Автомобили в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продукт для ухода за автомобилем - car care product
легковые автомобили Роллс-ройс - rolls royce motor cars
автомобиль КамАЗ - KamAZ truck
один автомобиль - one car
автомобиль буксируется - car towed
для новых автомобилей - for new vehicles
за автомобилем - behind the car
легковые и грузовые автомобили - car and truck engines
легковых и грузовых автомобилей - car and truck
рукоятка для управления автомобилем - tiller handle
Синонимы к автомобили: автомобиль, автомашина, экипаж, коляска, карета, повозка, воз, машина
прийти голова в голову - tie
всасывать в водоворот - gulf
состязание в стрельбе - shooting match
вдаваться в тонкости - go into details
превращать в живую ткань - organize
стекать в реку - drain
понижение в должности - demotion
в качестве - as
в этих местах - in these places
действовать в согласии - act in harmony
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в потустороннем мире - in the Otherworld
более чем что-либо в этом мире - more than anything in this world
вся информация в мире - all the information in the world
в своем собственном мире - in a world of its own
во всем мире ответственность аккредитованного производство - worldwide responsible accredited production
крупнейшая экономика в мире - world's largest economy
один из самых богатых в мире - one of the richest in the world
один человек в мире - one person in the world
несколько мест в мире - few places in the world
худшая мать в мире - the worst mother in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Самым большим автомобилем в гонке был неожиданный вход-Duesenberg Model J был одним из самых эксклюзивных автомобилей в мире. |
The biggest car in the race was an unexpected entry – the Duesenberg Model J was one of the most exclusive cars in the world. |
В настоящее время Geely является одной из самых быстрорастущих автомобильных групп в мире и известна тем, что владеет шведским брендом роскошных автомобилей Volvo. |
Currently one of the fastest growing automotive groups in the world, Geely is known for their ownership of Swedish luxury car brand, Volvo. |
К 1960 году Великобритания опустилась со второго по величине в мире производителя автомобилей на третье место. |
By 1960 the UK had dropped from being the world's second largest motor vehicle producer into third place. |
Индия занимает второе место в мире по строительству автомобильных дорог. |
India holds second position in the world in roadways' construction. |
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире. |
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world. |
В 2007 году во всем мире, главным образом в Европе, около 12 000 автомобилей заправлялись модернизированным биогазом. |
In 2007, an estimated 12,000 vehicles were being fueled with upgraded biogas worldwide, mostly in Europe. |
Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механически вентилируемым автомобильным туннелем. |
The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel. |
К 1966 году Великобритания стала четвертым по величине производителем автомобилей в мире. |
By 1966 the UK had slipped to become the world's fourth largest motor vehicle producer. |
Когда эта последняя секция туннеля открылась, туннель Яматэ стал самым длинным в Японии и вторым в мире по протяженности автомобильным туннелем. |
When this last section of the tunnel opened the Yamate Tunnel formed Japan's longest, and the world's second longest road tunnel. |
Мустанг был в списке лучших автомобилей и шоферов в мире 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, и в 2016 году. |
The Mustang was on the Car and Driver Ten Best list in 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, and 2016. |
Кроме того, это первый государственный автомобиль FCEV во всем мире. |
Also, It is the first FCEV state car around the world. |
В 2015 году Испания была 8-й по величине страной-производителем автомобилей в мире и 2-м по величине производителем автомобилей в Европе после Германии. |
In 2015 Spain was the 8th largest automobile producer country in the world and the 2nd largest car manufacturer in Europe after Germany. |
Подразделение Corvette подошло к Lotus с идеей разработки самого быстрого серийного автомобиля в мире, который будет основан на поколении C4 Corvette. |
The Corvette division approached Lotus with the idea of developing the world's fastest production car, to be based on the C4 generation of the Corvette. |
По данным агентства по охране окружающей среды США, 12-вольтовый автомобильный аккумулятор является самым переработанным продуктом в мире. |
The 12-volt car battery is the most recycled product in the world, according to the United States Environmental Protection Agency. |
Его самый продаваемый полностью электрический Nissan Leaf был самым продаваемым подключаемым электрическим автомобилем в мире в 2013 и 2014 годах. |
Its best selling all-electric Nissan Leaf was the world's top selling plug-in electric car in 2013 and 2014. |
Представленный в 1966 году, Corolla был самым продаваемым автомобилем в мире к 1974 году и с тех пор является одним из самых продаваемых автомобилей в мире. |
Introduced in 1966, the Corolla was the best-selling car worldwide by 1974 and has been one of the best-selling cars in the world since then. |
