Чехия и Венгрия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чехия - Czech Rep
центральная чехия - central Bohemia
Республика Чехия - Czech Republic
Брно, Чехия - brno, czech republic
Чехия и Венгрия - czech republic and hungary
Чехия от имени - the czech republic on behalf
чехия и румыния - czech republic and romania
Чехия и другая - czech republic and other
чехия и польша - czech republic and poland
Чехия для - the czech republic for
Синонимы к Чехия: страна
вдох и выдох - inhale and exhale
шах и мат - checkmate
отпуск по беременности и родам - maternity leave
родные и близкие - relatives
двигаться вперед и назад - move back and forth
в сезон и вне сезона - in season and out of season
все намерения и цели - all intents and purposes
подол и хот - hem and haw on
топливо и энергетика - fuel and power
достоинства и недостатки - merits and demerits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
орден святого георгия (венгрия) - Order of St. George (Hungary)
венгрия также - Hungary also
Германия и Венгрия - germany and hungary
в республике венгрия - in the republic of hungary
в том числе венгрия - including hungary
Чехия и Венгрия - czech republic and hungary
представители венгрия - by the representatives of hungary
наблюдатель венгрия - the observer for hungary
о венгрия - about hungary
словакия и венгрия - slovakia and hungary
Синонимы к Венгрия: венгрия
Они могут стремиться арендовать истребители, а не покупать их, как это сделали соседние Венгрия и Чехия. |
They may seek to lease fighters rather than buy, as did neighbouring Hungary and the Czech Republic. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
Помимо России, основными кредиторами были Венгрия, Чехия и Иран. |
Besides Russia, major creditors included Hungary, the Czech Republic and Iran. |
К XII веку Венгрия стала региональной державой, достигнув своего культурного и политического расцвета в XV веке. |
By the 12th century, Hungary became a regional power, reaching its cultural and political height in the 15th century. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
После Италии Венгрия была первой европейской страной, где возник Ренессанс. |
After Italy, Hungary was the first European country where the Renaissance appeared. |
Чехословакия получила первую нефть в 1962 году, Венгрия-в сентябре 1963 года, Польша-в ноябре 1963 года, а ГДР-в декабре 1963 года. |
Czechoslovakia received first oil in 1962, Hungary in September 1963, Poland in November 1963, and the GDR in December 1963. |
В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов. |
In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas. |
Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия. |
Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary. |
Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре. |
Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
В области водных ресурсов ЮНИДО провела в Будапеште, Венгрия, симпозиум по вопросам продуктивности водопользования в промышленности в будущем. |
In relation to water, UNIDO held a Symposium on Water Productivity in the Industry of the Future, in Budapest, Hungary. |
Это не будет и Венгрия, у которой имеется четырнадцать пригодных для боев самолетов и пара десятков вертолетов. |
It won’t be Hungary, which has just 14 combat capable aircraft and a couple dozen helicopters. |
Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями. |
If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences. |
Германская империя и Австро-Венгрия организовали первую общенациональную имплементацию, начавшуюся 30 апреля 1916 года. |
The German Empire and Austria-Hungary organized the first nationwide implementation starting on April 30, 1916. |
Австро-Венгрия была разделена на несколько государств-преемников, включая Австрию, Венгрию, Чехословакию и Югославию, в основном, но не полностью по этническому признаку. |
Austria-Hungary was partitioned into several successor states, including Austria, Hungary, Czechoslovakia, and Yugoslavia, largely but not entirely along ethnic lines. |
С отменой государственных субсидий и быстрой приватизацией в 1991 году Венгрия столкнулась с серьезной экономической рецессией. |
With the removal of state subsidies and rapid privatization in 1991, Hungary was affected by a severe economic recession. |
К ним относятся Франция, Венгрия, Ирландия, Италия, Португалия, Латвия, Литва и Украина. |
These include France, Hungary, Ireland, Italy, Portugal, Latvia, Lithuania, and Ukraine. |
Основные съемки проходили в период с июля по ноябрь 2016 года, в основном в Korda Studios и Origo Studios в Будапеште, Венгрия. |
Principal photography took place between July and November 2016, mainly at Korda Studios and Origo Studios in Budapest, Hungary. |
При Стефане Венгрия была признана католическим Апостольским Королевством. |
Under Stephen, Hungary was recognized as a Catholic Apostolic Kingdom. |
Во время Первой мировой войны Австро-Венгрия разработала ПКЗ, опытный образец вертолета, с двумя построенными самолетами. |
During World War I, Austria-Hungary developed the PKZ, an experimental helicopter prototype, with two aircraft built. |
Венгрия стала свидетелем эскалации насилия в отношении цыганского народа. |
Hungary has seen escalating violence against the Romani people. |
К октябрю 1918 года стало ясно, что Австро-Венгрия терпит поражение в войне. |
By October 1918 it had become clear that Austria-Hungary was facing defeat in the war. |
Фактически это означало, что Австро-Венгрия имела одновременно три отдельные армии. |
In effect this meant that Austria-Hungary had three separate armies at the same time. |
Венгрия оккупировала город между 1485 и 1490 годами. |
Hungary occupied the city between 1485 and 1490. |
Харгитай родился в Будапеште, Венгрия, один из четырех детей спортивного отца. |
Hargitay was born in Budapest, Hungary, one of four children of an athletic father. |
Германия, однако, предполагала, что Австро-Венгрия направит большую часть своих войск против России, в то время как Германия будет иметь дело с Францией. |
