Имя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- имя сущ ср
- name, behalf, sake(название, интерес, ради)
- доменное имя – domain name
- forename
- appellation(наименование)
- moniker(прозвище)
- monicker(кличка)
-
| имя существительное | |||
| name | имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация | ||
| first name | имя | ||
| given name | имя | ||
| forename | имя | ||
| Christian name | имя | ||
| appellation | название, имя, наречение, присвоение имени | ||
| appellative | имя, название, имя нарицательное | ||
| designation | указание, обозначение, название, определение, маркировка, имя | ||
| moniker | кличка, имя | ||
| monicker | кличка, имя | ||
| denotation | обозначение, название, смысл, указание, знак, имя | ||
| nominal | имя | ||
- имя сущ
- название · наименование · фирма
- фио
- псевдоним · прозвище · кличка · прозвание
- звание · титул · громкое имя
- слава · репутация
- термин · эпитет · номенклатура · терминология
- имени сущ
- имя
имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
|
Его первое имя Георг. |
His first name is really George. |
В данном случае table_field — это имя поля, содержащего значения промежуточных итогов. |
In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values. |
Чем не имя для львицы? |
It seemed like a good name- for a lion. |
Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа. |
Select a name from the list or type a name for a newly added symbol. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
Рассчитываем на то, что сможем и впредь работать сообща во имя спасения жизни людей. |
We look forward to the lifesaving work we can continue to do together. |
Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания. |
If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created. |
Я позвоню в компанию, узнаю, есть ли имя врача, который предоставлял документы. |
Insurance card. I'll call the company, see if they got the name of the doctor who submitted the claim. |
Ребята, я бы хотел представить вам моего сына, Джона, второе имя секретно, Свонсон. |
Everyone, I'd like to introduce you to my son, John middle name redacted Swanson. |
Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа. |
Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope? |
Долорес, пока он не заставил вас сменить имя на Вивиан Васкез. |
Dolores, until he made you change your name to Vivian Vasquez. |
I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. |
|
У меня есть ордер на имя несовершеннолетнего Сэнфорда Кларка. |
I have a warrant for a minor named Sanford Clark. |
Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание. |
I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator. |
Я хотел бы сохранить доброе имя капитана, но теперь у меня нет выбора. |
I was silent for the Captain's sake, but I will tell you. |
Ч-ч-что за имя ты назвал этого кудесника... который меня полностью контролировал? |
Wh-What is the name you said of, of the magician... who now I've completely repressed? |
Sounds like a ugly girl on downton ab. |
|
Нажмите кнопку Сохранить как и укажите имя и расположение для резервной копии, а затем нажмите кнопку Сохранить. |
Click Save As and specify a name and location for the backup copy, and click Save. |
Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире. |
Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes. |
To have your name dragged through the mud with his? |
|
Во время опроса Броуди, Кэрри упоминает имя Абу назира, и это звучит как гром среди ясного неба. |
During a debrief, Carrie mentions Abu Nazir's name out of the blue. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
That's why I never put my name on the payroll. |
|
Мой друг путешественник, чье имя я забыл. |
My explorer friend whose name escapes me. |
К чему позволять этой болтунье, старой ведьме Пегги О'Дауд, трепать мое имя за ее распроклятым ужином и звонить в колокола о моей помолвке на все три королевства? |
Why is that tattling old harridan, Peggy O'Dowd, to make free with my name at her d-d supper-table, and advertise my engagement over the three kingdoms? |
Вписали имя Саманты в результаты биопсии, вы указали, что её опухоль была обнаружена во время операции, и затем положили документы в карту Саманты |
You put Samantha's name on the biopsy results, you noted that the tumor was found during her surgery, and then you placed them into her chart. |
Имя сына Брайн Осборн, также на стене аномалий подозреваемый ясновидец. |
Son's name Brian Osborne, also on the wall of weird suspected clairvoyant. |
Если тебе это интересно... я проставлю твоё имя одним из первых. |
If you're interested... I can put your name forward. |
Это просто твое имя метр 88 и 84 килограмма? |
It's just your username. - Six-two, 185 pounds? |
