Комика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спецвыпуски стали первыми концертными спецвыпусками комика, выпущенными за последние 10 лет. |
The specials marked the comedian's first concert specials released in 10 years. |
В опросе 2005 года, чтобы найти комика комика, он был признан одним из лучших 50 комедийных актов со стороны коллег-комиков и комедийных инсайдеров. |
In a 2005 poll to find The Comedian's Comedian, he was voted amongst the top 50 comedy acts by fellow comedians and comedy insiders. |
Майра Гомес Кемп, которая уже работала в шоу в предыдущем сезоне в качестве актрисы-комика, заменила его. |
Mayra Gómez Kemp, who had already worked on the show the previous season as a comedian actress, replaced him. |
Несмотря на свою известность как комика, Брюс появлялся на телевидении всего шесть раз в своей жизни. |
Despite his prominence as a comedian, Bruce appeared on network television only six times in his life. |
Три комика были очень обеспокоены тем, как видео будет воспринято аудиторией студии. |
The three comedians were very worried about how the video would be received by the studio audience. |
Внутри колумбария покоятся останки многочисленных знаменитостей, в том числе режиссера Макса Офулса и комика Пьера Дака. |
Inside the columbarium rest the remains of numerous celebrities including the director Max Ophuls and the comedian Pierre Dac. |
Во время шоу два комика исполнили 10-минутный скетч, где они играли китайских мужчин. |
During the show, the two comedians performed a 10-minute sketch where they played Chinese men. |
The New York Times, 5-8-79, стр. 7, утверждала, что Вуди Аллен написал и рассказал документальный фильм в честь него, моего любимого комика, показанный в Линкольн-центре. |
The New York Times, 5-8-79, p. C 7, stated that Woody Allen wrote and narrated a documentary honoring him, My Favorite Comedian, shown at Lincoln Center. |
С 1960 по 1969 год Аллен выступал в качестве стендап-комика, чтобы дополнить свои комедийные произведения. |
From 1960 to 1969 Allen performed as a stand-up comedian to supplement his comedy writing. |
Признавая талант Дагоу в качестве стендап-комика, Сяоюй поощряет его выступать на шоу getai. |
Recognising Dagou's talent as a standup comic, Xiaoyu encourages him to perform at getai shows. |
Эд Бирн-пример комика, который использовал эту технику. |
Ed Byrne is an example of a comedian who has used this technique. |
Хак-это уничижительный термин для комика с поспешным, неоригинальным, некачественным или шаблонным материалом. |
A hack is a pejorative term for a comedian with rushed, unoriginal, low-quality, or cliché material. |
Его популярность привела к успеху в качестве комика в Лас-Вегасе. |
His popularity led to success as a comic in Las Vegas. |
8 сентября 2008 года Ан Чжэ Хван, муж популярного комика Чжон Сун Хи, был найден мертвым в своей машине. |
On 8 September 2008, Ahn Jae-hwan, the husband of popular comedian Jeong Sun-Hee, was found dead in his car. |
Марти впадает в уныние, пока Гас не приводит его к Джеки, которая, оказывается, всегда мечтала найти настоящего трехрукого комика. |
Marty is despondent until Gus brings him to see Jackie, who, it turns out, has always dreamed of finding a real three-armed comic. |
Его первое выступление в качестве стоячего комика состоялось в знаменитом клубе ужин, номер один по Пятой авеню. |
His first appearance as a stand-up comic was at famed supper club, Number One Fifth Avenue. |
Он изменил свое имя на МАКС Байгрейвз в честь комика Макса Миллера. |
The rivers Nethravati, Tunga and Bhadra are believed to originate here at Ganga Moola. |
Еще одна программа RT America, рассчитанная на молодое поколение, — это Redacted Tonight, политическая сатира в исполнении комика Ли Кемпа (Lee Camp). |
The second millennial-oriented show on RT America is “Redacted Tonight,” a satirical news program hosted by political comedian Lee Camp. |
Sony Interactive Entertainment Europe также выпустила телевизионную рекламу игры с участием комика Билла Бейли. |
Sony Interactive Entertainment Europe also released a television advertisement for the game featuring comedian Bill Bailey. |
Всё, что я смогла узнать, так это то, что вы были за городом. У дяди, комика. |
All he said was that you were at the country house of a comedian uncle. |
Она выступала в качестве комика в нескольких фильмах на хинди в 1970-х и 1980-х годах, а в 2012 году умерла незамужней. |
She acted as a comedienne in several Hindi films during the 1970s and 1980s, and died unmarried in 2012. |
Другие выступления включали комика Джерри Сайнфелда, актрису Лору Дерн и ведущего ток-шоу на радио Говарда Стерна. |
Others appearances included comedian Jerry Seinfeld, actress Laura Dern, and radio talk show host Howard Stern. |
С 1983 по 1985 год Байгрейвз владел семейным состоянием, переняв его у своего друга и коллеги-комика Боба Монкхауза. |
From 1983 to 1985, Bygraves hosted Family Fortunes, taking over from his friend and fellow comedian Bob Monkhouse. |
По крайней мере, три стоячих комика заявили, что они считают, что Лири украл материал Хикса, а также его личность и отношение. |
At least three stand-up comedians have gone on the record stating they believe Leary stole Hicks's material as well as his persona and attitude. |
Это стало ее первой профессиональной помолвкой, в сентябре 1960 года, когда она была вступительным актом для комика Филлис Диллер. |
It became her first professional engagement, in September 1960, where she was the opening act for comedian Phyllis Diller. |
Он также раздражен тем, что действие хромого комика Кенни Бэйни работает, только потому, что он следит за фалдами пальто Джерри. |
