых гор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корпоративный пенсионный фонд - corporate pension fund
доверительный фонд - trust fund
бездействующий фонд - idling well stock
регулируемый фонд - controlled fund
фонд денежного рынка PayPal - PayPal money market fund
облигационный фонд - bond fund
внебюджетный фонд - extra budgetary fund
фонд свободной информационной инфраструктуры - foundation for a free information infrastructure
мемориальный фонд - memorial foundation
Азиатский фонд развития - asian development fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
имя существительное: salvation, redemption, rescue, saving, escape, salvage, help
спасение имущества - salvage
Национальный фронт за спасение Болгарии - National Front for the Salvation of Bulgaria
вознаграждение за спасение груза - salvage on cargo
спасение вируса - rescue of virus
спасение генетического маркера - marker rescue
спасение с использованием авиационной медицины - aeromedical rescue
спасение на море - recovery at sea
Синонимы к спасение: спасение, спасание, выручка, избавление, подъем затонувших судов, укрытие, эвакуация, освобождение
Значение спасение: Избавление от опасности, несчастья.
благородный олень - Noble deer
молодой олень - young deer
олень, сбросивший рога - reindeer
красный олень - red deer
королевский олень - royal stag
пятнистый олень - dappled deer
прыжок "олень" - stag arched jump
канадский олень - canadian deer
Синонимы к олень: марал, хор, кабарга, лончак, мегалосерос, млекопитающее, изюбрь, карибу, лань, косуля
Значение олень: Жвачное парнокопытное млекопитающее с ветвистыми рогами.
скалистый мыс - craggy cape
скалистый рельеф местности - rocky terrain
скалистый берег - rocky coast
скалистый риф - rocky ledge
скалистый утес - rugged rock
Синонимы к скалистый: скалистый, каменистый
Значение скалистый: Обильный скалами.
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
диапазон гор - range of mountains
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
Синонимы к гор: бог, сокол
Он использует свои навыки выживания в джунглях, чтобы спасти своих товарищей по оружию и сражаться с японцами, ища спасения от вражеской территории. |
He uses his jungle survival skills to save his comrades in arms, and fight the Japanese while seeking escape from enemy territory. |
Совместно с Красным Крестом Армия спасения работала над обеспечением двухразовым питанием 500 семей в городе в течение трех недель, начиная с 20 марта. |
In conjunction with the Red Cross, The Salvation Army worked to provide two meals a day to 500 families in the city for three weeks beginning on 20 March. |
А затем мы получаем крайности: крайние правые, крайние левые, религиозные экстремисты и воинственные атеисты, крайние правые мечтают о золотом веке, которого никогда не было, крайние левые — об утопии, которой никогда не будет, а верующие и атеисты одинаково убеждены, что всё, что нам нужно для спасения от самих себя, — это Бог или его отсутствие. |
And then we get the extremes: the far right, the far left, the extreme religious and the extreme anti-religious, the far right dreaming of a golden age that never was, the far left dreaming of a utopia that never will be and the religious and anti-religious equally convinced that all it takes is God or the absence of God to save us from ourselves. |
Халуд сотрудничает с Международным комитетом спасения, помогая остальным, но у неё совсем нет уверенности в своём будущем, где и как сложится её жизнь. |
She's working for the International Rescue Committee to help other refugees, but she has no certainty at all about her future, where it is or what it holds. |
The living room escape route doesn't pass through here. |
|
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Большинство оставшихся в живых бежали к черничному болоту и искали спасения в окрестных лесах. |
Most of the survivors fled toward the blueberry swamp and took refuge in the forest in that neighborhood. |
Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере |
Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry |
Вы идете даже на то, что ради исследовательских целей убиваете в утробе матери еще не родившихся детишек. Вы утверждаете, что делаете это ради спасения других жизней. |
You even murder unborn babies in the name of research that will save lives. |
To repair, to salvage, and to rescue. |
|
От черного дыма нет иного спасения, кроме немедленного бегства. |
There is no safety from the Black Smoke but in instant flight. |
Это считалось вмешательством ради спасения жизни. |
It was considered a life-saving intervention. |
Полиция задает нам вопросы, Служба спасения не справляется |
The police are asking us questions. Search and Rescue can't track it. |
