Частицы высокоскоростные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агрегированные частицы - aggregate particles
время движения локально-запертой частицы между точками отражения - locally trapped particle bounce time
захваченные частицы - captured particles
костные частицы - bone particles
твёрдые частицы осели на дно сосуда с жидкостью - solids settled down to bottom of liquid
частицы упрочняющей фазы - precipitate particles
мельчайшие частицы - minute particles
метод частицы - parcel method
мертвые частицы кожи - dead skin particles
частицы в воздухе - particles in the air
Синонимы к Частицы: частица, доля, долька, кусочек, штучка
высокосортный уголь - top-grade coal
высокосортное топливо - high-grade fuel
высокоскоростной подшипник - high speed bearing
протокол высокоскоростной транспортировки данных - high speed data transport protocol
стереотип для высокоскоростной печати - high-speed stereotype plate
высокоскоростная покадровая фотосъемка - high-speed still photography
высокоскоростной цифровой фотоаппарат - high speed digital camera
высокоскоростные межсоединения - high speed interconnects
сеть высокоскоростных поездов - high-speed train network
печатание кубовыми красителя ми с высокоскоростным проявлением - flash ageing vat printing process
Частицы, составляющие кольца, могут быть остатками Луны, которая была разрушена высокоскоростным ударом или разорвана гравитационными эффектами. |
More rarely, chimerism is one such instance where the lack of a genetic match may unfairly exclude a suspect. |
Частицы, составляющие кольца, могут быть остатками Луны, которая была разрушена высокоскоростным ударом или разорвана гравитационными эффектами. |
Particles that make up the rings may be remnants of a moon that was broken by a high-velocity impact or torn up by gravitational effects. |
Вещества могут оставлять частицы во время использования потребителем, например, в воздухе, где они могут быть вдыхаемы или проглочены. |
Substances can leave particles during consumer use, for example into the air where they can be inhaled or ingested. |
Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы. |
Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere. |
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею. |
In time, dust and particles affix to the glue. |
Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы. |
I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles. |
Мы предполагали, что частицы глины и соли вызывают процесс конденсации, но было это несоответствие. |
Because we assumed it was clay particles and salt particles that were creating this condensation process, but there was this gap. |
Мы хотим найти все частицы и силы, формирующие нашу вселенную. |
We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe. |
Вообще-то 2 частицы животного и одна растительного происхождения, поскольку кость все же органическая, а не наоборот. |
Actually, that would be two animals and a vegetable, because bone is organic, not a mineral. |
Белые частицы, найденные в отпечатке обуви и в спальне Кэти - это смесь гидроксида кальция, гипса и кварца. |
The white trace you found in the shoe impression and in Katie's bedroom is a composite of calcium hydroxide, gypsum and quartz. |
Он имеет маленькие частицы чего-то чёрного, вроде краски, на пряжке. |
It has little flecks of black something, like paint, on the buckle. |
Они могут, например, указать на то, что частицы вращаются в противоположных направлениях. |
It might dictate, for example, that the particles spin in opposite directions. |
При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы. |
The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass. |
В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю. |
When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth. |
Частицы его тела не смогут свободно перемещаться. |
His particles will not be able to scatter. |
Я уже находил частицы, которые, как я думал, были сотовым телефоном, но все это слишком искорежено. |
Well, I've been finding what I think are parts of a cell phone, but it's pretty smashed up. |
Have you found any probative particulates? |
|
Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления. |
I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state. |
А теперь угадай, чьи волосы, слюну, кровь и частицы кожи они обнаружат? |
And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere? |
Всего 50 лет назад, ты бы думал, что меньше атома частицы нет. Пока его не расщепили на еще более мелкую фигню. |
And up till 50 years ago, you thought the atom was the smallest thing until you split it open and this whole mess of crap came out. |
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить. |
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured. |
смола от дыма, частицы пыли. |
Carbon from smoke and specks of dust. |
Невозможно точно определить и положение, и направление, и скорость частицы в одно и то же мгновение. |
It is impossible to determine accurately both the position and the direction and speed of a particle at the same instant. |
Аллювий обычно состоит из различных материалов, включая мелкие частицы ила и глины и более крупные частицы песка и гравия. |
Alluvium is typically made up of a variety of materials, including fine particles of silt and clay and larger particles of sand and gravel. |
Зависимость от заряда частицы подразумевает, что направление дрейфа для ионов противоположно, как и для электронов, в результате чего возникает ток. |
The dependence on the charge of the particle implies that the drift direction is opposite for ions as for electrons, resulting in a current. |
Таким образом, спирально-навитая конструкция не допускает обратного пульсирования с помощью воды или воздушного перемешивания, чтобы очистить ее поверхность и удалить твердые частицы. |
As such, the spiral-wound design does not allow for backpulsing with water or air agitation to scour its surface and remove solids. |
Однако, поскольку измерение влечет за собой квантовую запутанность, GRW все еще описывает наблюдаемое явление квантовых коллапсов всякий раз, когда мы измеряем субатомные частицы. |
However, since measurement entails quantum entanglement, GRW still describes the observed phenomenon of quantum collapses whenever we measure subatomic particles. |
Однако химические реакции, которые создают оксихлориды, могут не завершиться, оставляя непрореагировавшие частицы MgO и / или MgCl2 в поровом растворе. |
However, the chemical reactions that create the oxychlorides may not run to completion, leaving unreacted MgO particles and/or MgCl2 in pore solution. |
