Яркий пример этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
яркий взгляд - bright look
яркий оранжевый - brilliant orange
яркий пигмент - lustrous pigment
пёстро-яркий - motley bright
более яркий - a brighter
яркий сторонник - stickler
эрио прочный яркий фуксин - erio fast brilliant fuchsine
яркий визуальный - vivid visual
яркий рубиновый - bright ruby
яркий год - bright year
Синонимы к Яркий: светлый, белокурый, ясный, яркий, звонкий, звучный, резкий, кричащий, крикливый, пронзительный
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
примерными - exemplary
содержать примерно - contain about
в качестве примера введена - exemplary introduced
Другой пример таких - another example of such
небольшой пример - small example
примерно непредвзятый - approximately unbiased
примерно в четыре часа - in about four hours
оценки, что примерно - estimates that approximately
сделать примерно - make roughly
примерно через четыре года - approximately four years
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
вместо этого - instead of this
в силу этого - owing to this fact
этого нет - this is not
этого мало - that's not enough
Библия для этого - the bible for this
Из этого наблюдения - from this observation
из-за этого и - because of this and
все аспекты этого вопроса - all aspects of the issue
достигли этого - have achieved this
закон в строгом смысле этого слова - law in the strict sense
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Яркий пример того, как искушенные инвесторы пытаются разгадать и упредить изменение в подходе финансового сообщества к оценке компании, был продемонстрирован 13 марта 1974 года. |
A rather colorful example of how sophisticated investors attempt to anticipate a changed investment-community appraisal of a company occurred on March 13, 1974. |
Munificentissimus Deus учит, что Мария жила и завершила свою жизнь как яркий пример для человечества. |
Munificentissimus Deus teaches that Mary lived and completed her life as a shining example to the human race. |
Памятник павшим в Памплоне-яркий тому пример. |
The Monument to the Fallen of Pamplona is a clear example. |
Лесли Ноуп - яркий пример тому, как феминизм покушается на наши ценности. |
Leslie Knope exemplifies the feminist attack on our values. |
Самый яркий пример брачного богословия в ветхозаветных писаниях можно найти в песне Соломона, также называемой Песнь Песней. |
The most vivid example of bridal theology in the Old Testament scriptures is found in the Song of Solomon, also referred to as the Song of Songs. |
Когда я впервые сюда пришел люди решили, что я очередной яркий пример кумовства неумелый и получивший повышение, минуя более компетентных и заслуженных людей. |
When I first came here people assumed I was just another glaring example of nepotism unskilled and promoted over the heads of the more competent and deserving. |
Нироп приводит яркий пример в классической истории любви Дафниса и Хлои. |
Nyrop gives a vivid example in the classic love story of Daphnis and Chloe. |
Фрэнк Андервуд яркий пример всех добродетелей которые мы стараемся привить в наших выпускниках. |
Frank Underwood exemplifies all the virtues we try to instill in our graduates. |
Это яркий пример смешения традиционных индийских стилей с западноевропейскими архитектурными стилями. |
It is a prime example of the blending of traditional Indian styles with western European architectural styles. |
Война против Ирака в 1991 году - наиболее яркий пример военного вмешательства с общего согласия. |
The war against Iraq in 1991 is the leading example of military intervention following global consensus. |
Эволюция признака Cit+ была рассмотрена как яркий пример роли исторической случайности в эволюции. |
The evolution of the Cit+ trait has been considered a notable example of the role of historical contingency in evolution. |
Большая утка-яркий пример буквализма в рекламе. |
The Big Duck is a prime example of literalism in advertising. |
Бабочки... Парусник микадо и Парусник Нагасаки - яркий пример бабочек тропического происхождения. |
This butterfly... of all swallowtails, Mikado Swallowtail and Nagasaki Swallowtail, especially Nagasaki Swallowtail of southern tropical origin is an example of naturalized species in Japan. |
Ты яркий пример. |
You're a shining example. |
Летняя одежда - самый яркий пример того, где мы расходились во мнениях. |