Разве спасшийся после кораблекрушения станет жаловаться на то, что он лишен был возможности выбирать средства спасения? |
We seldom hear a person saved from shipwreck complain, the means were not in his option. |
Порою броситься в пучину смерти - это способ избежать гибели, и крышка гроба становится тогда якорем спасения. |
To embark in death is sometimes the means of escaping a shipwreck; and the lid of the coffin becomes a plank of safety. |
Он покончил с собой из-за боли и любви к другим, он отказался от своего спасения. |
He killed himself out of the pain and anguished love he had for others, he gave up his salvation. |
Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения. |
Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival. |
About stronger men than me reaching their salvation. |
|
Звучит так, будто использование улучшенного экзоскелета для борьбы с преступностью и спасения города - глупая затея. |
You-you make it sound like using an enhanced exoskeleton to fight crime and save the city is a loony tune idea. |
Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения... |
The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue... |
У меня целая вечность для выполнения единственной задачи-спасения моего брата. |
I have all eternity to accomplish one single task... my brother's salvation. |
Я готов отдать мою долю от магазинов Хаиму для спасения завода. |
I'm prepared to give my share of the shops forthe factory, to Haim. |
И не ждите спасения от чего-то одного - от человека, или машины, или библиотеки. |
And don't look to be saved in any one thing, person, machine, or library. |
Вашего мужа и дочерей сбила машина, и мы были вынуждены выполнить срочную операцию для спасения вашего мужа. |
Your husband and your daughters were hit by a car. we had to perform emergency surgery on your husband. |
Служба спасения получила звонок об ограблении. |
911 received a call alerting them to a robbery in progress. |
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш. |
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh. |
Если этот молодой человек сильно стеснен в средствах, а на бирже начнется резкое падение ценностей, то для его спасения понадобится еще целый ряд дополнительных мероприятий. |
If he's in a very tight place and a severe slump is coming, it will take a great deal more than our merely supporting the market to save him. |
Ради спасения королевства рубите стебель. |
For the sake of the kingdom cut it down. |
Христианская вера - это вера в Бога спасения, явленного в Иисусе из Назарета. |
Christian faith is faith in the God of salvation revealed in Jesus of Nazareth. |
Стоимость спасения корабля возросла до 799 миллионов долларов. |
The cost for salvaging the ship increased to $799 million. |
Une Saison en enfer, который является поиском спасения, также является написанным эссе новой Библии для нового времени. |
Une Saison en enfer, which is a quest for salvation, is also a written essay of a new bible for modern times. |
Около 10 000 детей были спасены Киндертранспортом, из плана спасения в пять раз большего числа. |
Around 10,000 children were saved by the Kindertransport, out of a plan to rescue five times that number. |
В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования. |
In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence. |
В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел. |
In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies. |
Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году. |
These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348. |
Титул Христос, или мессия, указывает на то, что последователи Иисуса считали его помазанным наследником царя Давида, от которого некоторые иудеи ожидали спасения Израиля. |
The title Christ, or Messiah, indicates that Jesus' followers believed him to be the anointed heir of King David, whom some Jews expected to save Israel. |
Он, однако, утверждал, что евреи в конечном счете достигнут спасения в конечном апокатастасисе. |
He did, however, maintain that Jews would eventually attain salvation in the final apocatastasis. |
Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода. |
If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus. |
Он разрабатывает детальный план спасения Кристины, который заносит в свою записную книжку. |
He develops a detailed plan to rescue Christina that he memorializes in a notebook. |
Точно так же индульгенция-это не разрешение совершить грех, не прощение будущего греха, не гарантия спасения для себя или для другого. |
Similarly, an indulgence is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another. |
