Абонентская портал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тестирование тарифных импульсов аналоговой абонентской линии - analog subscriber meter test
абонентская плата - subscription fee
усилитель абонентских линий - amplifier subscriber lines
абонентская линия входящей связи - subscriber's line reserved for incoming calls
состояние телефона абонента - persons phone state
вызываемый внутренний абонент - called extension
характеристика вызывающего абонента - caller characteristic
вызываемый абонент не отвечает - party doesn't answer
вызываемый номер, номер абонента - ringing number
жилые абоненты - residential subscribers
информационный портал предприятия - enterprise information portal
телефонный номер речевого портала CommPilot - commpilot voice portal phone number
портал CommPilot - commpilot portal
в области портала - in the portal area
линейный портальные - linear gantry
портальные участки - portal areas
цифровой портал - digital portal
портальная рама - rigid portal frame
на портале - on the portal
одноэтажное каркасное здание с несущими портальными рамами - portal framed building
Синонимы к портал: портал, главный вход
Значение портал: Главный вход большого здания, архитектурно оформленный.
По указанию архитектора Феликса Дюбана портал был интегрирован в дизайн внутреннего двора и служил образцом для студентов-архитекторов. |
At the direction of architect Félix Duban the portal was integrated into the courtyard design and served as a model for students of architecture. |
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни. |
So this is what what a portal to the underworld looks like these days. |
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал. |
These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal. |
Microsoft Dynamics AX 2012 содержит более двух десятков предопределенных ролевых центров, доступ к которым осуществляется с клиента Корпоративный портал или Microsoft Dynamics AX Окна. |
Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role centers, which users can access from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX Windows client. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
Поэтому сведения в этом разделе не относятся к справке Корпоративный портал. |
Therefore, the information in this topic does not apply to Enterprise Portal Help. |
Настройте обход прокси-сервера для всех назначений, которые указаны в виде пары полное доменное имя и CIDR и только префикса CIDR, например строки 2 и 3 в таблице из раздела Портал и общие службы. |
Bypass your proxy for all FQDN/CIDR paired and CIDR prefix only destinations, such as row 2 and 3 in portal and shared. |
Теперь стало проще просматривать, как используются ресурсы в Корпоративный портал. |
It is now easier to see how resources are used in Enterprise Portal. |
В 2014 году чешская контрразведка назвала этот портал «источником опасной пророссийской пропаганды». |
In 2014, the Czech counterintelligence agency designated it as “source of dangerous pro-Russian propaganda.” |
Предполагаю, примерно такой портал как тот, что ты использовал, чтобы переместить самолет и взорвать здание? |
I assumed as much from the portal you used to transport the plane and implode the building. |
A portal this powerful... there must be another way to recharge it. |
|
Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью, потом Призрачный гонщик затащил его в другое измерение с помощью своих адских цепей. |
You know, guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Для них вода - это портал в другие миры. |
For them, water is a transporter to other realms. |
Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир! |
Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld! |
В худшем, если что-то пойдет не по плану, демон-тень унесет его сквозь портал к самому противному человеку на свете. |
At worst, something goes wrong, and a demonic shadow carries him through a portal to the nastiest person you ever met. |
Ты контролируешь портал. |
You have control of the portal. |
Скоро каждый портал между этой Землёй и моей перестанет существовать. |
Soon, every portal between this earth and mine will no longer exist. |
То есть, портал открывается, и мы просто прыгаем, позволяя течению нести нас? |
So, the portal opens, we just jump right through, - go with the flow? |
Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди. |
A few people, seated on the benches of the little circular garden skirting the front of the church, watched the animal curiously. |
Я не очень доволен тем, что этот раздел находится в теле статьи, так как это просто портал для статей о лицах и символах. |
I'm not really happy with this section being in the body of the article, since it's just a portal to articles on persons and symbols. |
Гавар имеет портал, которым пользуются многие граждане за рубежом. |
Gavar has a portal which is used by many citizens abroad. |
Она идет за 3-тонным молодым самцом трицератопса, Найджел открывает временной портал и ведет трицератопса через него, размахивая своей курткой на манер матадора. |
She goes after a 3-ton young male Triceratops, Nigel opens the time portal and leads the Triceratops through it by waving his jacket at it matador-fashion. |
Райден противостоит Тавену, когда Кан, Онага, Шан Цунг и Кван Чи убегают в портал, ведущий в Эдению. |
Raiden confronts Taven as Kahn, Onaga, Shang Tsung, and Quan Chi escape into a portal leading to Edenia. |
Вернувшись на Уэзерлайт, Эладамри снабдил команду указаниями на портал, который мог бы привести к побегу из Рата. |
Back on the Weatherlight, Eladamri has provided the crew with directions to a portal that could lead to escaping Rath. |
На крыше возвышался необычный деревянный телевизионный портал. |
The roof had an unusual wooden television gantry perched on top. |
Первый коммерческий портал поставщика программного обеспечения начал появляться в 1998 году. |
The first commercial portal software vendor began to appear in 1998. |
Он должен иметь возможность получать доступ к информации из различных источников и манипулировать этой информацией через портал. |
