Швейцарский национальный банк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Швейцарский мужчина - Swiss man
швейцарский нож - swiss army knife
швейцарский франк - swiss franc
швейцарский армейский нож-кредитка - swiss army knife card
швейцарский банк - swiss bank
швейцарский батист - swiss batiste
двойной швейцарский круг - swiss double
Швейцарский национальный музей - swiss national museum
швейцарский ластик - swiss rib stitch
швейцарский счёт - Swiss bank account
Синонимы к швейцарский: швейцарец, швейцарцы, швейцарка
национальный нефтяной резерв - National Petroleum Reserve
Американский национальный институт стандартов - american national standards institute
национальный парк Gran Sasso e Monti della Laga - gran sasso e monti della laga national park
Национальный заповедник дикой природы Кодиак - kodiak national wildlife refuge
национальный исторический комплекс Frederick Law Olmsted - frederick law olmsted national historic site
национальный суд - national court
национальный железнодорожный музей - National Railway Museum
национальный клуб печати - press national club
морской национальный парк - Marine National Park
национальный исторический памятник - National Historic Landmark
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
управлять банк - operate bank
Всероссийский биржевой банк - All-Russia Exchange Bank
Национальный коммерческий банк - National Commercial Bank
Европейский банк реконструкции и развития - european bank for reconstruction and development
учетный банк - discounting banker
банк развития и внешнеэкономической деятельности - bank for development and foreign economic affairs
спекулятивный банк - wildcat bank
тратта, выставленная банком на другой банк - bank draft
всемирный банк - The World Bank
Первый Республиканский Банк - First Republic Bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
На другой крайности, однако, находится Швейцарский национальный парк. |
At the other extreme, however, there is the Swiss National Park. |
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
С 1967 по 1983 год и с 1987 по 1999 год он занимал место в Швейцарском национальном совете. |
From 1967 to 1983 and from 1987 to 1999 he held a seat at the Swiss National Council. |
В качестве примера можно привести Швейцарский национальный банк, центральный банк Швейцарии. |
A case to point out is that of the Swiss National Bank, the central bank of Switzerland. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Европейские центральные банки, такие как Банк Англии и Швейцарский национальный банк, были ключевыми продавцами золота в течение этого периода. |
European central banks, such as the Bank of England and the Swiss National Bank, have been key sellers of gold over this period. |
Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности. |
Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity. |
Филипп Хильдебранд, глава Швейцарского Национального банка, 2010-2012 гг., В настоящее время заместитель председателя BlackRock. |
Philipp Hildebrand, head of the Swiss National Bank, 2010–2012, currently vice-chairman of BlackRock. |
Швейцарский национальный Банк (ШНБ) ошеломил рынок FX три недели назад, когда отказался от привязки курса CHF к EUR без предупреждения, и фунт взлетел высоко в небо, а EURCHF дрогнула. |
The Swiss National Bank (SNB) stunned the FX market three weeks ago when it abandoned its CHF peg to the EUR without warning, sending the CHF sky high and EURCHF reeling. |
В городе находится множество музеев и художественных галерей, в том числе Швейцарский национальный музей, Кунстхаус и новый театр № 11 в Эрликоне. |
Many museums and art galleries can be found in the city, including the Swiss National Museum, the Kunsthaus and newer Theater 11 in Oerlikon. |
Швейцарский национальный банк наделен привилегией выпуска банкнот. |
The Swiss National Bank is entrusted with the note-issuing privilege. |
Швейцарская Суперлига - это национальная Профессиональная футбольная Клубная лига. |
The Swiss Super League is the nation's professional football club league. |
Швейцарский национальный банк имеет резервную серию банкнот для швейцарского франка на случай, если произойдет массовая подделка. |
The Swiss National Bank has a reserve series of notes for the Swiss franc, in case widespread counterfeiting were to take place. |
Возможно, Швейцарский национальный банк (SNB) тайно провел интервенции - как уже упоминалось выше. |
Perhaps the Swiss National Bank (SNB) is covertly intervening – as mentioned above, the Danes were. |