Заряженные частицы такой высокой энергии никак не могли быть получены фотонами из предложенного Милликеном процесса межзвездного синтеза. |
Charged particles of such high energy could not possibly be produced by photons from Millikan's proposed interstellar fusion process. |
В процессе спекания порошок приобретает губчатую структуру, причем все частицы соединяются между собой в монолитную пространственную решетку. |
During sintering, the powder takes on a sponge-like structure, with all the particles interconnected into a monolithic spatial lattice. |
Высушенные полимерные частицы затем просеиваются для правильного распределения частиц по размерам и упаковки. |
The dried polymer particles are then screened for proper particle size distribution and packaging. |
Однако постулируемое явление удержания цвета допускает только связанные состояния глюонов, образующих массивные частицы. |
However, the postulated phenomenon of color confinement permits only bound states of gluons, forming massive particles. |
Включения представляют собой мелкие частицы нерастворимых веществ, взвешенных в цитозоле. |
The inclusions are small particles of insoluble substances suspended in the cytosol. |
Геометрически U-нормализованный вектор, касательный к мировой линии частицы. |
Geometrically, U is a normalized vector tangent to the world line of the particle. |
Она внесла свой вклад в приборы, изучающие частицы излучения для миссий НАСА, включая зонды Juno и Van Allen. |
She contributed to instruments studying radiation particles for NASA missions, including the Juno and Van Allen Probes. |
С точки зрения теоретической точечной частицы на кривой, которая ничего не знает об окружающем пространстве, все кривые будут выглядеть одинаково. |
From the point of view of a theoretical point particle on the curve that does not know anything about the ambient space, all curves would appear the same. |
Пьезоэлектрический эффект можно также наблюдать в полимерных композитах, интегрируя пьезоэлектрические керамические частицы в полимерную пленку. |
The piezoelectric effect can also be observed in polymer composites by integrating piezoelectric ceramic particles into a polymer film. |
Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат. |
An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin. |
Кет не относится непосредственно к обнаружению одной частицы, а только к статистическим результатам многих. |
The ket does not directly apply to a single particle detection, but only the statistical results of many. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Это композит с металлической матрицей, где частицы карбида вольфрама являются агрегатом, а металлический кобальт служит матрицей. |
It is a metal matrix composite, where tungsten carbide particles are the aggregate, and metallic cobalt serves as the matrix. |
Плавающие частицы увеличивают мутность или помутнение воды, засоряя фильтрующие питательные аппараты, используемые бентическими организмами. |
The floating particles increase the turbidity, or cloudiness, of the water, clogging filter-feeding apparatuses used by benthic organisms. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Это изменение скорости струи растягивает ее и в конечном итоге приводит к ее распаду на частицы. |
This variation in jet velocity stretches it and eventually leads to its break-up into particles. |
Производительность фильтра зависит от размера частицы или волокна, плотности и глубины упаковки фильтра, а также расхода воздуха. |
Filter performance depends on the size of the particle or fiber, the filter packing density and depth and also the air flow rate. |
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Наблюдение одиночного электрона в ловушке Пеннинга позволяет предположить, что верхний предел радиуса частицы составляет 10-22 метра. |
Observation of a single electron in a Penning trap suggests the upper limit of the particle's radius to be 10−22 meters. |
Эти частицы антиматерии немедленно аннигилируют с электронами, высвобождая гамма-лучи. |
These antimatter particles immediately annihilate with electrons, releasing gamma rays. |
Если частицы почвы в образце находятся преимущественно в относительно узком диапазоне размеров, то образец равномерно сортируется. |
The two fleets engaged in combat and the Song opened fire with fire-lances, fire-bombs, and crossbows. |
Макрофаги накапливают модифицированные липидные частицы и превращаются в пенистые клетки. |
Macrophages accumulate modified lipid particles and become foam cells. |
Электростатическое отталкивание первичных частиц в агломерированной Титании расщепляет агломерат на первичные частицы. |
Electrostatic repulsion of the primary particles in the agglomerated titania breaks up the agglomerate into primary particles. |
Это отличается от размера кристаллитов, который относится к размеру монокристалла внутри частицы или зерна. |
This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain. |
В конечном счете это вызвано наличием заряженного интерфейса между поверхностью частицы и окружающей жидкостью. |
It is ultimately caused by the presence of a charged interface between the particle surface and the surrounding fluid. |
Дымка часто возникает, когда частицы пыли и дыма скапливаются в относительно сухом воздухе. |
Haze often occurs when dust and smoke particles accumulate in relatively dry air. |
Это приводит к визуальному эффекту потери контраста в объекте, обусловленному эффектом рассеяния света через частицы дымки. |
This results in the visual effect of a loss of contrast in the subject, due to the effect of light scattering through the haze particles. |
Серебряные пятна образуются на различных носителях, таких как крошечные частицы сульфида серебра, которые могут присутствовать в эмульсионном покрытии. |
Silver stains form on various hosts, such as tiny silver sulfide particles that may be present in the emulsion coating. |
Стабильные частицы, такие как электрон, могут иметь ненулевые скорости перехода в более высокие массовые состояния при ускорении с достаточно высокой скоростью. |
Stable particles like the electron could have nonzero transition rates to higher mass states when accelerating at a high enough rate. |
Почему ускоряющиеся заряженные частицы испускают излучение? |
Why do accelerating charged particles emit radiations? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Частицы высокоскоростные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Частицы высокоскоростные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Частицы, высокоскоростные . Также, к фразе «Частицы высокоскоростные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.