It must be able to access information from multiple and varied sources and manipulate that information through the portal. |
Меня уведомили, что портал вашей веры может быть удален, если никто не присмотрит за порталом. |
I've been notified that your faith's portal can possibly be deleted if no one looks after the portal. |
Портал представляет собой головоломку-платформенная видеоигра, разработанная и изданная компанией Valve. |
Portal is a puzzle-platform video game developed and published by Valve. |
После того, как оставшиеся злодеи отправляются обратно через портал, из которого они выходят, ГБФ-младший самоуничтожается так же, как его отец, которого он избегал. |
After the remaining villains are sent back through portal they emerge from, GBF Jr. self-destructs in the same way his father did after being shunned by him. |
Как раз в этот момент открывается портал, открывающий другую рок-звезду, которая убивает желание по той же причине, по которой желание хотело убить Ригби, а за ним и многих других. |
Just then, a portal opens up, revealing another rock star who kills the Urge for the same reason the Urge wanted to kill Rigby, followed by many others. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Джакс, Соня и Китана внезапно исчезают через портал, через который не могут пройти другие воины Земли. |
Jax, Sonya and Kitana suddenly disappear through a portal that the other Earth Warriors cannot pass through. |
Кано и его слуги открывают портал, чтобы привести армию зла в другие миры. |
Kano and his servants open a portal to lead the army of evil to other worlds. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
Защитники бегут через портал, как Шокан и кентавры сражаются. |
The defenders escape through a portal as the Shokan and Centaurs do battle. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца. |
They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world. |
На других платформах окончание становится черным, когда Рэйко входит в портал. |
In the other platforms, the ending fades to black after Reiko enters the portal. |
Он также используется в качестве промежуточной системы для документов в процессе разработки, где содержимое может быть разработано, а затем передано на портал по завершении. |
It is also used as a staging system for documents in development, where content can be developed then transferred to a portal when complete. |
Этот портал также очень прост для нас, читателей, и будучи эффективным, он очень осторожен с частной информацией. |
' This portal is also very simple for US readers and being EFF, it's very careful with private information. |
Труд граждане Саудовской Аравии или иностранцы, приветствуются для подачи любых нарушений через портал Министерства. |
Labor' either Saudi Nationals or foreigners, are welcomed to file any violations through the ministry's portal. |
Портал был впервые выпущен в составе Orange Box для Windows и Xbox 360 10 октября 2007 года, а для PlayStation 3-11 декабря 2007 года. |
Portal was first released as part of The Orange Box for Windows and Xbox 360 on October 10, 2007, and for the PlayStation 3 on December 11, 2007. |
В рамках акции портал был предложен в качестве бесплатного титула для любого пользователя Steam в течение двух недель после запуска Mac-клиента. |
As part of the promotion, Portal was offered as a free title for any Steam user during the two weeks following the Mac client's launch. |
Этот модуль, в свою очередь, затем принимает абонентскую карту pay-to-view, которая содержит ключи доступа и разрешения. |
This module, in turn, then accepts the pay-to-view subscriber card, which contains the access keys and permissions. |
Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя. |
The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later. |
Этот запуск ознаменовал начало ее абонентских телевизионных услуг. |
That launch marked the beginning of its subscription television services. |
Это веб-портал с доступом к ресурсам для всех вещей, связанных с pspice circuit simulator. |
It is a web portal with access to resources for all things related to PSpice circuit simulator. |
Мы можем использовать портал, но эта статья слишком велика, чтобы нести то, что во многих случаях является рекламой. |
We can use the portal, but this article is far too large to carry what in many cases is an advertisement. |
Мы хотели бы воспользоваться возможностью добавить наш сайт на ваш портал. |
We would like to take the oppurtunity to add our website at your portal. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
Портал Бизнес и экономика содержит интересную цитату, которую можно было бы рассматривать как пропаганду действительно для либертарианцев. |
The Business and economics portal contains an interesting quote which could be viewed as propaganda really for Libertarians. |
U-враги пытаются убить портал, чтобы удержать его от открытия другого портала, чтобы изгнать их, но они побеждены Мстителями. |
The U-Foes attempt to murder Portal to keep him from opening another portal to banish them, but are defeated by the Avengers. |
Я знаю, что существует портал для авиации. |
I know that there is a portal for aviation. |
Пожалуйста, добавьте ссылку на коперниканский академический портал NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause это очень важная и полезная страница. |
Please add link to Copernican academic portal NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause this is a very important and useful page. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Доска Объявлений / Редакторы / Категория / Портал / Обсуждение / Задачи / Инструменты. |
Flag carrier Garuda Indonesia has four direct flights from Singapore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абонентская портал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абонентская портал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абонентская, портал . Также, к фразе «абонентская портал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