‘Summertime Clothes’ is the biggest example of where we disagreed. |
Другой яркий пример-война регуляторов и модераторов, которая произошла между соперничающими группировками в Республике Техас. |
Another prominent example is the Regulator–Moderator War, which took place between rival factions in the Republic of Texas. |
Ну кто бы мог подумать, что такой яркий пример толерантности находится всего в 200 милях отсюда? |
Who would have thought there'd be a shining example of tolerance, like, just 200 miles away? |
Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны. |
To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country. |
Им платят за правильный обзор игр, и это яркий пример того, где они потерпели неудачу. |
They are paid to review games properly, and this is a shining example of where they failed. |
Одна из них заключается в том, что это яркий пример того, что никогда не должно случиться, оставить след своей работы в прошлом. |
One, because it is a perfect example of what must never happen, leaving traces of our work in the past. |
Яркий пример-поли-3-гидроксибутират, возобновляемая полимолочная кислота. |
A prominent example is poly-3-hydroxybutyrate, the renewably derived polylactic acid. |
Она решила, что я - яркий пример мужчины, угнетающего женщин. |
She decided that I was the embodiment of the white male oppressor. |
The most striking such example is the peanut. |
|
Персонаж Уилла Смита из свежего принца Бель-Эйра - яркий пример классического стиля и модных тенденций 1990-х годов. |
Will Smith's character from The Fresh Prince of Bel-Air is a distinctive example of the classic style and fashion trends of the 1990s. |
Поразительная мощь водопадов - это яркий пример того, как Солнце воздействует на нашу планету. |
The spectacular energy of the falls is a wonderful example of how this planet is hard-wired to the constant and unfailing power of the sun. |
Гражданин Скайхок АТ-яркий тому пример. |
The Citizen Skyhawk AT is a notable example. |
Пожалуй, самый яркий пример-афинский царь Эрехтей, которого Посейдон убил за то, что он выбрал Афину вместо себя в качестве божества-покровителя города. |
Perhaps the most striking example is the Athenian king Erechtheus, whom Poseidon killed for choosing Athena rather than him as the city's patron deity. |
Яркий пример, демонстрирующий расхождение понятий уважения, можно найти в поведении рабовладельцев. |
A starke example that exhibits the divergant notions of respect can be found in the behavior of slave owners. |
Психо - это яркий пример того типа фильма, который появился в Соединенных Штатах в 1960-е годы после эрозии производственного кода. |
Psycho is a prime example of the type of film that appeared in the United States during the 1960s after the erosion of the Production Code. |
Uber и Didi — ранний, но яркий пример того, как технологии формируют доверие между людьми способами и в масштабах, которые ранее нельзя было и представить. |
Uber and Didi are early but powerful examples of how technology is creating trust between people in ways and on a scale never possible before. |
Яркий пример того, что академик больше озабочен сбором доказательств в поддержку своего тезиса, чем реальностью. |
Prime example of an academic more concerned with cherry-picking evidence to support a thesis than with reality. |
Антисемит-это яркий пример человека, который вступил в недобросовестные отношения, чтобы избежать ответственности. |
The anti-Semite is a prime example of a person who has entered into bad faith to avoid responsibility. |
Плечо-яркий тому пример. |
The shoulder is a prime example of this. |
Это яркий пример конкурирующей побочной реакции. |
This is a prime example of a competing for side reaction. |
A shining example of why we should cut the program. |
|
Это довольно яркий пример и серьезный сигнал к дискуссии проверяемость против истины. |
It's quite an eye-opener and a serious wake up call to the Verifiability vs. Truth discussion. |
Чан Кайши-яркий тому пример. |
Chiang Kai-Shek is a prime example of that. |
Я, конечно, использую слишком яркий пример, но что думают другие? |
I use an over-the-top example, of course, but what do others think? |
Значит теперь Кингсбридж - яркий пример в моем королевстве? |
So Kingsbridge is now a shining example of my realm? |
