Центральное управление судебной полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центральная часть страны - central part of the country
центральное бюро находок - lost luggage headquarters
степень централизации - the degree of centralization
бумага центрального банка - central bank paper
в южной части центрального - in south central
центральная стратегия - central strategy
Технология центрального управления - central control technology
централизованное решение - centralized solution
центральная камера - central chamber
центральная вена сетчатки - central vein of retina
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление по федеральному надзору за жилищным сектором - office of federal housing enterprise oversight
управление качеством продуктов - product assurance
управление по расчётной траектории движения - resolved motion control
управление с помощью гидроусилителей - assisted control
главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
главное управление МЧС РФ по СПб - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
управление федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков - Federal Drug Control Service Directorate
аналоговое управление - analog control
более простое управление - a simpler management
Двуручное управление - two handed controls
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
благоприятный исход судебного разбирательства - successful lawsuit
освещение судебного процесса - coverage of trial
характер судебного процесса - nature of the trial
право на освобождение до окончания судебного разбирательства - right to release pending a trial
приостановление исполнения судебного решения впредь до разрешения апелляционной жалобы - stay of execution pending appeal
учреждение судебной экспертизы - forensic medical examination institution
судебно-медицинская фотография - forensic photography
припадки и судебное преследование - seizures and prosecutions
подлежать завладению без судебной процедуры - lie in franchise
обжаловать судебное решение - appeal from a judgment
налет полиции - police raid
присутствие полиции - police presence
лейтенант уголовной полиции - detective lieutenant
Диспетчерская полиции - police control room
вода полиции - water police
Королевской оманской полиции - royal oman police
национальной армии и полиции - national army and police
под контролем полиции - controlled by the police
Международный симпозиум полиции исполнительной - international police executive symposium
орган полиции штата - state police agency
Ранее он проводился центральным управлением среднего образования, с 2013 по 2018 год. |
Formerly, it was conducted by the Central Board of Secondary Education, from 2013 to 2018. |
У Фармацевтического Филиала моей компании был контракт с Центральным Разведовательным Управлением. |
My company's Pharmaceutical Division had a contract with the Central Intelligence Agency. |
Я верно служила Центральному Разведывательному Управлению на протяжении 16 лет. |
I have faithfully served the Central Intelligence Agency for 16 years. |
Управление этим агентом потребует навыков и изощренности, как на местном / оперативном уровне, так и на центральном. |
Managing that agent will take skill and sophistication, both at the local/case officer and central levels. |
В этот период самурайское сословие играло центральную роль в полицейском управлении и управлении страной. |
During this period, the samurai class played a central role in the policing and administration of the country. |
За это ее следует назвать центральным банкиром года», — говорит экономист Ян Ден (Jan Dehn) из лондонской фирмы по управлению активами на формирующихся рынках Ashmore Group, которая распоряжается капиталом в 71 миллиард долларов. |
She should be central banker of the year because of that, says Jan Dehn, an economist with the Ashmore Group in London, a $71 billion emerging markets asset manager. |
Ряд современных домов интегрируют слепое управление с центральными решениями C-Bus. |
A number of modern homes are integrating blind control with central C-Bus solutions. |
В 1967 году было создано Управление парламентского комиссара по административным вопросам, которое занималось деятельностью центральных правительственных ведомств. |
The office of the Parliamentary Commissioner for Administration was created in 1967, covering the activities of central government departments. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Охрана природы взяла на себя обязанности по управлению парком от нью-йоркских парков в 1998 году, хотя нью-йоркские парки сохранили право собственности на Центральный парк. |
The Conservancy took over the park's management duties from NYC Parks in 1998, though NYC Parks retained ownership of Central Park. |
В августе 2002 года Министерство юстиции Соединенных Штатов опубликовало четыре меморандума, в которых описывались методы допроса, используемые Центральным разведывательным управлением. |
The United States Justice Department released four memos in August 2002 describing interrogation techniques used by the Central Intelligence Agency. |
Фоновая подсветка электрически связана с устройствами контроля и центральным процессором пульта блока управления изделия. |
The backlight is electrically connected to monitoring devices and to a central processor of the console of the article control unit. |
Горилла Гродд, размахивая несколькими новыми силами, любезно предоставленными светом, переходит к управлению центральным городом в качестве его короля и переименовывает его в Гродд-Сити. |
Gorilla Grodd, brandishing several new powers courtesy of The Light, proceeds to take control of Central City as its king and renames it Grodd City. |
Ответ: Из центрального управления Службы безопасности. |
Answer: The head office of the Security Service. |
В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:. |
As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:. |
Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы. |
It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe. |
Центральные угольные месторождения были в значительной степени упущены из виду до строительства железной дороги с шахтным управлением в 1854 году. |
The Centralia coal deposits were largely overlooked before the construction of the Mine Run Railroad in 1854. |
Центральное управление полетами работает над спасением Аполлона 13. |
Mission control works to save 'Apollo 13.' |
Локальное управление, центральное управление, теперь - народное управление. |
Local power, central power, now, people power. |
В настоящее время Центральное статистическое управление Венгрии рассчитывает прожиточный минимум на ежегодной основе. |
At present, the Hungarian Central Statistical Office calculates minimum of subsistence calculations annually. |
В нем раскрываются новые подробности о кубинском ракетном кризисе 1962 года, Центральном разведывательном управлении, прощальном досье и других аспектах холодной войны. |
It reveals new details about the 1962 Cuban Missile Crisis, the Central Intelligence Agency, the Farewell Dossier, and other facets of the Cold War. |
Совет с ротируемым составом из 20 органов-членов обеспечивает руководство и управление, включая составление годового бюджета центрального секретариата. |
