Фредерикстед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фредерик! - вскрикнула она, - я бы всем пожертвовала ради тебя! |
Frederick!' she cried, 'what have I not sacrificed for you!' |
Позже она переехала в Фредерик, штат Оклахома, чтобы жить со своими тетей и дядей, Мистером и миссис. |
She later moved to Frederick, Oklahoma to live with her aunt and uncle, Mr. and Mrs. |
Проводи меня к своей мамочке, шалунишка, -сказала миссис Фредерик; и обе дамы встретились после многолетнего перерыва. |
Take me to your dear mamma, you droll child, Mrs. Frederick said, and those ladies accordingly met, after an absence of more than fifteen years. |
Фредерик Август Вашингтон Бейли родился в рабстве на восточном берегу Чесапикского залива в округе Талбот, штат Мэриленд. |
Frederick Augustus Washington Bailey was born into slavery on the Eastern Shore of the Chesapeake Bay in Talbot County, Maryland. |
На короткое время его сменил Фредерик Петик-Лоуренс, а затем, с 22 февраля 1942 года, Артур Гринвуд, который покинул военный кабинет, до 23 мая 1945 года. |
He was briefly succeeded by Frederick Pethick-Lawrence and then, from 22 February 1942, by Arthur Greenwood who had left the War Cabinet, until 23 May 1945. |
Is it the dad, Klara and Frederik has to grow up with? |
|
Радиохимик Фредерик Халлам обнаруживает, что содержимое контейнера было изменено. |
Radiochemist Frederick Hallam discovers that a container's contents have been altered. |
Кроме того, из Пинчфилда доходили ужасные истории о жестокости, с которой Фредерик обращается со своими животными. |
Moreover terrible stories were leaking out from Pinchfield about the cruelties that Frederick practised upon his animals. |
Джеймс Фредерик Кайзер-американский инженер-электрик, известный своим вкладом в обработку сигналов. |
James Frederick Kaiser is an American electrical engineer noted for his contributions in signal processing. |
Да, Фредерик был убит во время войны, но в Америке. Его расстреляли как германского шпиона. |
Frederick was killed in the war but he was killed in America shot as a spy. |
В какой-то момент Фредерик и Билл встали на сторону Дж.Говарда Маршалла III, старшего сына Дж. Говарда Маршалла II, против Чарльза и Дэвида, чтобы захватить компанию. |
Frederick and Bill sided with J. Howard Marshall III, J. Howard Marshall II's eldest son, against Charles and David at one point, in order to take over the company. |
Исеман и Фредерик Старр были важными членами семьи носацу-Кай в эпоху Мэйдзи и Тайсе. |
The final ship built for the Texaco fleet was Star Ohio, in honour of the famous Second World War tanker. |
Здесь его современниками были Бенджамин Джоуэтт, Артур Пенрин Стэнли, Джон Кэмпбелл Шэрп, Уильям Джордж Уорд и Фредерик Темпл. |
Here his contemporaries included Benjamin Jowett, Arthur Penrhyn Stanley, John Campbell Shairp, William George Ward and Frederick Temple. |
Другие ведущие офицеры, такие как Фредерик Эбберлайн, имели другое представление о том, сколько человек было убито Потрошителем. |
Other leading officers such as Frederick Abberline had different ideas about how many were killed by the Ripper. |
Слушания вел Фредерик Солли-флуд, Генеральный прокурор Гибралтара, который также был генеральным адвокатом и Проктором королевы в ее Адмиралтействе. |
The hearing was conducted by Frederick Solly-Flood, Attorney General of Gibraltar who was also Advocate-General and Proctor for the Queen in Her Office of Admiralty. |
Доказательства того, что Фредерик был гомосексуалистом, в лучшем случае косвенные, и это, похоже, не является академическим консенсусом. |
The evidence for Frederick being a homosexual are circumstantial at best, and it does not seem to be the academic consensus either. |
Тогда Фредерик без Марианны. |
Then Fred without Marianne. |
В сопровождении двух своих дочерей и лорда Херви Королева помчалась в Сент-Джеймский дворец, куда Фредерик привез августу. |
With a party including two of her daughters and Lord Hervey, the Queen raced over to St. James's Palace, where Frederick had taken Augusta. |
Другие владельцы Морриса Альбион пресса включают Фредерик Гоуди и Я. Бен Либерман. |
Other owners of Morris's Albion press include Frederic Goudy and J. Ben Lieberman. |
Тем не менее, герцог Фредерик напал и разгромил небольшой рейдерский отряд и использовал это, чтобы попытаться очернить Белу как труса. |
Even so, Duke Frederick attacked and defeated a minor raiding party and used this to attempt to smear Bela as a coward. |
Do you think we can do it? |
|
Фредерик У. Тейлор был первым человеком в истории человечества, который считал работу заслуживающей систематического наблюдения и изучения. |
Frederick W. Taylor was the first man in recorded history who deemed work deserving of systematic observation and study. |
Frederick de Houtman did the same in 1619. |
|
Фредерик был вне закона. |
Frederick was an outlaw. |
Феликс Керстен, массажист Генриха Гиммлера, забавно отмечает в своих мемуарах, что когда он сказал ему, что его герой Фредерик был гомосексуалистом, он также расстроился. |
Felix Kersten, Heinrich Himmler's masseur, amusingly records in his memoirs that when he told him that his hero Frederick was homosexual, he likewise became upset. |
Более чем 350 лет спустя Фредерик II переместил пушки наружу, в бастионы. |
More than 350 years ago, Frederik II moved the guns out onto the bastions. |
Фредерик прогуливался, как будто находился на юте корабля. |