He is also annoyed that lame comic Kenny Bania's act is working, only because he is following on Jerry's coattails. |
В действительности было шесть человек, известных как Три комика. |
There were actually six men known as the Three Stooges. |
Фрай вышла замуж за комика Эллиота Спенсера в январе 2015 года в Дерехеме, штат Норфолк. |
Fry married comedian Elliott Spencer in January 2015 in Dereham, Norfolk. |
В 1996 году Чатман начал свою карьеру в качестве стендап-комика, а затем автора комедий, продюсера, музыканта и создателя телевидения. |
In 1996 Chatman began his career as a stand-up comedian and eventually a comedy writer, producer, musician and television creator. |
Не нужно ориентироваться на свою невестку только потому, что она искусный продавец, или на соседа — великолепного комика, если это не ваше. |
Don't try to channel your sister-in-law just because she's a great salesperson or your neighbor who tells a great joke if that's not who you are. |
Идеи и шутки комика потерпят неудачу в девяти случаях из десяти; это может потребовать от комика написать сотни шуток, чтобы добиться достаточно успешных, чтобы заполнить набор. |
A comedian's ideas and jokes will fail nine times out of ten; this may require a comedian to write hundreds of jokes to achieve enough successful ones to fill a set. |
В 2006 году комик Жо Соарес смотрел Clube de Comédia в Сан-Паулу и пригласил комика Diogo Portugal на интервью в свое ток-шоу. |
In 2006, the comic Jô Soares watched Clube de Comédia in São Paulo and invited the comic Diogo Portugal for an interview in his talk show. |
Так что приготовьтесь к тухлым шуточкам комика, занявшего третье место с конца в пятом сезоне шоу Самый худший комик, |
So please get ready for the comedy stylings of the fourth runner-up of the fifth season of Last Comic Standing. |
Райт цитирует комика Джорджа Карлина и режиссера Вуди Аллена как комедийные влияния. |
Wright cites comic George Carlin and director Woody Allen as comedic influences. |
Одним из первых комиков турецкого происхождения, начавших карьеру в качестве основного комика, является Джанго Асюль, который начал свою карьеру в сатире в 1990-х годах. |
One of the first comedians of Turkish-origin to begin a career as a mainstream comedian is Django Asül who began his career in satire in the 1990s. |
Лимузин Моргана, по-видимому, был сбит трейлером, ранив его и двух других пассажиров и убив четвертого, коллегу-комика Джеймса Макнейра. |
Morgan's limousine was apparently hit by the trailer, injuring him and two fellow passengers and killing a fourth, fellow comedian James McNair. |
Его вторая дочь, Рупа Верма, является вдовой актера и комика Девена Вермы. |
His second daughter, Rupa Verma, is the widow of the actor and comedian Deven Verma. |
Лицемерный болван - третий альбом комика Дуга Бенсона, выпущенный компанией Comedy Central Records на CD / DVD. |
Hypocritical Oaf is the third album by comedian Doug Benson, released by Comedy Central Records as a CD/DVD. |
После того, как он выиграл Miller Lite Comedy Search в возрасте 32 лет, его популярность как комика начала расти. |
After he won the Miller Lite Comedy Search at the age of 32, his popularity as a comedian began to grow. |
Стив Хьюз играл в Presto и Nazxul, прежде чем в конечном итоге отправиться в Великобританию, чтобы продолжить карьеру комика. |
Steve Hughes played in Presto and Nazxul before eventually heading to the UK to pursue a career as a comedian. |
Родившийся в Йоханнесбурге, Ной начал свою карьеру в качестве комика, ведущего и актера в своей родной Южной Африке в 2002 году. |
Born in Johannesburg, Noah began his career as a comedian, presenter, and actor in his native South Africa in 2002. |
Известные люди из Summum включают кантри-музыканта и комика Смайли Бернетта, который родился там в 1911 году. |
Notable people from Summum include country musician and comedian Smiley Burnette, who was born there in 1911. |
В начале 1965 года, по предложению комика Билла Косби, Джонни Карсон дал Риверс, которую он выставил в качестве автора комедии, ее дебютное появление на своем шоу. |
In early 1965, at the suggestion of comedian Bill Cosby, Johnny Carson gave Rivers, whom he billed as a comedy writer, her debut appearance on his show. |
Это было воспринято как необычное, так как шоу было единственным пилотом в исполнении относительно неизвестного комика. |
This was seen as unusual, as the show was a single pilot performed by a relatively unknown comedian. |
Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана. |
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. |
Он изобразил комика Ленни Брюса в 1999 году в постановке пьесы Джулиана Барри Ленни 1971 года. |
He portrayed comedian Lenny Bruce in the 1999 production of Julian Barry's 1971 play Lenny. |
One of the things that the comedian mindset requires... |
|
Оливер начал свою карьеру в качестве стендап-комика, как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах. |
Oliver started his career as a stand-up comedian, both in the United Kingdom and United States. |
Пурпурная юбка была стильным и модным веб-сайтом с интернет-бутиком; детище актрисы-комика Трейси Уллман. |
Purple Skirt was a style and fashion-focused web site with an online boutique; the brainchild of actress-comedian Tracey Ullman. |
Синдбад выиграл свой раунд у другого комика Денниса Миллера и прошел весь путь до финала, прежде чем проиграл Джону кассиру. |
Sinbad won his round against fellow comedian Dennis Miller, and made it all the way to the finals before losing to John Kassir. |
- партнер комика - stooge
- амплуа комика-простака - low comedian
- за ним упрочилась слава комика - his name as a comic actor was made
