Южноафриканская вещательная корпорация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гадюковая южноафриканская кошачья акула - puffadder shyshark
большинство южноафриканцев - majority of south africans
Южноафриканская компания - south african company
Южноафриканский институт дипломированных бухгалтеров - south african institute of chartered accountants
южноафриканская экономика - the south african economy
Южноафриканский человек - the south african human
Южноафриканская координация развития конференция - southern african development coordination conference
Южноафриканский таможенный - southern african customs
южноафриканский содействие - south african facilitation
Южноафриканские школы - south african schools
вещательный ретранслятор - relay broadcast station
тарифный справочник для вещателей - broadcast rate card
радиосигнал вещательного телевидения - broadcasting television signal
вещателей - broadcasters
Британская вещательная BBC - british broadcaster, bbc
вещательная политика - broadcasting policy
вещательные агентства - broadcasting agencies
спонсор вещательной программы - broadcast-program sponsor
основной вещатель - main broadcaster
Синонимы к вещательная: широковещательный, пророческий, метеовещательный, радиовещательный, звуковещательный
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
корпоративная глобализация - corporate globalization
корпоративная перспектива - corporate perspective
корпоративная правовая форма - corporate legal form
корпоративная традиция - corporate tradition
корпоративное вмешательство - corporate interference
корпоративное место жительства - corporate residence
корпоративные конечные пользователи - corporate end-users
корпоративные критерии - corporate criteria
корпоративные потребности - corporate needs
корпоративные советы - corporate boards
Синонимы к корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к корпорация: включение
Значение корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
Лицензионный сбор частично финансирует общественный вещатель-южноафриканскую вещательную корпорацию. |
The licence fee partially funds the public broadcaster, the South African Broadcasting Corporation. |
В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона. |
During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate. |
С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов. |
Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators. |
Участникам необходимо получить визу в Южную Африку в ближайшем южноафриканском посольстве или консульстве. |
Participants need to obtain a visa for South Africa by contacting the nearest South African Embassy or Consulate. |
Свяжитесь с вещательной компанией Фокс, скажите им, что я направляюсь в Нью-Йорк. |
Get a hold of Fox, tell them I'm heading for New York. |
Южноафриканская бегунья на средние дистанции Кастер Семеня завоевала золото на Чемпионате Мира в беге на 800 метров среди женщин и серебро на летних Олимпийских играх 2012 года. |
The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics. |
Конечно, если южноафриканский английский и британский английский используют разные варианты написания для общего слова, о существовании которого я не знал, моя голова взорвется. |
Of course, if South African English and British English use different spellings for a common word I didn't know existed, my head will explode. |
] Премия ОКТВ была ежегодным мероприятием, в котором члены южноафриканских СМИ были судьями. |
] The OKTV Awards were an annual event in which members of the South African media were the judges. |
Он передал корабль в дар южноафриканскому правительству и оговорил, что его необходимо использовать для обучения мальчиков на море на полную ставку. |
He donated the ship to the South African government and stipulated that it had to be used for the full-time training of boys for careers at sea. |
Затем в 1958 году правительство решило передать учреждение под контроль южноафриканского Военно-Морского Флота. |
Then in 1958 the government decided to place the establishment under the control of the South African Navy. |
Я рассмотрел южноафриканскую скаутскую ассоциацию и считаю, что статья в настоящее время соответствует большинству критериев и должна оставаться в списке хороших статей. |
I have reviewed South African Scout Association and believe the article currently meets the majority of the criteria and should remain listed as a Good article. |
В ходе проведенного в 2006 году исследования южноафриканский миграционный проект пришел к выводу, что южноафриканцы более всего в мире настроены против иммиграции. |
In a 2006 survey, the South African Migration Project concluded that South Africans are more opposed to immigration than anywhere else in the world. |
Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск. |
During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces. |
Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной. |
The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. |
Южноафриканские суды начали использовать показания экспертов-социальных психологов для определения того, что означают смягчающие обстоятельства в системе правосудия. |
The South African courts began using the testimony of expert social psychologists to define what extenuating circumstances would mean in the justice system. |
