Кантоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Блаттер родился в городе Висп в швейцарском кантоне Вале с именем Йозеф. |
Blatter was born in Visp in the Swiss canton of Valais with the given name of Josef. |
Grande Pointe des Planereuses-это гора массива Монблан, расположенная к западу от праз-де-форта в кантоне Вале, Швейцария. |
The Grande Pointe des Planereuses is a mountain of the Mont Blanc massif, located west of Praz de Fort in the canton of Valais, Switzerland. |
It is headquartered in Canton, Massachusetts. |
|
В 1989 году партия участвовала в местных выборах за пределами Цюриха, а именно в кантоне Ааргау. |
In 1989 the party participated in local elections outside Zurich, namely in the canton of Aargau. |
Я региональный советник, мэр, только один региональный советник в моем кантоне меня не поддерживает, мы отлично знаём, кто что должен делать, мы работаем в полном согласии. |
I'm mayor and regional councilor. My canton's regional council is not of my political persuasion and we all know who does what, and we work together intelligently. |
Выросший на небольшой ферме в Восточном кантоне, Питерс посещал среднюю школу Восточного Кантона. |
Raised on a small farm in East Canton, Peters attended East Canton High School. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Когда тринадцать полос и звезд впервые появились в кантоне, народ был полон любопытства. |
When the thirteen stripes and stars first appeared at Canton, much curiosity was excited among the people. |
Кюнг родился в Сюрзее, кантоне Люцерн. |
Küng was born in Sursee, Canton of Lucerne. |
Таунсенд родился в кантоне, округ Брэдфорд, штат Пенсильвания. |
Townsend was born in Canton, Bradford County, Pennsylvania. |
Вскоре после этого Кливлендский монастырь основал новый монастырь в ее родном городе Кантоне, и она переехала туда. |
Soon afterwards, the Cleveland monastery established a new monastery in her home town of Canton and she moved there. |
Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария. |
It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland. |
Он расположен в районе Валь-де-траверс, в швейцарском кантоне Невшатель. |
It is located in the Val de Travers district, in the Swiss canton of Neuchâtel. |
Опасаясь лесных пожаров, власти полностью запретили наружные пожары в кантоне Вале и в долине реки Рейн в Гризоне. |
Fearing wildfires, authorities have completely banned outdoor fires in the canton of Valais and in the Rhine river valley of Grisons. |
Шенкель родился в Дагерлене, в кантоне Цюрих. |
Schenkel was born at Dägerlen in the canton of Zürich. |
При заключении брака женщина получает право на гражданство в кантоне и общине мужа, не теряя при этом то право на гражданство, которое она имела, когда не была замужем. |
On entering marriage, the wife receives the cantonal and communal domicile rights of the husband without losing those she held before marriage. |
У Worldwide Cup есть офис в Кантоне всего-лишь 18 миль от студгородка. |
Worldwide Cup has an office in Canton only 18 miles from campus. |
Даже в Кантоне кое-кто поговаривает о том, что в ваших возражениях есть смысл. |
Even some of the traders in Canton started saying that maybe you had a point. |
В 1847 году он участвовал в Зондербундской войне в качестве главного военного инженера в кантоне Тичино, а затем в качестве федерального полковника в войсках Генье. |
In 1847 he participated in the Sonderbund war as a military chief engineer in Canton Ticino, and then as Federal Colonel in the Génie troops. |
Общие статистические сведения об Ионвильском кантоне, с приложением климатологических наблюдений, а затем от статистики перешел к философии. |
General Statistics of the Canton of Yonville, followed by Climatological Remarks. The statistics drove him to philosophy. |
Хук оставался в кантоне почти три года, составляя свой отчет о путешествиях в Китай и Центральную Азию. |
Huc remained at Canton for nearly three years, writing his account of travels in China and Central Asia. |
Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки. |
The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages. |
Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке. |
The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century. |
Она прибыла на мыс 6 августа, неутомимый был в Кантоне, где погрузил скромный груз чая и никаких тканей. |
She arrived at the Cape on 6 August, Indefatigable had been at Canton, where she had loaded a modest cargo of tea and no textiles. |
С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк. |
From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York. |
Dunkin 'Donuts и Baskin-Robbins являются дочерними компаниями Dunkin' Brands со штаб-квартирой в Кантоне, штат Массачусетс, с 2004 года. |
Dunkin' Donuts and Baskin-Robbins have been subsidiaries of Dunkin' Brands, headquartered in Canton, Massachusetts, since 2004. |
