Аварийный кабель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийный монтер - troubleshooter
аварийный сигнал несоответствия идентификатора тракта - trace identifier mismatch alarm
аварийный сигнал долговременной аккумуляторной поддержки - long term battery holdover alarm
аварийный люк - escape hatch
аварийный сигнал источника питания - power supply alarm signal
сигнал наведения на аварийный радиомаяк - radio beacon homing signal
аварийный сигнал проникновения - intrusion alarm
аварийный перезапуск мейнфреймов - mainframe disaster restart
аварийный сигнал incoming LAN link failure - incoming lan link failure alarm
аварийный грузовой автомобиль большой грузоподъемности - heavy wrecker truck
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
бустерный кабель - booster cable
трехжильный кабель - triplex cable
одножильный кабель - single-conductor cable
переходный кабель - adapter cable
индуктивный кабель - inductance wire
телевизионный кабель - vision cable
отводной кабель - branch cable
отсоединенный кабель - disconnected cable
кабель датчика MON - mon sensor cable
перекрестный сетевой кабель - cross over network cable
Синонимы к кабель: линия, верёвка, провод, электрический провод, жила, шнур, трос, высоковольтная линия, кросс
Антонимы к кабель: веревка, центральное телевидение
Значение кабель: Электрический, герметически изолированный провод для подземных и подводных линий.
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид. |
Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance. |
Что значит аварийный план? |
What do they mean, final contingency plan? |
Them boys rip copper from buildings, power lines. |
|
В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму. |
There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Камера и датчики данных выведены сюда через кабель, так сигнал не пропадет. |
Camera and data sensors are hard-lined back to us through a cable... no signal loss that way. |
Так же, как и абажур и телефонный кабель. |
Like the lampshade and the telephone cord. |
Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты... |
Bearings Fiber Optic Cable Glass Products... |
Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель. |
Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch. |
Cable stop: Adjustable stop to set the external cable tail. |
|
Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход. |
You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit. |
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза на 5 минут. |
Unplug the power cable from the back of your router, modem, or gateway for 5 minutes. |
Рекомендуется использовать кабель для зарядки, который поставляется вместе с зарядным устройством для геймпада Xbox One; рабочие характеристики других кабелей могут быть различными. |
The charge cable that comes with the Xbox One Play & Charge Kit is recommended; performance of other cables may vary. |
Just as I thought, the ignition lead has been cut! |
|
Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь. |
I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection. |
We found red paint, hybridized cable, and the keys to Jenny's car. |
|
Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель. |
Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable. |
Не хватило времени проверить все аварийные системы перед отлетом. |
There wasn't enough time to test all the backups before we left the yard. |
Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель. |
I can check the cable where it comes in from the roof in the house. |
У меня они три часа прокладывали кабель. |
They spent three hours fixing the cable in mine. |
Ничего, я случайно выдернул этот кабель и пытался исправить этот принтер. |
Nothing, that is... I pulled this cable by mistake and tried to install the printer. |
Давай я завтра вернусь на эту парковку и поставлю перед ней аварийный знак? |
How about tomorrow I go back to that parking lot and I drop a little caution cone in front of it? |
Очевидно, твоя старая комната символизирует аварийный выход, без которого ты вынужден столкнуться с пугающей реальностью, в которой ты навечно пойман отношениями с Эми. |
Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever. |
We have a diesel generator for such emergencies. |
|
Они оснащены аварийным запасом воздуха на случай, если окажутся брошенными на поле боя. |
They carry an emergency air supply in case they're left behind during a battle. |
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами. |
An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can. |
И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников. |
And of course one must always have an enormous margin of safety. |
Я оставил автономный кабель на всякий случай. |
I've left a free-running cable just in case. |
Но он весьма настойчив, так что Николас Майерс паникует и отправляет в Твайлайт Барк аварийный SOS своим друзьям-мушкетерам, созывая их на неотложное совещание. |
But he's persistent to the point where Nicholas Myers panics and sends out the Twilight Bark, the emergency SOS to his fellow musketeers, calling them for an emergency pow-wow. |
Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость. |
Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters. |
В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки. |
For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers. |
Аварийные маршруты отвода обозначены дорожными знаками в виде простых геометрических фигур-открытых и заполненных кругов, квадратов и ромбов. |