С 1978 по 1985 год он был генеральным секретарем южноафриканского Совета Церквей, став одним из самых видных активистов борьбы с апартеидом в Южной Африке. |
From 1978 to 1985 he was general-secretary of the South African Council of Churches, emerging as one of South Africa's most prominent anti-apartheid activists. |
В 1933 году этот район был мало известен большинству южноафриканцев. |
In 1933, the area was little known to most South Africans. |
Численность южноафриканцев не уменьшается. |
Southern African numbers are not decreasing. |
Через месяц после смерти Бико южноафриканское правительство объявило 17 групп, связанных с движением Черного сознания, незаконными. |
One month after Biko's death, the South African government declared 17 groups associated with the Black Consciousness Movement to be illegal. |
Сэм Нуйома обвинил их в том, что они являются южноафриканскими агентами, и провел чистку уцелевшего политического руководства и рядов плана. |
Sam Nujoma accused them of being South African agents and carried out a purge of the surviving political leadership and PLAN ranks. |
27 октября 1977 года группа повстанцев напала на патруль САДФ в районе Кутлайна, убив 5 южноафриканских солдат и смертельно ранив шестого. |
On 27 October 1977 a group of insurgents attacked an SADF patrol in the Cutline, killing 5 South African soldiers and mortally wounding a sixth. |
Южноафриканские военные самолеты Т-6 Harvard бомбили Сакачаи 1 августа. |
South African T-6 Harvard warplanes bombed Sacatxai on 1 August. |
В 07-м на нем были Бакчерри, семь Мэри три, Пауэрмен 5000 и южноафриканский Сизер с красным Нэшвиллом, в 08-м-Джорджийский Люк Брайан . |
In '07, it had Buckcherry, Seven Mary Three, Powerman 5000, and South Africa's Seether with Nashville's Red, in '08 it had Georgia's Luke Bryan . |
Около 334 000 южноафриканцев добровольно поступили на постоянную военную службу в поддержку союзников за рубежом. |
About 334,000 South Africans volunteered for full-time military service in support of the Allies abroad. |
Если верно, то число южноафриканских грибов превосходит число его растений. |
If correct, then the number of South African fungi dwarfs that of its plants. |
’ По этой причине в южноафриканском законе о деликтах существуют встроенные механизмы, позволяющие удерживать ответственность в разумных пределах. |
’ There are, for this reason, in-built mechanisms in the South African law of delict to keep liability within reasonable limits. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Angola was also granted South African loans. |
|
Первоначально кодифицированный кран, используемый черными шахтерами, лишенными разговора, танец гамбута сегодня является одним из самых выразительных южноафриканских танцевальных жанров. |
Initially a codified tap used by black miners deprived of conversation, gumboot dancing today is one of the most expressive South African dance genres. |
Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы. |
The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group. |
Компания Heineken вышла на рынок южноафриканского пива, построив большую пивоварню greenfields в Мидваале к югу от Йоханнесбурга. |
Heineken entered the South African beer market by building a large greenfields brewery in Midvaal south of Johannesburg. |
Южноафриканец Антон Тейлор выиграл титул в 2011 году, а в 2012 году именно Крис Твейтс из Новой Зеландии завоевал заветный пояс. |
South Africa's Anton Taylor won the title in 2011, and in 2012 it was Chris Thwaites from New Zealand who won the coveted sash. |
В следующем году она стала первой женщиной, получившей лицензию коммерческого пилота, и в течение 2 лет стала первой южноафриканской женщиной-летным инструктором. |
The following year, she became the first female licensed as a commercial pilot and within 2 years had become the first South African woman flight instructor. |
К ним присоединились чернокожие или белые южноафриканские новообращенные, а также другие из других частей Африки. |
They have been joined by black or white South African converts as well as others from other parts of Africa. |
Хотя африканские лидеры поддерживали освобождение чернокожих южноафриканцев, они предпочитали, чтобы это было достигнуто мирными средствами. |
Although African leaders supported the emancipation of Black South Africans, they preferred this to be attained through peaceful means. |
12 сентября Ной был мастером жарки в комедии Центральное жаркое южноафриканского певца-Африкаанса Стива Хофмейра. |
On 12 September, Noah was the Roastmaster in a Comedy Central Roast of South African Afrikaans singer Steve Hofmeyr. |
В рамках СВК осуществлялось совместное южноафриканское и ангольское патрулирование вдоль шестисот километров границы. |
Under the JMC, joint South African and Angolan patrols were carried out along six hundred kilometres of the border. |
MyNetworkTV приобрела вещательные права синдикации на сериал, премьера которого состоялась 1 октября 2014 года. |
MyNetworkTV acquired the broadcast syndication rights to the series, premiering on October 1, 2014. |
Вскоре после этого Хобсон был завербован редактором газеты The Manchester Guardian в качестве их южноафриканского корреспондента. |
Soon after this period Hobson was recruited by the editor of the newspaper The Manchester Guardian to be their South African correspondent. |