В 1957 году он окончил университет Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк, где специализировался на английском языке. |
He graduated in 1957 and attended St. Lawrence University in Canton, New York, where he majored in English. |
Есть места под названием Жирон как в Айне, так и в кантоне Беллегард-сюр-Вальсерин. |
There are places named Giron in both Ain and Canton of Bellegarde-sur-Valserine. |
Фосс расположен в кантоне ла-Валле-де-Л'Агли и в округе Перпиньян. |
Fosse is located in the canton of La Vallée de l'Agly and in the arrondissement of Perpignan. |
231 человек, или 16,8%, родились в том же кантоне, в то время как 254 человека, или 18,4%, родились в другом месте в Швейцарии, а 48 человек, или 3,5%, родились за пределами Швейцарии. |
There were 231 or 16.8% who were born in the same canton, while 254 or 18.4% were born somewhere else in Switzerland, and 48 or 3.5% were born outside of Switzerland. |
The Second Battle of Canton was fought two months later. |
|
В городе кантоне, начиная с января 1894 года, болезнь унесла жизни 80 000 человек к июню. |
In the city of Canton, beginning in January 1894, the disease killed 80,000 people by June. |
Некоторое время спустя Чаплин рассказал, что они поженились в кантоне Во время этой поездки. |
Some time later, Chaplin revealed that they married in Canton during this trip. |
Подобные погребальные курганы появились и в кантоне Греция. |
Similar funeral mounds have appeared in the canton of Grecia. |
Виндиш-это муниципалитет в округе Брюгг в кантоне Ааргау в Швейцарии. |
Windisch is a municipality in the district of Brugg in the canton of Aargau in Switzerland. |
Виноград был завезен в Швейцарию из Бордо где-то в 19 веке и был зарегистрирован в швейцарском кантоне Тичино между 1905 и 1910 годами. |
The grape was introduced to the Swiss, from Bordeaux, sometime in the 19th century and was recorded in the Swiss canton of Ticino between 1905 and 1910. |
В зимние месяцы с января по март все студенты переезжают в группу шале в горнолыжном курорте Гштаад в кантоне Берн. |
For the winter months of January through March, the entire student body moves to a group of chalets in the ski resort town of Gstaad in the Canton of Berne. |
Партия была активна вначале только в кантоне Цюрих, но в 1999 году была расширена до национального статуса. |
The party was active at the beginning only in the canton of Zurich, but has been extended to national status in 1999. |
В Ardière поднимается в кантоне де Божо, и прострелы в Кантон-де-Бельвиль, где она впадает в сон. |
Thus the origin of terrestrial planets is now considered to be an almost solved problem. |
Партия была основана в 1984 году и участвовала в местных выборах в кантоне Цюрих в 1986 и 1987 годах. |
The party has been founded in 1984 and participated in local elections in the canton of Zurich in 1986 and 1987. |
Элизабет Джин Питерс родилась 15 октября 1926 года в Восточном Кантоне, штат Огайо, в семье Элизабет и Джеральда Питерсов, управляющего прачечной. |
Elizabeth Jean Peters was born on October 15, 1926, in East Canton, Ohio, the daughter of Elizabeth and Gerald Peters, a laundry manager. |
Система образования в кантоне Вале позволяет маленьким детям посещать один год необязательный детский сад. |
The education system in the Canton of Valais allows young children to attend one year of non-obligatory Kindergarten. |
После пребывания в Германии Гезель переехал в Ле-о-Женевей в швейцарском кантоне Невшатель. |
After a stay in Germany, Gesell relocated to Les Hauts-Geneveys in the Swiss canton of Neuchâtel. |
Ла-Фули - это деревня Валь-Ферре в швейцарском кантоне Вале. |
La Fouly is a village Val Ferret in the Swiss canton of Valais. |
The front door was open. |
|
Гора расположена в департаменте Оруро, кантоне Саяма. |
The mountain is located in the Oruro Department, Sajama Canton. |
They also played a concert in front of 5,000 in Canton. |
|
Ко времени, когда он ее обналичит, я от нее оставлю так мало и закопаю так глубоко, что ему придется получать ее в Кантоне. |
By the time he cashes out, I'll have diluted his shares so far underground he'll have to pick 'em up at Canton. |
Де Катт родился в Морже, в швейцарском кантоне Во. |
De Catt was born in Morges in the canton of Vaud in Switzerland. |
Кроме того, стадион Зала славы Тома Бенсона в Кантоне, штат Огайо, является местом проведения ежегодной выставки Pro Football Hall of Fame Game. |
In addition, Tom Benson Hall of Fame Stadium in Canton, Ohio, is the location of the annual exhibition Pro Football Hall of Fame Game. |
- хлопчатобумажная саржа "кантон" - canton cotton
- швейцарский кантон - swiss canton
- Кантон Берна - canton of berne
- Кантон Граубюнден - canton of grisons
- кантон Тичино - canton of ticino
- кантон Фрибур - canton of fribourg
- кантон Цуг - canton zug
- Кантон Цюрих - canton of zurich
- Женевский кантон - canton of geneva
- республика и кантон - the republic and canton