Emergency diversion routes are marked with road signs in the form of simple geometric shapes - open and filled circles, squares, and diamonds. |
В конечном счете ей удается навсегда вылечить кабель от вируса Т-О, полностью выжигая его из своей системы раз и навсегда. |
She ultimately manages to permanently cure Cable of the T-O virus by completely burning it out of his system once and for all. |
Кабель дает подтверждение Циклопу, что Надежда действительно является аспектом Феникса. |
Cable gives confirmation to Cyclops that Hope is indeed an aspect of The Phoenix. |
Сбалансированный парный кабель имеет более высокое затухание на более высоких частотах. |
Balanced pair cable has higher attenuation at higher frequencies. |
Кабель обратно совместим с более ранними устройствами HDMI, используя существующие разъемы HDMI типа A, C и D, и включает в себя HDMI Ethernet. |
The cable is backwards compatible with the earlier HDMI devices, using existing HDMI type A, C and D connectors, and includes HDMI Ethernet. |
Так не лучше ли использовать сплиттер и подключить видеомагнитофон и DVD-рекордер не через коаксиальный кабель, а только через AV-шнуры, а затем к ВЧ-модулятору? |
So would it be better to Use a splitter and have the VCR and DVD recorder not connected through the Coax, but only the AV cords, and then off to the RF Modulator? |
Порт джойстика на IBM PC поддерживал два контроллера, но для подключения обоих сразу требовался кабель Y-splitter. |
The joystick port on the IBM PC supported two controllers, but required a Y-splitter cable to connect both at once. |
Его жена назвала изобретение Рото-Рутером, потому что кабель и лопасти вращались, когда они прорезали корни деревьев внутри канализационной трубы. |
His wife called the invention a Roto-Rooter, because the cable and blades rotated as they cut through tree roots inside sewer pipe. |
Кабель ручного дренажного шнека вводится в дренаж с помощью механической силы, создаваемой при вращении оператором барабана, который закрепляет кабель. |
The cable of a handheld drain auger is driven into a drain by the mechanical force created when the operator rotates a drum that anchors the cable. |
Для нерасширенной телефонной линии витой парный кабель мог выдержать расстояние не более 30 км. |
For an unamplified telephone line, a twisted pair cable could only manage a maximum distance of 30 km. |
Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. |
Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. |
Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ. |
This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work. |
Позже ране присоединяется к мутантной группе X-Force, чтобы выследить кабель, используя свои сверхострые чувства. |
Rahne later joins the mutant group X-Force to hunt down Cable using their hyper-keen senses. |
Одним из примеров может служить телекоммуникационная компания, пытающаяся проложить кабель в новом районе. |
One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood. |
Аварийным самолетом стал Boeing 737-3Q8, работавший на двух двигателях CFM56-3. |
The accident airplane was a Boeing 737-3Q8 powered by two CFM56-3 engines. |
Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю. |
A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth. |
С лета 2009 года она работает в компании ProSiebenSat.1 СМИ, где она представляла для ран различные спортивные мероприятия на канале СБ.1 и кабель eins. |
Since summer 2009, she has been working for ProSiebenSat.1 Media, where she presented for ran various sport events on channel Sat.1 and Kabel eins. |
LNB обычно питается от модема через сигнальный кабель с напряжением 13 или 18 В постоянного тока. |
The LNB is usually powered by the modem through the signal cable with 13 or 18 V DC. |
Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д. |
This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc. |
Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. |
Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. |
Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна. |
A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core. |
В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты. |
While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges. |
Сигнал проходит через тональную и громкую цепи к выходному разъему, а через кабель-к усилителю. |
The signal passes through the tone and volume circuits to the output jack, and through a cable to an amplifier. |
Томсон считал, что необходим более крупный кабель, который улучшит проблему замедления, предсказанную законом квадратов. |
Thomson believed that a larger cable was needed, which would improve the retardation problem predicted by the law of squares. |
Кабель вскоре вышел из строя из-за плохой изоляции проводов, имевшихся в тот период. |
The cable soon failed due to the poor insulation of the wires available in that period. |
Эти приборы работают, посылая короткий импульсный сигнал в кабель и измеряя, сколько времени требуется отражению, чтобы вернуться. |
These instruments work by sending a short pulsed signal into the cable and measuring how long the reflection takes to return. |
С появлением цифровых наземных передач в Великобритании этот кабель с низкими потерями больше не был пригоден. |
With the advent of digital terrestrial transmissions in the UK, this low-loss cable was no longer suitable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийный кабель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийный кабель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийный, кабель . Также, к фразе «аварийный кабель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.