Авраам (имя) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авраам (имя) - Abraham (name)
Синонимы к авраам: имя, великий отец народов, Абрам, Аврамка, Авраха, Авраша, Абрамка, Абраха, Абраша
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя сборки - assembly name
общее базовое имя - common basename
дали новое имя - given a new name
забава (имя) - fun (name)
одинец (имя) - Odinets (name)
имя получателя - receiver name
имя клиента - customer name
специальное имя - special name
имя функции - function name
имя электронной почты - email name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Каретами пользовались президенты Улисс С. Грант, Бенджамин Харрисон, Авраам Линкольн и Уильям Маккинли. |
The carriages were used by Presidents Ulysses S. Grant, Benjamin Harrison, Abraham Lincoln and William McKinley. |
Знаешь ли ты, что ещё в Огайо, я знала человека по имени Авраам Вайсман? |
Do you know that back in Ohio, I knew a man named Abraham Wiseman? |
Этот раскол демократов привел к победе республиканцев, и Авраам Линкольн был избран 16-м президентом Соединенных Штатов. |
This fracturing of the Democrats led to a Republican victory and Abraham Lincoln was elected the 16th President of the United States. |
Авраам Линкольн, кандидат от Республиканской партии, выступавшей в основном против рабства, был избран президентом в 1860 году. |
Abraham Lincoln, candidate of the largely antislavery Republican Party, was elected president in 1860. |
На странице изображения изображены два человека на переднем плане-Авраам и Йехудит Нейер. |
The image's page identifies two of the people in the foreground as Avraham and Yehudit Neyer. |
Авраам Линкольн назначил Джона Г. Стивенсона библиотекарем Конгресса в 1861 году, и это назначение считается самым политическим На сегодняшний день. |
Abraham Lincoln appointed John G. Stephenson as librarian of Congress in 1861 and the appointment is regarded as the most political to date. |
Да, ну вы знаете - потоп, Авраам жертва Исаака. Слышали об этом? |
Yeah,you know - the flood,abraham sacrifices isaac.You heard of it? |
Бен-Авраам видел его однажды в Академии, когда Лавон читал на семинаре лекцию по уличной слежке. |
Ben-Avraham had met him once at the Academy when Lavon had been a guest lecturer at a seminar on man-to-man street work. |
Авраам Линкольн был застрелен во время выступления труппы нашего американского кузена Кина в Вашингтоне, округ Колумбия. |
It was at a performance by Keene's troupe of Our American Cousin in Washington, D.C. that Abraham Lincoln was shot. |
Епископ Авраам Шуштерский был одним из нескольких Восточносирийских епископов, выступавших против притязаний на первенство, выдвинутых епископом папой Селевкийским-Ктесифонским в 380 году. |
The bishop Abraham of Shushter was one of several East Syriac bishops who opposed the claim to precedence put forward by the bishop Papa of Seleucia-Ctesiphon in 380. |
Говорят, что Авраам поддерживал их своими собственными деньгами и терпимостью короля Тлемсена. |
Abraham is said to have supported them with his own money and with the tolerance of the king of Tlemcen. |
В сентябре 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что через 90 дней будет издана Декларация об освобождении, сделав тем самым отмену рабства целью войны. |
In September 1862, President Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation would be issued in 90 days, thus making abolition of slavery a war goal. |
Авраам Линкольн сказал, что он предоставил Халлеку полную власть и ответственность как главнокомандующему. |
Abraham Lincoln said that he had given Halleck full power and responsibility as general in chief. |
Знай, что ты коснулся руки, которую пожимали Авраам, Исаак, Иаков! |
There-now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob! |
Авраам и Моисей были чужими в чужой земле, и нам заповедано оказывать гостеприимство пришельцам. |
Abraham and Moses were strangers in the land, and we are told to entertain strangers. |
Стивен Дуглас и Авраам Линкольн! |
Stephen Douglas and Abraham Lincoln! |
Авраам Линкольн подписал Прокламацию об эмансипации. |
Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation. |
Мое имя Авраам, а вас, сэр, ждут большие беды! |