Уже с первых дней работники Microsoft заметили эти изменения в культуре — яркий пример того, что для Microsoft интересы людей стали приоритетом. |
Well, early days, Microsoft employees already noticed this shift in the culture - clear evidence of Microsoft putting people first. |
Это яркий пример того, какие решения приходится принимать людям с низким доходом каждый день. |
This is just a graphic example of the kinds of choices that low-income patients have to make every day. |
Яркий пример тому космодром Восточный, расположенный на Дальнем Востоке России. Превышение сметы на его строительство оказалось весьма существенным. |
The Vostochny Cosmodrome, a way-over-budget spaceport in Russia's Far East, is a glaring example. |
Еще один яркий пример того, что Ваша подзащитная не отличает фантазию от реальности. |
Again, an example of the fact that your client lacks the ability to separate fantasy from reality. |
Буря-это яркий пример эгоизма, эгоцентризма и жажды власти, с которыми мы сталкиваемся каждый день. |
The Tempest is a prime example of the selfishness, egocentrism, and power hunger that we see and deal with every day. |
Кстати, я посмотрел статью о Линкольн Таун Кар-вряд ли это яркий пример. |
Incidentally, I looked at the Lincoln Town Car article - it's hardly a shining example. |
Яркий пример поля Q в поле рациональных чисел]С. |
The prototypical example of a field is Q, the field of rational number]s. |
Яркий пример-Терракотовая армия, коллекция терракотовых скульптур размером с человека, изображающих армию Цинь Шихуанди, первого императора Китая. |
A prime example is the Terracotta Army, a collection of man-sized terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. |
Яркий пример этого можно найти в стихах Уолта Уитмена, где он повторяет определенные фразы и использует запятые для создания ритма и структуры. |
A clear example of this can be found in Walt Whitman's poems, where he repeats certain phrases and uses commas to create both a rhythm and structure. |
Аполлон-яркий тому пример, хотя Зевс и освободил его. |
Apollo is a prime example, although Zeus freed him. |
Горные пустыни - это засушливые места с очень высокой высотой; наиболее яркий пример можно найти к северу от Гималаев, в горах Куньлунь и на Тибетском плато. |
Montane deserts are arid places with a very high altitude; the most prominent example is found north of the Himalayas, in the Kunlun Mountains and the Tibetan Plateau. |
В шестиэтажном доме напротив помещалась еврейская портняжная мастерская, где работали до одиннадцати; там горел яркий свет, а штор на окнах не было. |
The house opposite, six storeys high, was a workshop for Jewish tailors who left off work at eleven; the rooms were brightly lit and there were no blinds to the windows. |
Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы. |
The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram. |
А потом мы бы заснули под яркий свет луны, мягко светящей в окно. |
And later we would fall asleep With a bright mo glowing softly on the window. |
Кроме аппарата, на столе стояла еще небольшая лампа под абажуром, от которой падал яркий свет. |
The only other object on the table was a small shaded lamp, the bright light of which fell upon the model. |
Теперь возьмем один пример, статью скаутинг в Восточной Англии, которую я недавно собрал, объединив 6 статей о графствах Великобритании. |
Now take one example, the article Scouting in East of England, which I have recently put together by merging 6 UK County articles. |
Лемма - это пример сна первокурсника. |
The lemma is a case of the freshman's dream. |
Эд Бирн-пример комика, который использовал эту технику. |
Ed Byrne is an example of a comedian who has used this technique. |
Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих. |
Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel. |
Более современный пример сократической иронии можно увидеть в американском детективном телесериале Коломбо. |
A more modern example of Socratic irony can be seen on the American crime fiction television series, Columbo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Яркий пример этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Яркий пример этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Яркий, пример, этого . Также, к фразе «Яркий пример этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