A council with a rotating membership of 20 member bodies provides guidance and governance, including setting the annual budget of the central secretariat. |
Я думал, мы договорились, что доступ к центральному управлению запрещен. |
I thought we agreed Central Control would be off-limits. |
Центральное управление,в настоящее время нет доступной информации. |
Core Command has no information available at this time. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Однако в этом списке отсутствуют некоторые учреждения, например Центральное разведывательное управление. |
However, some bodies, such as the Central Intelligence Agency, were not mentioned. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Оклендским транспортным управлением совместно с Оклендским университетом было проведено исследование по оценке общих пространств в центре города в центральном деловом районе Окленда. |
A research study has been undertaken by Auckland Transport in conjunction with the University of Auckland to evaluate city centre shared spaces in the Auckland CBD. |
Большой опыт работы в прошлом в различных сферах контроля центральной и децентрализованной систем управления. |
Considerable previous experience in different aspects of control of the central and decentralized administration. |
CardBus поддерживает управление шиной, что позволяет контроллеру на шине общаться с другими устройствами или памятью, не проходя через центральный процессор. |
CardBus supports bus mastering, which allows a controller on the bus to talk to other devices or memory without going through the CPU. |
Комитет подчеркивает роль Управления по правовым вопросам как центрального правового органа Организации. |
The Committee emphasizes the role of the Office of Legal Affairs as the central legal authority of the Organization. |
Арингароса не знал, стоит ли ему называться. Ведь он попал в Центральное управление судебной полиции Франции. |
Aringarosa was uncertain if he should reveal it. The French Judicial Police? |
Севен сначала принял ее за агента 201, но быстро понял правду и сказал ей, что работает на Центральное Разведывательное Управление. |
Seven initially mistook her for Agent 201, but quickly realized the truth and told her he was working for the Central Intelligence Agency. |
В Северной Америке управление отходами претерпело эволюцию от свалок отходов к комплексному управлению отходами с использованием в качестве центрального компонента специально спроектированных санитарных свалок. |
In North America, waste management has evolved from waste dumps to integrated waste management with designed sanitary landfill as the central component. |
Сегодня с 12-ти часов дня центральное правительство прекратит свою работу и управление страной перейдет к 15-ти региональным специальным уполномоченным. |
As from 12 noon today, the central government will cease to function and the administration of the country will be handled by 15 regional commissioners. |
У Фармацевтического Филиала моей компании был контракт с Центральным Разведовательным Управлением. |
My company's Pharmaceutical Division had a contract with the Central Intelligence Agency. |
Оркестр под управлением Зубина Мехты выступал в Центральном парке. |
The orchestra, conducted by Zubin Mehta, performed in Central Park. |
Система образования Ямайки управляется и регулируется МО через посредство своего центрального аппарата и шести региональных управлений. |
Education in Jamaica is administered and delivered by the MOE through its administrative head office and six regional offices. |
Эта сеть была построена на комитетах против коммунизма, созданных Центральным разведывательным управлением после переворота 1954 года. |
This network was built on the 'Committees against Communism' created by the Central Intelligence Agency after the coup in 1954. |
Благодаря этому должна улучшиться работа по управлению Библиотекой и проведению экскурсий в Центральных учреждениях. |
The result should be enhanced effectiveness in the management of the Bookshop and the operation of guided tours at Headquarters. |
В действительности же командование и управление НОАК по-прежнему находится в ведении Центральной военной комиссии Центрального Комитета Коммунистической партии Китая. |
In reality, command and control of the PLA, however, still resides with the Central Military Commission of the Chinese Communist Party Central Committee. |
В Гуляйполе Центральное управление снабжения армии организовало доставку продовольствия и боеприпасов на линию фронта. |
In Huliaipole, the central army supply department organized the delivery of food and ammo to the front line. |
Верховный суд и наше Центральное управление осведомлены о происходящем здесь, но не в силах что-либо сделать. Ситуация слишком серьёзная, чтобы выйти из игры. |
Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here, but we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out. |
Это центральное разведывательное управление. |
This is the Central Intelligence Agency. |
В Бразилии, Центральный банк рассматривает интеграцию экологических и социальных факторов в управление рисками, как способ повышения устойчивости. |
In Brazil, the central bank views the integration of environmental and social factors into risk management as a way to strengthen resilience. |
Поздравляем, Центральное Разведывательное Управление. |
Congratulations, Central Intelligence Agency. |
Вместе работали в Центральном разведывательном управлении. |
We worked together at the Central Intelligence Agency. |
Меня зовут Рекс Мэтисон, я представляю Центральное Разведывательное Управление. |
My name is Rex Matherson representing the Central Intelligence Agency. |
Главным центральным органом, уполномоченным заниматься всем спектром бедствий и их управлением в стране, является Национальный орган по борьбе со стихийными бедствиями. |
The primary central authority mandated to deal with whole spectrum of disasters and their management in the country is National Disaster Management Authority. |
К 1969 году Центральное разведывательное управление США ожидало, что Вооруженные силы Ливии начнут государственный переворот. |
By 1969, the U.S. Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Создается впечатление, что люди, ответственные за управление экономикой Венесуэлы, смогли достичь еще одной вехи. |
It seems that the economic management of Venezuela has just been able to chalk up another milestone. |
Ты называешь управление крупной провинцией ссылкой? |
You call governing this major province exile? |
Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле. |
The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы. |
Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system. |
Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями. |
Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Центральное управление судебной полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Центральное управление судебной полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Центральное, управление, судебной, полиции . Также, к фразе «Центральное управление судебной полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.