Бойскауты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я пытался выяснить, есть ли бойскауты, но не смог найти никакой информации об этом. Пожалуйста, помогите мне! |
I've been trying to see if boy scouts was, but was unable to find any information on it. Please help me! |
В 1917 году Бойскауты Род-Айленда слились с Национальным движением. |
In 1917, Rhode Island Boy Scouts ‘merged’ with the National movement. |
Бойскауты Японии-дети присоединяются к имперским бойскаутам Японии. |
The Boy Scouts of Japan - The kids join the Imperial Boy Scouts of Japan. |
Бойскауты Америки были объединены в 1910 году и зафрахтованы Конгрессом 15 июня 1916 года. |
The Boy Scouts of America was incorporated in 1910 and chartered by Congress on June 15, 1916. |
Так как бойскауты младшей дружины собираются в зале, школа официально одобряет их мероприятия. |
Because the cub scouts meet in the gym, The school sanctions their activities. |
Но я имею в виду вовсе не то, что бойскауты. |
And I don't mean it in the Boy Scout sense.' |
Как американский обряд посвящения, он часто ассоциируется с летними лагерями и группами, такими как Бойскауты. |
As an American rite of passage, it is often associated with summer camps and groups such as the Boy Scouts. |
В 1968 году Бойскауты, Роверы и скауты присоединились к поисково-спасательным операциям для жертв обрушения рубиновой башни в августе. |
In 1968, Boy Scouts, Rovers, and Scouters joined in the search-and-rescue operations for victims of the Ruby Tower collapse in August. |
В 1936 году бойскауты Филиппин были официально учреждены законодательным актом. |
In 1936, the Boy Scouts of the Philippines was officially established by a legislative act. |
Такие организации, как бойскауты и Армия спасения, рекламировали свои конкурсы в журналах с большим тиражом. |
Organizations such as the Boy Scouts and the Salvation Army would advertise their contests in large-circulation magazines. |
Джордж Буш-младший также заявил о своем несогласии с решением Верховного суда Нью-Джерси, в котором говорилось, что Бойскауты Америки должны принимать геев в свою организацию. |
George W. Bush also stated his opposition New Jersey Supreme Court ruling that said the Boy Scouts of America must accept gays in their organization. |
На протяжении большей части своего существования Бойскауты Филиппин были частной организацией. |
For most of its existence, the Boy Scouts of the Philippines was a private organization. |
Бойскауты не только имели больше опыта, чем многие обычные солдаты, но и сумели собрать больше припасов и оружия. |
The boy scouts not only had more experience than many regular soldiers, they had also managed to collect more supplies and arms. |
Бойскауты Филиппин, BSP, является национальной скаутской ассоциацией Филиппин во Всемирной организации скаутского движения. |
The Boy Scouts of the Philippines, BSP, is the national Scout association of the Philippines in the World Organization of the Scout Movement. |
В 1927 году Бойскауты Америки сделали Берда почетным скаутом-новая категория скаутов, созданная в том же году. |
In 1927, the Boy Scouts of America made Byrd an Honorary Scout, a new category of Scout created that same year. |
Some Boy Scouts stumbled on your little game of 'hide the ooze.' |
|
У меня был Праздник Бойскаута... |
I had this Boy Scout Jamboree... |
Первым двоюродным братом Рассела был Фредерик Рассел Бернем, который стал знаменитым скаутом и вдохновителем бойскаутов. |
Russell's first cousin was Frederick Russell Burnham, who became a celebrated scout and the inspiration for the boy scouts. |
Том Свифтис нашел большую подростковую аудиторию в колонке анекдотов на последней странице ежемесячного выпуска журнала для бойскаутов Boys' Life. |
Tom Swifties found a large teenage audience on the joke column on the last page of each month's issue of Boys' Life, the magazine for Boy Scouts. |
Я умею. Единственное, чему я научился, пока был бойскаутом. |
Trust me, this is this only thing I learned in Boy Scouts. |
Какая бы душа у тебя ни была за какой бы кодекс бойскаута ты не цеплялся по ночам, это всё прошло |
Whatever soul you had, whatever boy scout code you cuddled up to at night, it's all gone. |
Кадеты, получившие звание Бойскаутов Америки, звание Орла-скаута или золотую награду герлскаутов США, имеют право присоединиться к ним. |
Cadets who have earned the Boy Scouts of America, Eagle Scout rank, or the Girl Scouts of the USA, Gold Award, are eligible to join. |
Однажды ночью скаутмастер якобы напал на Люсьена Карра, и тот ударил его в грудь своим бойскаутским ножом. |
One night, the scoutmaster supposedly made a move on Lucien Carr, and Carr stabbed him in the chest with his boy scout knife. |
В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе. |
In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program. |
Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать. |
Going through the discussions, I can only agree with Metro Daraga and The Last Honorable Boy Scout to whom I should give my applause. |
Паренек сказал ей, что она сделана из доспеха святого Георгия покровителя всех бойскаутов. |
It was made from the armor of St. George patron saint of Boy Scouts. |
Turns out not everything is kosher at Boy Scout camp. |
|
Летний лагерь скаутов-детенышей будет находиться в лагере Норс, а летний лагерь приключений для бойскаутов-в лагере Гриноу на Кейп-Коде. |
The Cub Scout summer camp would be at Camp Norse, and the Boy Scout High Adventure summer camp, would be at Camp Greenough on Cape Cod. |
Лагерные сцены были сняты в рабочем лагере бойскаутов Camp No-Be-Bo-Sco, расположенном в Хардвике, штат Нью-Джерси. |
