Хамад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
20 января 2019 года шейх Тамим бен Хамад Аль Тани принял участие в открытии Арабского экономического саммита в Бейруте, Ливан. |
On 20 January 2019, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani attended the opening session of the Arab Economic Summit in Beirut, Lebanon. |
Театр был открыт, как и планировалось, 12 ноября 2012 года на церемонии открытия, в которой принял участие король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа. |
The theatre was opened as scheduled on 12 November 2012 in an opening ceremony attended by the King of Bahrain Hamad bin Isa al-Khalifa. |
С 1 июля 2008 года Хамад ибн Абдель Азиз Аль-Кавари является министром культуры, искусств и наследия Катара. |
Since 1 July 2008, Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari has been the Minister for Culture, Arts and Heritage of Qatar. |
В 2012 году бывший эмир Катара Хамад бен Халифа Аль Тани стал первым главой государства, посетившим Газу под руководством ХАМАСа. |
In 2012, Qatar's former Emir, Hamad bin Khalifa al-Thani, became the first head of state to visit Gaza under Hamas rule. |
К ним относятся Гази Альгосайби, Абдельрахман Муниф, Турки Аль-Хамад и Раджа Аль-Санеа. |
These include Ghazi Algosaibi, Abdelrahman Munif, Turki al-Hamad and Rajaa al-Sanea. |
Шейх Тамим бен Хамад Аль Тани и президент Мавритании Мохаммед ульд Абдель Азиз были единственными арабскими лидерами, присутствовавшими на саммите. |
Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani and Mauritanian President Mohamed Ould Abdel Aziz were the only two Arab leaders to attend the summit. |
После его смерти его сын Салман ибн Хамад Аль Халифа попытался сохранить линии чистокровными, но они стали скрещиваться с другими породами. |
Following his death, his son Salman ibn Hamad Al Khalifa attempted to keep the lines pure-bred but they became interbred with other breeds. |
В июне 2013 года шейх Тамим бен Хамад Аль Тани стал эмиром Катара после того, как его отец передал власть в телевизионной речи. |
In June 2013, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani became the Emir of Qatar after his father handed over power in a televised speech. |
В 1995 году, когда шейх Хамад взял власть в свои руки, общее число мигрантов составляло около 370 000 человек. |
In 1995, when Sheikh Hamad took control, the total migrant population was around 370,000. |
Писатель Алаа Хамад был осужден за публикацию книги, содержащей атеистические идеи и вероотступничество, которые, как считалось, угрожали национальному единству и социальному миру. |
Novelist Alaa Hamad was convicted of publishing a book that contained atheistic ideas and apostasy that were considered to threaten national unity and social peace. |
Принц Салман бен Хамад Аль Халифа, наследный принц Бахрейна. |
Prince Salman bin Hamad al Khalifa, Crown Prince of Bahrain. |
В ноябре 2002 года Эмир Хамад бен Халифа Аль Тани создал Высший совет по образованию. |
In November 2002, emir Hamad bin Khalifa Al Thani created The Supreme Education Council. |
Взрыв убил шестерых, ещё многие были ранены, и аль-Хамад продвинулся на вершину списка самых разыскиваемых людей британского правительства. |
The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted list. |
Следующий участник: Хиро Хамада. |
Next presenter, Hiro hamada. |
Это название используется для обозначения пяти городов Ирана: Исфахан, Рей, Хамадан, Ман Нахаванд и Азербайджан. |
This name is used to designate five cities of Iran, Esfahan, Rey, Hamadan, Man Nahavand, and Azerbaijan. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
Гробница Есфири и Мардохея в Хамадане. |
The Tomb of Esther and Mordechai in Hamadan. |
С антиандрогенной активностью ВМС был обнаружен по счастливой случайности на Хамада, Неймана, и Карл Junkmann в 1963 году. |
The antiandrogenic activity of CPA was discovered serendipitously by Hamada, Neumann, and Karl Junkmann in 1963. |
Прибыв в Хамадан, они обнаруживают, что правитель Королева Фрабра была свергнута своим братом Нахаком в союзе с силами Темной Империи. |
Arriving in Hamadan they find that ruler Queen Frawbra has been ousted by her brother Nahak in league with the forces of the Dark Empire. |
Сильные колики, охватившие его на марше армии против Хамадана, были остановлены средствами столь сильными, что Ибн Сина едва мог стоять. |
A severe colic, which seized him on the march of the army against Hamadan, was checked by remedies so violent that Ibn Sina could scarcely stand. |
Усилия Аль-Хамадхани по сохранению характеристик устного исполнения в его макамате сыграли большую роль в создании их прозиметрического стиля. |
Al-Hamadhānī’s efforts to preserve the characteristics of oral performance in his maqāmāt played a great role in creating their prosimetric style. |
Хамаджи были включены в состав Фунджского Султаната Сеннар в семнадцатом веке. |
The Hamaj were incorporated into the Funj Sultanate of Sennar in the seventeenth century. |
At the same time, elements of the 53rd Army captured the city of Hamadan. |
|
Шиитов в Бахрейне открыто поддерживает Иран, а Саудовская Аравия является основной покровительницей бахрейнского короля Хамада бен Исы аль-Халифы (Hamad bin Isa al-Khalifa). |
Tehran openly backs Shia factions in Bahrain, while Saudi Arabia is Bahraini king Hamad bin Isa al-Khalifa’s primary patron. |
В начале XX века А. В. Джексон идентифицировал останки в Тахт-и-Сулеймане, на полпути между Урумией и Хамаданом, как храм Адур Гушнасп. |