I'll get the Chiernegin name on the radar of every intelligence agency. |
|
Someone has the same name as this wrestling champ. |
|
Она вспомнила, как когда-то слышала, будто каждый из посетителей Белого дома расписывается на отдельной чистой странице, чтобы сохранить свое имя в тайне от других приходящих. |
She recalled hearing once that all White House visitors sign on their own blank page to preserve the privacy of their visit. |
И во имя духа этих законов я повелеваю вам нарушить их букву. |
It is in that very spirit that I command you to break them now. |
Имя героя Уильяма Харта в этом кино? |
What's the name of the William S. Hart character in the movie? |
А пока Арам дал мне имя - оружейника Вендиго. |
In the meantime, Aram gave me a name- a gunsmith who makes Wendigo's weapons. |
На самом деле, это всё уже настолько забыто, что даже не помните имя Дебби Пэлт. |
In fact, it is so far in your rearview, you don't even remember the name Debbie Pelt. |
And his name, for ever more, was the Fallen. |
|
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
If you ask me, it's a posh name for locksmiths. |
|
Но все это плохо кончилось когда они регистрировались на службе когда ей пришлось объяснять, что ее имя пишется... |
She insisted they got it wrong when they registered her name. She said, The right spelling of my name is... |
I saw an old tombstone with the name Christopher Dayton. |
|
Во имя отца и сына и святого духа, Аминь. |
In the name of the father, and the son and the Holy Ghost, Amen. |
Это имя было официально принято на только что закончившемся совещании флота. |
It was the official name chosen at the fleet conference just ended. |
Скажите миру, что сын убил отца, и вы запятнаете имя Лайдекер навеки. |
You tell the world that the son killed the father and you've sullied the Lydecker name forever. |
Послушай, если ты поможешь мне, я заставлю моего редактора позволить поставить под статьей и твое имя тоже, хорошо? |
Listen, if you help me out, I will get my editor To let me share bylines with you, okay? |
Ваше имя и фото доступны другим пользователям сервисов Google. |
Your name and photo can be viewed by other users of Google products. |
Щелкните здесь, если вы являетесь администратором Office 365 и забыли свое имя пользователя или пароль. |
Click here if you're an Office 365 admin and you forgot your username or password. |
Чтобы доехать в Крым на поезде из Киева, вам потребуется 10 часов, но учтите, что вам придется потратить несколько часов на проверку документов — где ваше имя могут даже ввести в строку поиска Google. |
By train it takes ten hours from Kiev and then several hours of having your ‘dokumenti’ pored over with laptops at hand in case they need to google you. |
No, it's just got my name on it for fun! |
|
Например, можно вычислить значение, объединить текстовые значения, такие как имя и фамилия, или отформатировать часть даты. |
For example, you can calculate a value, combine text values such as first and last names, or format a portion of a date. |
Саша - укороченное имя от Александра. |
Sasha is the nickname for Alexandra. |
Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать. |
We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings. |
When you love you wish to do things for. |
|
То, что я не знаю её имя — это факт. |
It is a fact that I don't know her name. |
Look, I didn't want to drag her name through the mud, okay? |
|
Да святится имя твое, да приидет царствие твое, да будет воля твоя и на земле, как на небе. |
Hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. |
Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо. |
Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio. |
- на имя - addressed
- предполагаемое имя - assumed name
- раскрывать имя - reveal name
- вернуть себе доброе имя - redeem the honour
- имя сборки - assembly name
- имя и телефонный номер - name and phone number
- описательное имя - distinctive name
- имя данных - database name
- аксель (имя) - Axel (name)
- амин (имя) - amine (name)
- буддийское монашеское имя - dharma name
- имя клиента - customer name
- имя класса - the class name
- имя пути к папке - folder path name
- имя счета - account name
- логическое имя - logical name
- имя неизвестно - name unknown
- забавное имя - funny name
- чье имя - whose name
- авто имя - auto name
- банкир, на чьё имя выписан чек - paying banker
- активное имя - active name
- вводить имя пользователя - provide username
- дают плохое имя - give a bad name
- валлийский имя - welsh name
- вводить имя текстового поля - enter name of text field
- быть имя этого - be the name of this
- Ваш персональный имя пользователя - your personal username
- Ваше доменное имя - your domain name
- Ваше имя пользователя и пароль - your username and password