Вчера я упоминал, что повышение ставок Банком Норвегии было в точности как в случае со Швейцарским национальным банком (SNB) и падением EUR / CHF. |
Yesterday I mentioned that a rate hike by Norges Bank was as certain as the Swiss National Bank (SNB) floor for EUR/CHF. |
Банкноты швейцарского франка выпускаются Швейцарским национальным банком номиналом 10, 20, 50, 100, 200 и 1000 швейцарских франков. |
Banknotes of the Swiss franc are issued by the Swiss National Bank in denominations of 10, 20, 50, 100, 200 and 1,000 Swiss francs. |
Из этого опыта возникла керамическая печь, которая привлекла внимание на Швейцарской национальной выставке в Берне в 1914 году. |
A ceramic furnace came out of the experience, which attracted attention at the Swiss National Exhibition, Berne, in 1914. |
Федеральная Хартия 1291 года считается основополагающим документом Швейцарии, который отмечается в Швейцарский национальный День. |
The Federal Charter of 1291 is considered the founding document of Switzerland which is celebrated on Swiss National Day. |
Одной из первых была швейцарская национальная лига А, основанная в 1916 году. |
One of the first was the Swiss National League A, founded in 1916. |
Археологический памятник Торбьера внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Torbiera archeological site is listed as a Swiss heritage site of national significance. |
16 января 2015 года Альпари объявила о банкротстве после больших убытков, понесенных накануне, когда Швейцарский национальный банк снял потолок франка по отношению к евро. |
On January 16, 2015, Alpari has entered insolvency following heavy losses the previous day when the Swiss National Bank removed the franc's ceiling against the euro. |
В соответствии с законом от 8 марта 1881 года швейцарский национальный банк имел исключительное право выпускать банкноты в Швейцарии. |
Following the law of 8 March 1881 the Swiss National Bank had the exclusive right to issue banknotes in Switzerland. |
Он выбрал каратэ и в пятнадцать лет выиграл швейцарский Кубок Ояма 1979 года, национальное соревнование по киокушину. |
He chose karate and at fifteen won the 1979 Swiss Oyama Cup, a national Kyokushin competition. |
Отель Bürgerhaus Roothuus внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Bürgerhaus Roothuus is listed as a Swiss heritage site of national significance. |
В январе 2008 года швейцарское Управление оборонных материалов предложило компании Грипен Интернэшнл принять участие в тендере на замену национального флота F-5. |
In January 2008, the Swiss Defence Material Administration invited Gripen International to bid to replace the nation's F-5 fleet. |
В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения. |
The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance. |
В швейцарском Цунфтаусе zur Meisen рядом с Церковью Фраумюнстер находится коллекция фарфора и фаянса Швейцарского Национального музея в Цюрихе. |
In Switzerland, Zunfthaus zur Meisen near Fraumünster church houses the porcelain and faience collection of the Swiss National Museum in Zurich. |
Швейцарский импортер Daihatsu провел кампанию Charade Turbo в своем национальном чемпионате по ралли группы А в 1985 году, с Флоренс Л'Юйе в качестве водителя. |
The Swiss Daihatsu importer campaigned a Charade Turbo in their national Group A rally championship in 1985, with Florence L'Huillier as a driver. |
Швейцарский франк Libor также используется Швейцарским национальным банком в качестве базовой ставки для денежно-кредитной политики. |
The Swiss franc Libor is also used by the Swiss National Bank as their reference rate for monetary policy. |
Гельвеция появляется как национальное олицетворение Швейцарской Конфедерации в 17 веке с пьесой Иоганна Каспара Вайсенбаха 1672 года. |
Helvetia appears as a national personification of the Swiss confederacy in the 17th century with a 1672 play by Johann Caspar Weissenbach. |
18 мая 2014 года 53,4% швейцарских избирателей проголосовали против этого плана на национальном референдуме. |
On 18 May 2014, 53.4% of Swiss voters voted against the plan in a national referendum. |
15 января 2015 года швейцарский национальный банк положил конец ограничению франка по отношению к евро, в результате чего курс EUR/CHF значительно опустился ниже уровня 1,20. |
On 15 January 2015, the Swiss National Bank put an end to franc's cap against the euro, resulting in EUR/CHF rate going significantly below 1.20 level. |