The name is Abraham Lincoln. - And you, sir, are in a heap of trouble! |
Мое имя Авраам, а вас, сэр, ждут большие беды! |
The name is Abraham Lincoln. - And you, sir, are in a heap of trouble! |
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона. |
Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice. |
Авраам бен Йосеф приследовал подсказки вскоре он был пойман и приговорен к смерти. |
Avraham ben Yosef was following those clues when he was apprehended and put to death. |
А вы знаете, что Авраам Линкольн первым выступил за предоставление женщинам права голоса? |
Do you know that Abraham Lincoln was the first U.S. president.. who was in favour of women having the vote? |
то, что Авраам стал препятствием именно сейчас, в такой критический момент... |
For Abraham to become an obstacle now, at this critical point... |
Авраам Линкольн умер, его застрелили. |
And Abraham Lincoln is dead. He was shot. |
Я думал как иронично, что Авраам Линкольн освободил рабов, но все же он сам был рабом его странной бороды! |
I was thinking how ironic it is that Abraham Lincoln freed the slaves, yet he himself was a slave to a weird beard style! |
It'll pass in a month or two. |
|
На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место... и пришли на место, о котором сказал ему Бог. |
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him. |
И Авраам Линкольн едет на поезде в Геттисберг. |
And abraham lincoln is on the train to gettysburg. |
Сегодня мы собирались поговорить о том, как Авраам принес в жертву Исаака. |
Today we want to discuss how Abraham sacrifices Isaak. |
Козел - символ того, что Авраам был готов принести Исаака в жертву богу. |
The goat's a symbol of Abraham sacrificing his son Isaac to God. |
Авраам Бен Моисей бен Маймон, сын еврейского философа Маймонида, считал, что суфийские практики и доктрины продолжают традицию библейских пророков. |
Abraham ben Moses ben Maimon, the son of the Jewish philosopher Maimonides, believed that Sufi practices and doctrines continue the tradition of the Biblical prophets. |
1 мая 2003 года президент Буш посетил авианосец Авраам Линкольн, находившийся в нескольких милях к западу от Сан-Диего, штат Калифорния. |
On 1 May 2003, President Bush visited the aircraft carrier USS Abraham Lincoln operating a few miles west of San Diego, California. |
Когда Авраам Линкольн был избран, Южная Каролина вышла из Союза. |
When Abraham Lincoln was elected, South Carolina seceded from the Union. |
На фронтоне, поддерживающем купол, были начертаны имена великих американцев, таких как Джордж Вашингтон, Улисс С. Грант, Авраам Линкольн и Дэвид Фаррагат. |
Inscribed on the pediment supporting the dome were the names of great Americans such as George Washington, Ulysses S. Grant, Abraham Lincoln, and David Farragut. |
Таким образом, Авраам является отцом своего потомства, которое соблюдает его пути, и всех прозелитов, которые принимают иудаизм. |
Thus Abraham is the father of his posterity who keep his ways and of all proselytes who adopt Judaism. |
Как писатель он, пожалуй, наиболее известен своими теориями о том, почему Авраам убил Исаака, описанными во времена Израиля и Израиля. thetorah.com. |
As a writer he is perhaps best known for his theories on why Abraham killed Isaac, featured in The Times of Israel and thetorah.com. |
Он поддерживал Конфедерацию во время Гражданской войны в Америке, пока Авраам Линкольн не объявил об освобождении осенью 1862 года. |
He gave support to the Confederacy during the American Civil War, until Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation in the autumn of 1862. |
Имя Аврама изменено на Авраам, а имя его жены Сары на Сарру, и обрезание всех мужчин установлено как знак завета. |
Abram's name is changed to Abraham and that of his wife Sarai to Sarah, and circumcision of all males is instituted as the sign of the covenant. |
Когда Авраам Линкольн победил на выборах 1860 года на платформе прекращения распространения рабства, семь штатов отделились, чтобы сформировать Конфедерацию. |
When Abraham Lincoln won the 1860 election on a platform of halting the expansion of slavery, seven states broke away to form the Confederacy. |