Песня была заглавным треком пластинки, состоящей из оркестровок южноафриканского стиля квела Пенни-свистка, популярного в 1950-х годах. |
The song was the title track of an LP consisting of orchestrations of the South African kwela style of penny-whistle music popular in the 1950s. |
Граждане номинально автономных родных земель также имели свое южноафриканское гражданство, что означало, что они больше не считались юридически южноафриканцами. |
Citizens of the nominally autonomous homelands also had their South African citizenship circumscribed, meaning they were no longer legally considered South African. |
Южная Африка ввела всеобщую воинскую повинность для молодых белых южноафриканских мужчин в 1967 году. |
South Africa introduced universal military conscription for young white South African males in 1967. |
Во время автомобильной погони Риггс и Мерто натыкаются на багажник, полный контрабандных южноафриканских Крюгеррандов. |
During a car chase, Riggs and Murtaugh stumble upon a trunk full of smuggled South African Krugerrands. |
Во-вторых, все южноафриканские подразделения, находящиеся вблизи границы, прекратили обычные операции по борьбе с повстанцами, в то время как они были мобилизованы для противодействия потенциальному вторжению Кубы. |
Secondly, all South African units near the border had ceased routine counter-insurgency operations while they were being mobilised to resist a potential Cuban invasion. |
В ней особое внимание уделяется несправедливостям, совершенным в отношении афроамериканцев и чернокожих южноафриканцев во время американской сегрегации и апартеида, соответственно. |
It especially focuses on the injustices committed against African Americans and black South Africans during American segregation and apartheid, respectively. |
Один человек погиб и пятеро получили ранения во время акции протеста южноафриканцев против иммигрантов в Йоханнесбурге, в то время как 16 человек были арестованы. |
One person died and five were injured during a protest by South Africans against immigrants in Johannesburg whilst 16 people were arrested. |
В настоящее время в качестве топлива используются остатки списанного южноафриканского ядерного оружия. |
Currently the fuel in use is the remains of the decommissioned South African nuclear weapons. |
В феврале 2019 года inDriver вышла на южноафриканский рынок. |
In February 2019 inDriver entered the South African market. |
Белые отражатели были установлены на переднем бампере в соответствии с южноафриканскими правилами оснащения транспортных средств. |
White reflectors were mounted to the front bumper, in compliance with South African vehicle equipment regulations. |
Хэштег #MenAreTrash был еще одной заметной темой в 2017 году в южноафриканском Твиттере. |
The #MenAreTrash hashtag was another prominent topic in 2017 on South African Twitter. |
Это то, что не южноафриканцы будут искать на такой странице, как эта. |
Its what non South Africans would look for on a page like this. |
Это не значит, что у них даже есть выбор, где находится их родина. Они-южноафриканцы, нравится им это или нет. |
It is not as if they even have a choice about where their homeland is. They are Southern Africans whether they or you like it or not. |
После завершения строительства в конце 2009 года Эта южноафриканская производственная база Hisense будет производить телевизоры и бытовую технику. |
When completed at the end of 2009, this Hisense South African production base will manufacture televisions and white goods. |
В данном случае местные деньги были в основном вытеснены американским долларом и южноафриканским рандом. |
In this case, the local money was mainly driven out by the US dollar and the South African rand. |
Он был изобретен в 1960-х годах южноафриканцем Джорджем Монтегю Пратли при содействии химика Фрэнка Робинсона. |
It was invented in the 1960s by South African George Montague Pratley, with the assistance of chemist Frank Robinson. |
Дополнительные исследования, проведенные на южноафриканских детях, показывают, что этот недостаток может привести к рахиту. |
Additional studies done on South African children show that this deficiency can lead to Rickets. |
В 1975 году F1CZs также появился на южноафриканском авиасалоне, общественность не была проинформирована о том, что он уже находится в эксплуатации. |
In 1975 the F1CZs also appeared at a South African airshow, the public were not informed that it was already in service. |
Подслушивание песен китов-пятый альбом Южноафриканской рок-группы The Parlotones. |
Eavesdropping on the Songs of Whales is the fifth album by South African rock band The Parlotones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Южноафриканская вещательная корпорация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Южноафриканская вещательная корпорация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Южноафриканская, вещательная, корпорация . Также, к фразе «Южноафриканская вещательная корпорация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Южноафриканская вещательная корпорация» Перевод на испанский- ›
«Южноафриканская вещательная корпорация» Перевод на немецкий - ›
«Южноафриканская вещательная корпорация» Перевод на французский - ›
«Южноафриканская вещательная корпорация» Перевод на итальянский - ›
«Южноафриканская вещательная корпорация» Перевод на арабский - ›
«Южноафриканская вещательная корпорация» Перевод на узбекский