Germany, however, envisioned Austria-Hungary directing most of its troops against Russia, while Germany dealt with France. |
Венгрия имеет более чем 80% частной экономики с 39,1% общего налогообложения, что обеспечивает основу для экономики благосостояния страны. |
Hungary has a more than 80% privately owned economy with 39,1% overall taxation, which provides the basis for the country's welfare economy. |
За последние 20 лет Венгрия также превратилась в крупный центр мобильных технологий, информационной безопасности и связанных с ними исследований оборудования. |
In the past 20 years Hungary has also grown into a major center for mobile technology, information security, and related hardware research. |
По Глобальному индексу инноваций Венгрия занимает 33-е место среди стран мира в 2016 году. |
The Global Innovation Index places Hungary 33rd among the countries of the world in 2016. |
Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии. |
Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering. |
Венгрия обладает высокоразвитой системой автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта. |
Hungary has a highly developed road, railway, air and water transport system. |
Австро-Венгрия объявила войну Сербии 28 июля 1914 года, Германия объявила войну России 1 августа. |
Austria-Hungary declared war on Serbia on 28 July 1914; Germany declared war on Russia on 1 August. |
ГДР отвечала за насосы, а Венгрия-за автоматизацию и коммуникационное оборудование. |
The GDR was responsible for pumps, and Hungary for automation and communication equipment. |
Одним из первых мест, на которые оказал влияние ренессансный стиль архитектуры, была Венгрия, и Будапешт в частности. |
One of the earliest places to be influenced by the Renaissance style of architecture was Hungary, and Budapest in particular. |
Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия. |
It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia. |
В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия. |
The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Австро-Венгрия и Османская империя рухнули и распались на отдельные государства, а многие другие страны были перекрашены. |
Austria-Hungary and the Ottoman Empire collapsed and broke up into separate nations, and many other nations had their borders redrawn. |
7-й чемпионат мира по плаванию среди юниоров FINA проходит в Будапеште, Венгрия, на арене Дунай с 20 по 25 августа 2019 года. |
The 7th FINA World Junior Swimming Championships, are held in Budapest, Hungary at the Danube Arena from 20 to 25 August 2019. |
Он впервые появился на мировой арене в 2001 году на молодежном чемпионате мира IAAF в Дебрецене, Венгрия. |
He made his first appearance on the world stage at the 2001 IAAF World Youth Championships in Debrecen, Hungary. |
Единственными странами ЕС, где зоофилия остается легальной, являются Финляндия, Венгрия и Румыния. |
The only EU countries where zoophilia remains legal are Finland, Hungary, and Romania. |
В войне участвовали такие многонациональные империи, как Великобритания, Франция, Германия, Россия, Австро-Венгрия и Турция. |
The war involved multi-ethnic empires such as Great Britain, France, Germany, Russia, Austria-Hungary and Turkey. |
Культурная жизнь в основном базировалась в Трансильвании, но королевская Венгрия также видела возрождение венгерской культуры. |
Cultural life was primarily based in Transylvania, but Royal Hungary also saw the rebirth of the Hungarian culture. |
Венгрия и Израиль установили полноценные дипломатические отношения в 1948 году и разорвали их во время Шестидневной войны в 1967 году. |
Hungary and Israel established full diplomatic relations in 1948 and severed during the Six-Day War in 1967. |
Венгрия вернется в 14-й Грипен с подписанием контракта на замену. |
Hungary will be back to 14 Gripen with the signing of a replacement contract. |
В 2005 году Венгрия, второй по величине в мире производитель фуа-гра, экспортировала 1 920 тонн, а Болгария произвела 1500 тонн фуа-гра. |
In 2005, Hungary, the world's second-largest foie gras producer, exported 1,920 tonnes and Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras. |
Венгрия ввела налоги на продукты питания и напитки с высоким содержанием сахара, жира и соли. |
Hungary has imposed taxes on foods and beverages high in added sugar, fat, and salt. |
Австро-Венгрия немедленно начала уголовное расследование. |
Austria-Hungary immediately undertook a criminal investigation. |
Ремени родился в Мишкольце, Венгрия, как Эдуард Гофман. |
Reményi was born in Miskolc, Hungary, as Eduard Hoffmann. |
Есть часть текста, где упоминается, что Венгрия правила в Воеводине до XVI века. |
There is part of text where is mentioned that Hungary ruled in Vojvodina until the XVI century. |
В декабре 2018 года Венгрия разместила заказ на 44 Leopard 2A7+s и 12 подержанных 2A4s. |
In December 2018, Hungary placed an order for 44 Leopard 2A7+s and 12 second-hand 2A4s. |
К счастью, этот коридор не был создан, хотя Венгрия была разделена. |
Fortunately this corridor was not created, although Hungary was divided. |
Бандера родился в Старом Угринове, Галиция, Австро-Венгрия. |
Bandera was born in Staryi Uhryniv, Galicia, Austria-Hungary. |
Османы разрушили Венгрию в 1526 году, а новая автономная Венгрия была создана только в 1867 году. |
Ottomans destroyed Hungary in 1526, and new autonomous Hungary was created only in 1867. |
Некоторые примеры стран второго мира - Болгария, Турция, Венгрия, Польша, Румыния, Россия и Китай. |
Some examples of Second World countries are Bulgaria, Turkey, Hungary, Poland, Romania, Russia, and China. |
В обмен на это Венгрия будет избавлена от обязательств по уплате дани и от любых дальнейших разрушений. |
In exchange, Hungary would be spared from tribute obligations and any further destruction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Чехия и Венгрия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Чехия и Венгрия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Чехия, и, Венгрия . Также, к фразе «Чехия и Венгрия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