In the early 20th century, A. V. Jackson identified the remains at Takht-i-Suleiman, midway between Urumieh and Hamadan, as the temple of Adur Gushnasp. |
15 января 2017 года бахрейнские власти казнили трех жертв пыток с разрешения короля Хамада. |
On 15 January 2017 Bahraini authorities executed three torture victims following authorization by King Hamad. |
Хонда, Хамада и еще один помощник Эичи Хасегава (Eiichi Hasegawa) хранили молчание. |
Honda, Hamada and another aide, Eiichi Hasegawa, kept quiet. |
Музей был открыт 22 ноября 2008 года тогдашним эмиром Катара шейхом Хамадом. |
The museum was opened on November 22, 2008 by the then-emir of Qatar, Sheikh Hamad. |
Скорее, это умудренный опытом глашатай государства Катар и его честолюбивого эмира Хамада Аль Тани. |
Rather, it is the sophisticated mouthpiece of the state of Qatar and its ambitious Emir, Hamad Al Thani. |
Скелеты с той же костной структурой, что и у каспийцев, были найдены в Хамадане. |
Skeletons with the same bone structure as the Caspian were found at Hamadan. |
Хамады, которых поддерживали как хавджаны, так и Харфуши, были пойманы в сильный снегопад, когда бежали в сторону Баальбека. |
The Hamadas, who were supported by the ʿAwjan as well as the Harfush, were caught in heavy snows while fleeing toward Baalbek. |
В августе 2018 года Катар объявил о строительстве новой авиабазы, которая будет названа в честь эмира Тамима бен Хамада Аль Тани. |
In August 2018, Qatar announced the construction of a new air base to be named after Emir Tamim bin Hamad Al Thani. |
Хамада в конце концов тоже уволился около 2002 года, после отслеживания некоторых песен для последующей записи группы. |
Hamada eventually quit as well around 2002, after tracking some songs for the group's follow-up record. |
Младший брат Роджера Крис занял место Хамады на соло-гитаре. |
Rogner's younger brother Chris took Hamada's spot on lead guitar. |
8 октября 2015 года был убит бригадный генерал Хосейн Хамадани, заместитель генерала Касема Солеймани в Сирии. |
On 8 October 2015, brigadier general Hossein Hamadani, the deputy to General Qasem Soleimani in Syria was killed. |
Эмир Абдалла ибн Джассим Аль Тани отрекся от престола в 1940 году в пользу своего второго сына Хамада ибн Абдаллы Аль Тани. |
Emir Abdullah bin Jassim Al Thani abdicated in 1940 in favor of his second son, Hamad bin Abdullah Al Thani. |
Согласно трудам персидского историка Рашид-ад-Дина Хамадани, монголы убили более 70 000 человек в Мерве и более 190 000 в Нишапуре. |
According to the works of the Persian historian Rashid-al-Din Hamadani, the Mongols killed more than 70,000 people in Merv and more than 190,000 in Nishapur. |
Они преследовали свой периплюс в направлении Хамадана, Кангавара, Бисотуна, Олвана и т. д. |
They pursued their periplus towards Hamadān, Kangāvar, Bīsotūn, Ḥolwān, etc. |
Типу Султан также поддерживал переписку с Хамадом бен Саидом, правителем Султаната Оман. |
Tipu Sultan also maintained correspondence with Hamad bin Said, the ruler of the Sultanate of Oman. |
Его тестем был знаменитый генерал Исмаил-Бек Хамадани. |
His father-in-law was the famous General Ismail Beg Hamadani. |
Впоследствии, по мере того как египтяне неуклонно модернизировали местное самоуправление, члены клана Хамадж мало влияли на общественную жизнь Судана. |
Thereafter, as the Egyptians steadily modernised local government, Hamaj clan members played little influence in Sudanese public life. |
После короткого пребывания в Казвине он направился на юг, в Хамадан, где обосновался Шамс ад-Даула, другой Эмир Бувайидов. |
After a brief sojourn at Qazvin he passed southwards to Hamadãn where Shams al-Daula, another Buwayhid emir, had established himself. |
В 20 веке интерес к деревенскому гончарному искусству был возрожден народным движением Мингей, возглавляемым гончарами Седзи Хамадой, Каваи Кадзиро и другими. |
In the 20th century, interest in the art of the village potter was revived by the Mingei folk movement led by potters Shoji Hamada, Kawai Kajiro and others. |
В то же время его люди захватили Хамадан и заставили многих курдских и тюркских вождей подчиниться власти Каджара. |
At the same time, his men captured Hamadan and forced many Kurdish and Turkic chieftains to submit to Qajar rule. |
В 1788-9 годах Хамаджи снова победили его, восстановили свое регентство, и вскоре он умер. |
In 1788-9 the Hamaj defeated him again, restored their regency, and he died soon after. |
Сельджукидский Султан Арслан, шедший из Хамадана, встретил Эльдигуза в Нахчаване. |
The Seljukid Sultan, Arslan marching from Hamadan met Eldiguz in Nakhchavan. |
Новый эмир Хамадана, узнав об этой переписке и узнав, где скрывается Ибн Сина, заключил его в крепость. |
The new emir of Hamadan, hearing of this correspondence and discovering where Ibn Sina was hiding, incarcerated him in a fortress. |
Тем временем между правителями Исфахана и Хамадана продолжалась война; в 1024 году они захватили Хамадан и его города, изгнав таджикских наемников. |
War meanwhile continued between the rulers of Isfahan and Hamadãn; in 1024 the former captured Hamadan and its towns, expelling the Tajik mercenaries. |
- бин Хамад аль-Тани - bin hamad al-thani
- его высочество шейх Тамим бен Хамад - his highness sheikh tamim bin hamad
- король Хамад бен - king hamad bin
- Хамад бин Халифа аль - hamad bin khalifa al
- Хамад бин Яссим - hamad bin jassim
- Хамад бин МАСО - hamad bin issa