The camp scenes were shot on a working Boy Scout camp, Camp No-Be-Bo-Sco which is located in Hardwick, New Jersey. |
У меня такое чувство, что он надеется присоединиться к твоему... бойскаутскому лагерю. |
I get the feeling he's looking forward to joining your... Boy scout camp. |
Я знаю наизусть твою песню самодовольного бойскаута. |
I know your holier-than-thou Boy Scout routine by heart. |
Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия. |
He's a bona fide boy scout worthy of your trust. |
Бойскаутство началось в Англии в 1907 году, когда британский военный герой лорд Роберт Баден-Пауэлл организовал первый лагерь бойскаутов. |
Boy Scouting began in England in 1907 when the British military hero, Lord Robert Baden-Powell, organized the first Boy Scout camp. |
В этих местах были организованы войска, связанные с Национальным советом Бойскаутов Америки. |
In these locations, troops were organized and affiliated with the National Council Boy Scouts of America. |
Первый класс скаута-это ранг в Бойскаутах Америки, ранг выше второго класса и ниже звездного Скаута. |
First Class Scout is a rank in the Boy Scouts of America, the rank above Second Class and below Star Scout. |
После долгих обсуждений страница бойскаутов была уничтожена, Уэльс удалил изображение со своего сайта, и люди SA создали новую политику в отношении изображений. |
After much discussion, the Boy Scout page was chopped, Wales deleted the image from their site and the SA folks created a new policy on images. |
Скаутство в Род-Айленде началось как Род-Айленд бойскаутов, который был впервые организован как добровольное объединение 6 сентября 1910 года. |
Scouting in Rhode Island began as the Rhode Island Boy Scouts which was first organized as a voluntary association on September 6, 1910. |
Продвижение и признание в Бойскаутах Америки-это традиция, восходящая к началу скаутского движения. |
Advancement and recognition in the Boy Scouts of America is a tradition dating from the inception of the Scouting movement. |
Мне надо отвезти мальчишек в дружину бойскаутов в мечеть, пока все ковры не разобрали. |
Now, I have to take the boys to Cub Scouts at the mosque before all the carpets are taken. |
Совет Annawon - это местный совет Бойскаутов Америки со штаб-квартирой в Нортоне, штат Массачусетс. |
The Annawon Council is a local council of the Boy Scouts of America headquartered in Norton, Massachusetts. |
Мачта решительного в настоящее время находится в лагере решительный, бойскаутском лагере,расположенном в Болтоне, штат Массачусетс. |
The mast of the Resolute currently resides at Camp Resolute, a Boy Scout camp located in Bolton,MA. |
Наррагансеттский Совет Бойскаутов Америки является частью Всемирного скаутского движения с более чем 15 миллионами членов в ста странах. |
The Narragansett Council, Boy Scouts of America is part of a worldwide Scouting movement with over 15 million members in one hundred countries. |
Had a boy scout troop in earlier and they cleared them out. |
|
Взрослые лидеры бойскаутов, которые завершают обучение, срок службы и требования к производительности, признаются системой наград. |
Boy Scout adult leaders who complete training, tenure, and performance requirements are recognized by a system of awards. |
Когда он присутствовал на авиасалоне в качестве 13-летнего бойскаута, он был вдохновлен стать пилотом. |
When he attended an air show as a 13 year old Boy Scout, he was inspired to become a pilot. |
Помимо премии Collier Trophy и премии Бойскаутов Америки Americanism Award, он получил множество наград и почестей за свою карьеру. |
In addition to the Collier Trophy and the Boy Scouts of America's Americanism Award, he received numerous awards and honors over his career. |
Стэн Стиллсон, лидер бойскаутов, стал его наставником. |
Stan Stillson, the Boy Scout leader became a mentor. |
На бойскаута он уже не тянет, но это ещё не всё. |
He's obviously no boy scout, but here's the headliner. |
После слияния АНБ с бойскаутами Америки он некоторое время служил национальным комиссаром Бойскаутов Америки. |
Upon the merger of the NSA with the Boy Scouts of America he briefly served as a National Commissioner of the Boy Scouts of America. |
I want the Boy Scout dead by week's end. |
|
Будучи молодым бойскаутом, Смит был заинтересован в том, чтобы заработать знак отличия в резьбе по дереву. |
As a young Boy Scout, Smith was interested in earning a merit badge in woodcarving. |
На протяжении десятилетий она зарабатывала миллионы для бойскаутов и герлскаутов, которым Берлин присваивал все гонорары. |
Over the decades it has earned millions for the Boy Scouts and Girl Scouts, to whom Berlin assigned all royalties. |
Она одинаково охватывает бандитов, бойскаутов и политические сборища. |
It covers thugs, boy scouts and political gatherings equally. |
Этот камень был подарен штату астронавтом Ричардом Х. Трули в 1976 году на мероприятии бойскаутов в Литл-Роке. |
The rock was presented to the state by astronaut Richard H. Truly in 1976 at a Boy Scout event in Little Rock. |
Ассоциация бойскаутов и ее программы в Великобритании оставались в основном неизменными, пока не подверглись серьезному пересмотру в 1960-х годах. |
The Boy Scouts Association and its programmes in Britain went largely unchanged until it underwent a major review in the 1960s. |
Он тренировал бейсбольную команду младшей лиги и работал с бойскаутами. |
He had coached Little League baseball and worked with the Boy Scouts. |
Вайолет одолжила майское дерево, чтобы организовать что-то с девочками-скаутами, но у бойскаутов все покатилось к чертям с тех пор, как ушла сестра Маунт. |
Violet's borrowed a maypole to do something with the Brownies, but the Cubs, they've gone to hell in a handcart since Nurse Mount went off. |