И не смейте говорить себе: у нас есть Авраам, как наш отец, ибо я говорю вам, что Бог способен из этих камней воздвигнуть детей для Авраама. |
And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
Среди них-Дэвид Рудерман в фильме Авраама Фариссола Маген Авраам. |
Among them are David Ruderman in Abraham Farissol's Magen Avraham. |
Витебск и Авраам Калискер позже возглавили небольшое восхождение на Землю Израиля, установив хасидское присутствие в Галилее. |
Vitebsk and Abraham Kalisker later led a small ascension to the Land of Israel, establishing a Hasidic presence in the Galilee. |
Президент Авраам Линкольн и его главные советники не хотели рисковать войной с Великобританией из-за этого вопроса. |
President Abraham Lincoln and his top advisors did not want to risk war with Britain over this issue. |
Ботель и Авраам также доказали, что женщины и мужчины одинаково любят риск, вопреки распространенному мнению. |
Botelho and Abraham also proved that women and men are similarly risk-loving, contrary to popular belief. |
The picture says Abraham hosted 3 angels. |
|
Дуглас и Авраам Линкольн выступали с речами на елке в течение 1850-х годов. |
Stephen A. Douglas and Abraham Lincoln both gave speeches at the tree during the 1850s. |
В тот же день Авраам обрезал себя, Измаила и всех мужчин в своем доме, как повелел Бог. |
That very day, Abraham circumcised himself, Ishmael, and every male in his household, as God had directed. |
Но даже солнце Авраам не называл Богом, потому что ночью и облаками оно заслонено. |
But even the sun Abraham did not call god, because at night and by clouds it is obscured. |
Авраам также не называл Богом Луну или звезды, потому что они также в свое время заслоняют свой свет. |
Nor did Abraham call the moon or the stars god, because they also in their season obscure their light. |
Мишна учила, что Авраам перенес десять испытаний и выдержал их все, демонстрируя, насколько велика была любовь Авраама к Богу. |
The Mishnah taught that Abraham suffered ten trials and withstood them all, demonstrating how great Abraham's love was for God. |
Рабби Хама бар Ханина учил, что Авраам не жаловался, а спрашивал Бога, по какой заслуге Авраам унаследует Землю. |
’” Rabbi Hama bar Hanina taught that Abraham was not complaining, but asked God through what merit Abraham would inherit the land. |
Точно так же, как Авраам обращал своих современников, он обращал будущие поколения через завет, который он оставил после себя. |
In the same way that Abraham converted his contemporaries, he converts future generations through the testament that he left behind him. |
Таким образом, Авраам является отцом своего потомства, которое соблюдает его пути, и всех прозелитов, которые принимают иудаизм. |
Thus Abraham is the father of his posterity who keep his ways and of all proselytes who adopt Judaism. |
В то время Дэн Райс был более распространенным именем, чем Авраам Линкольн. |
At a time, Dan Rice was more of a household name than Abraham Lincoln. |
Ответ Корана относительно возможности того, что нееврей может быть пророком, состоял в том, что Авраам не был евреем. |
The Qur'an's response regarding the possibility of a non-Jew being a prophet was that Abraham was not a Jew. |
3, в которой говорится, что он идентифицировал себя как Авраам Майерс. |
3, in which it states that he identifiied himself as Abraham Myers. |
Авраам, истинный мусульманин, был его прототипом, Моисей-законодателем, а Иерусалим-киблой. |
Abraham, the true Muslim, was his prototype, Moses his law-giver, and Jerusalem his Qiblah. |
Действие 2 сосредоточено на сюитах песен о библейских фигурах, таких как Авраам, Моисей и Царь Давид. |
Act 2 focused on suites of songs about Bible figures such as Abraham, Moses, and King David. |
Авраам и Исаак идут к горе Мориа, вспоминая жертвоприношение на Голгофе. |
Abraham and Isaac walk to Mount Moriah, recalling the sacrifice of Calvary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авраам (имя)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авраам (имя)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авраам, (имя) . Также, к фразе «авраам (имя)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