Оссуарий в Бейнхаусвеге и Церковь Святого Маврикия включены в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Ossuary at Beinhausweg and the Church of St. Mauritius are listed as Swiss heritage site of national significance. |
Это светящаяся репа что-то вроде национальной лампы, вручную вырезанной из корнеплода, используется при проведении некоторых Швейцарских фестивалей. |
It means turnip light and refers to a traditional lantern hand-carved from a root vegetable and used to celebrate certain Swiss festivals. |
В сфере безналичных платежных операций Швейцарский национальный банк предоставляет услуги по расчетам между банками. |
In the field of cashless payment transactions, the Swiss National Bank provides services for payments between banks. |
Швейцарская политика, начиная с 1891 года, дала миру ценный опыт-базу для реализации инициативы по внесению конституционных поправок на национальном уровне. |
Swiss politics since 1891 have given the world a valuable experience-base with the national-level constitutional amendment initiative. |
Сафари выиграл дубль с Базелем в 2010 году и снова Швейцарский национальный чемпионат в 2011 году. |
Safari won the double with Basel in 2010 and the Swiss national championship again in 2011. |
В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения. |
There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance. |
Швейцарский национальный парк, например, кажется ближе к истинным природоохранным ценностям, чем большинство североамериканских или британских национальных парков. |
The Swiss National Park, for example seems closer to true conservation values than most North American, or British National Parks. |
С 1998 года его называют швейцарским национальным конным заводом. |
Since 1998 it has been called the Swiss National Stud. |
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев? |
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei? |
Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок. |
We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot. |
Он повернулся лицом к солдатам швейцарской гвардии и произнес: - Простите нас, господа. |
He turned to the handful of assembled Swiss Guards. Excuse us, gentlemen. |
Swiss bank accounts, accrue interest, retire at 35. |
|
Ученый еще раз осмотрел гранитный простор площади, и она показалась ему пустыней, окруженной со всех сторон швейцарскими гвардейцами. |
Again he scanned the sprawling expanse of granite beneath his feet-St. Peter's Square-an open desert surrounded by Swiss Guard. |
Клубная карта швейцарско-американской торговой палаты. |
Membership card to the Swiss-American Chamber of Commerce. |
Живя со швейцарским сыром и арендованными детьми. |
Living with a Swiss cheese and rented children. |
Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году. |
It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966. |
Причины, по которым Хьюз предложил создать большую швейцарскую милицию, были моральными, а не военными. |
The reasons Hughes gave for a larger Swiss-style militia were moral, not military. |
Агентство запросило 31 миллион швейцарских франков на поддержку 200 000 жертв в течение 2 лет. |
The agency requested 31 million Swiss francs to support 200,000 victims for 2 years. |
Вместо того чтобы инвестировать в российскую экономику, они прятали миллиарды долларов на счетах в швейцарских банках. |
Instead of investing in the Russian economy, they stashed billions of dollars in Swiss bank accounts. |
Внутренние секции можно легко сдуть, оставив то, что выглядит как пончик или швейцарский рулет. |
The inner sections can easily be blown away, leaving what looks like a doughnut or Swiss roll. |
De Catt was born in Morges in the canton of Vaud in Switzerland. |
|
Швейцарский теннисист Роджер Федерер выиграл 16 титулов Большого Шлема, став самым титулованным игроком. |
Swiss tennis player Roger Federer won 16 Grand Slam titles to become the most titled player. |
В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три. |
On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three. |
Баухауз, композиция и швейцарский интернационализм. |
Bauhaus, composition and Swiss internationalism. |
ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет. |
A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Швейцарский национальный банк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Швейцарский национальный банк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Швейцарский, национальный, банк . Также, к фразе «Швейцарский национальный банк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