Следовательно, компании по восстановлению данных часто используются для спасения важных данных с более авторитетными, используя класс 100 пыли и статических чистых помещений. |
Consequently, data recovery companies are often employed to salvage important data with the more reputable ones using class 100 dust- and static-free cleanrooms. |
Вашингтон убеждал их заключить перемирие ради спасения нации, но они проигнорировали его. |
Washington urged them to call a truce for the nation's sake, but they ignored him. |
Для них обоих накопление богатства было показателем того, что они работают в полную силу в ответ на призыв и уверенность в обретении спасения. |
To both of them, accumulation of wealth was an indicator of working to their fullest capacity as a response to the call and assurance for earning salvation. |
Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения. |
Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation. |
Большинство баптистов считают, что крещение-это не требование спасения, а скорее публичное выражение своего внутреннего раскаяния и веры. |
Most baptists do not believe that baptism is a requirement for salvation, but rather a public expression of one's inner repentance and faith. |
В другом случае ошибка заставляет корицу Картер быть разоблаченной и захваченной злодеями, и Джим Фелпс должен подготовить план ее спасения. |
In another, a mistake causes Cinnamon Carter to be exposed and captured by the villains, and Jim Phelps has to prepare a plan to rescue her. |
Такие организации, как бойскауты и Армия спасения, рекламировали свои конкурсы в журналах с большим тиражом. |
Organizations such as the Boy Scouts and the Salvation Army would advertise their contests in large-circulation magazines. |
Медитация в джайнизме направлена на осознание своего я, достижение спасения и приведение души к полной свободе. |
Meditation in Jainism aims at realizing the self, attaining salvation, and taking the soul to complete freedom. |
Траншейные сцены были сняты в Хэтфилде, графство Хартфордшир, в том же самом месте, которое использовалось для банды братьев и Спасения рядового Райана. |
The trench scenes were shot in Hatfield, Hertfordshire, the same location used for Band of Brothers and Saving Private Ryan. |
В фильме служанка тумана корабли вплоть до спасения Вудворда в 1960-х годах показаны как называющиеся Лелавала. |
In the film, the Maid of the Mist ships up until the rescue of Woodward in the 1960's are shown as being called Lelawala. |
Затонувшие корабли, поддерживаемые скалистым дном, как правило, обрушиваются на скалы и вокруг них относительно быстро. |
Wrecks supported by a rocky seabed tend to collapse over and around the rocks relatively rapidly. |
В 1974 году была предпринята еще одна попытка поднять ее обломки для спасения. |
In 1974 another effort was made to raise her wreck for salvage. |
Первичные источники подробностей спасения Клинтома можно найти в датских газетных сообщениях от мая 1945 года. |
The primary sources for details of the Klinthom rescue are to be found in Danish newspaper reports from May 1945. |
Восстановительную операцию возглавил начальник Службы спасения капитан Серл. |
The recovery operation was led by Supervisor of Salvage, Capt Searle. |
Она сосредоточилась на библейской основе веры как свободного дара Божьего, спасения только верой и важности понимания в молитве. |
It focused on the biblical basis of faith as a free gift of God, salvation by faith alone, and the importance of understanding in prayer. |
Пожалуй, ближе всех к доктору зло стоит его ассистентка фрау Фарбиссина, основательница воинствующего крыла армии спасения. |
Perhaps closest to Dr. Evil is his assistant, Frau Farbissina, founder of the militant wing of The Salvation Army. |
С другой стороны, проблема спасения затрагивает самую суть христианства. |
The salvation issue, on the other hand, cuts to the core of Christianity. |
Я-делеционист, но замечаю, что большинство статей, помеченных для спасения, действительно примечательны. |
I am a deletionist, but I notice that most articles that are tagged for rescue are indeed notable. |
Университетский колледж Бута - это частный Университетский колледж христианской армии спасения, основанный в 1982 году. |
Booth University College is a private Christian Salvation Army university college established in 1982. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Фонд спасения оленей Скалистых гор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Фонд спасения оленей Скалистых гор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Фонд, спасения, оленей, Скалистых, гор . Также, к фразе «Фонд спасения оленей Скалистых гор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.