Frederick walked away as if he were on the quarter-deck. |
Фредерик Теннисон и Джеральд Даррелл были одними из авторов, сделавших Джерси своим домом. |
Frederick Tennyson and Gerald Durrell were among authors who made Jersey their home. |
Фредерик не должен страдать, - сказала Маргарет решительно, - в другой стране, так несправедливо изгнанный своей родиной. |
'Frederick must not suffer,' said Margaret, decidedly; 'in a foreign country; so unjustly treated by his own. |
В возрасте шести лет Фредерик был разлучен с бабушкой и дедушкой и переехал на плантацию Уай-Хаус, где Аарон Энтони работал надсмотрщиком. |
At the age of six, Frederick was separated from his grandparents and moved to the Wye House plantation, where Aaron Anthony worked as overseer. |
Позже, Фредерик даже бранил меня за это. |
Later on, Frederick would chide me about it. |
А Фредерик даже не знает, как называется моя диссертация. |
He doesn't even know the title of my thesis. |
Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет. |
Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks. |
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый. |
The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine. |
Возможно, Фредерик сам был католиком, хотя еще и не сменил вероисповедания. |
Frederick himself was Roman Catholic in fact, though not in profession as yet. |
Генри и Фредерик Лин - сногсшибательные щеголи; полковник Дэнт - видный мужчина с выправкой военного. |
Henry and Frederick Lynn are very dashing sparks indeed; and Colonel Dent is a fine soldierly man. |
Frederick had got the timber for nothing! |
|
Фредерик Бернхэм, известный американский разведчик и исследователь, прибыл из Африки только для того, чтобы принять участие во Второй англо-бурской войне. |
Frederick Burnham, a well-known American scout and explorer, arrived from Africa, only to be called back to take part in the Second Boer War. |
Фредерик Эбберлайн был следователем по делу Джека Потрошителя. |
Frederick Abberline was the original inspector on the Jack the Ripper case. |
Генерал Фредерик Фанстон уже решил, что ситуация требует применения федеральных войск. |
General Frederick Funston had already decided that the situation required the use of federal troops. |
Ты сошёл с ума, Фредерик. |
You're so crazy, Frederik. |
I'm sure Frederick himself, would run the risk.' |
|
Буллок, которая была представлена ко двору своей родственницей, леди Фредерик Буллок. |
Bullock's costume, when presented at the drawing room by Lady Frederica Bullock. |
Некоторые из этих художников посетили лес Фонтенбло, чтобы написать пейзаж, в том числе Клод Моне, Пьер-Огюст Ренуар, Альфред Сислей и Фредерик Базиль. |
Several of those artists visited Fontainebleau Forest to paint the landscape, including Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley and Frédéric Bazille. |
В ней участвовали два французских политических беженца-лейтенант Фредерик Констан Курне и Эммануэль Бартелеми. |
It was fought by two French political refugees, Lieutenant Frederic Constant Cournet and Emmanuel Barthélemy. |
Да, Фредерик Ло Олмстед, основатель ландшафтной архитектуры. |
Yes, Frederick Law Olmstead, the founder of landscape architecture. |
Первой жертвой стал рабочий техобслуживания Фредерик Буассо, которого убили, когда он сидел за стойкой администратора. |
The first victim was maintenance worker Frédéric Boisseau, who was killed as he sat at the reception desk. |
Фредерик держал сестру за руку и вглядывался с тоскливым беспокойством в ее глаза, читая в них больше забот и тревоги, чем она выражала словами. |
Frederick held her hand in his, and looked with wistful anxiety into her face, reading there more care and trouble than she would betray by words. |
Фредерик Брэмли, проживающий в Хакнолле Торкард, также подтвердил это. |
Frederick Bramley, residing at Hucknall Torkard also corroborated. |
Ливерпульский Метрополитен-собор, автор сэр Фредерик Гибберд, 1967 год. |
Liverpool Metropolitan Cathedral, by Sir Frederick Gibberd, 1967. |
Джордж Шоу и Фредерик Полидор Ноддер-сборник натуралистов 1789-1813 годов. |
George Shaw and Frederick Polydore NodderThe Naturalist's Miscellany 1789–1813. |
Делать вывод, что Фредерик Моро представляет собой позднее волеизъявление, благодаря его опыту и воспитанию. |
To conclude, that F. Moreau b represents the late average will, through his experiences, educate him. |
Дежурными операторами были Крейг Фауст и Эд Фредерик. |
Craig Faust and Ed Frederick were the operators on duty. |
Старший брат, Томас, также играл в крикет за Кембриджский университет, а другой брат, Фредерик, играл в первом первоклассном крикетном матче в Вест-Индии. |
An older brother, Thomas, also played cricket for Cambridge University and another brother, Frederick, played in the first first-class cricket match in the West Indies. |
Он банкир, главный пайщик банкирского дома Фредерик Тайфер и Компания. |
He is a banker - senior partner in the house of Frederic Taillefer and Company. |
Евсевий, христиан Фредерик Крузе и Генрих де Валуа. |
Eusebius, Christian Frederic Crusé, and Henry de Valois. |
В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации. |
In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers. |
Томас Фредерик Купер родился 19 марта 1921 года в доме 19 по Ллвин-он-стрит в Кэрфилли, штат Гламорган. |
Thomas Frederick Cooper was born on 19 March 1921 at 19 Llwyn-On Street in Caerphilly, Glamorgan. |