Япония является третьим по величине производителем автомобилей в мире и является родиной Toyota, крупнейшей автомобильной компании в мире. |
Japan is the third largest automobile producer in the world, and is home to Toyota, the world's largest automobile company. |
В 2008 году во всем мире было произведено более двух миллионов гибридных автомобилей с NiMH-аккумуляторами. |
In 2008, more than two million hybrid cars worldwide were manufactured with NiMH batteries. |
В 2002 году в мире насчитывалось около 590 миллионов автомобилей и 205 миллионов мотоциклов, находящихся в эксплуатации. |
In 2002 there were an estimated 590 million cars and 205 million motorcycles in service in the world. |
Доля рынка новых автомобилей в сегменте электромобилей также является самой высокой в мире. |
The plug-in electric segment market share of new car sales is also the highest in the world. |
Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механическим вентилируемым автомобильным туннелем, когда он был открыт в 1927 году. |
The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel when it opened in 1927. |
А так как это лучший автомобиль в мире, я должен загладить свою вину, дав ему заслуженные проводы. |
But because it is the greatest car ever made, I must now try to make amends by giving it a fitting sendoff. |
- Шоссе США 66 или Шоссе 66 было и остается самой известной дорогой в американской системе автомобильных дорог и, вполне возможно, самой известной и легендарной дорогой в мире. |
'U.S. Highway 66 or Route 66 was and is the most famous road in the U.S. Highway system and quite possibly the most famous and storied highway in the world. |
По моему мнению ваша компания производит самые лучшие автомобили в мире. |
In my opinion your company manufactures the finest automobile in the world. |
Мы крупнейшее в мире автомобильное шоу, и мы начинаем новости с рубрики о сельском празднике. |
We're the world's biggest motoring show, and we begin the news with an item about a village fete. |
Первый в мире инцидент с автономным автомобилем, приведший к гибели пешехода, произошел 18 марта 2018 года в Аризоне. |
The world's first autonomous car incident resulting in the death of a pedestrian occurred on 18 March 2018 in Arizona. |
По состоянию на 2019 год Илон Маск является самым продолжительным генеральным директором любого автомобильного производителя в мире. |
As of 2019, Elon Musk is the longest tenured CEO of any automotive manufacturer globally. |
Это звук самой дорогой в мире автомобильной сигнализации... Lamborghini Aventador S.V. Roadster, стоит больше полумиллиона долларов. |
That is the sound of the world's most expensive car alarm... the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $500,000. |
В 1894 году он был пассажиром автомобиля-победителя на первом в мире соревновательном автопробеге. |
In 1894 he was a passenger in the winning vehicle in the world's first competitive motor event. |
Aston Martin Rapide 2010: самый элегантный 4-дверный спортивный автомобиль в мире... |
Dodge Viper SRT10 ACR Recaptures Lap Record at Laguna Seca... |
Тяжело жить девушке в мире, в котором парни все время... бросаются под колеса ее автомобиля. |
It must be a hard world for a girl. Men flinging themselves under her car in an unending stream. |
Первый в мире бронированный телефонными справочниками автомобиль. |
The world's first phone-book-armored car. |
В 2017 году BYD третий год подряд занимает первое место в мире по производству подключаемых автомобилей с поставкой 113 669 единиц. |
In 2017 BYD ranked for the third consecutive year as the global top plug-in car manufacturer with 113,669 units delivered. |
По состоянию на 2019 год Индия является 4-м по величине автомобильным рынком в мире, превосходя Германию по объему продаж. |
As of 2019, India is the 4th largest automobile market in the world, surpassing Germany in terms of sales. |
Первая в мире зафиксированная смерть в результате дорожно-транспортного происшествия с участием автомобиля произошла 31 августа 1869 года. |
The world's first recorded road traffic death involving a motor vehicle occurred on 31 August 1869. |
Компания является крупнейшим американским производителем автомобилей и одним из крупнейших в мире. |
The company is the largest American automobile manufacturer, and one of the world's largest. |
Учитывая совокупные продажи с момента своего создания, Prius PHV был третьим самым продаваемым подключаемым электрическим автомобилем в мире к декабрю 2014 года. |
Accounting for cumulative sales since its inception, the Prius PHV was the world's all-time third best selling plug-in electric car by December 2014. |
19 февраля 2009 года состоялась встреча ООО «КиК» с крупнейшим в мире производителем автомобилей General Motors. |
Toyo Tire U.S.A. Corp. has rolled out two new sizes of its popular Toyo M154 ultra-premium, regional highway commercial tire. |
Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире. |
I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world. |
Город сохранил важный профиль в мире автомобильного и автомобильного спорта. |
The Town has maintained an important profile in the world of motoring and motor sport. |
Когда-то они были распространены во всем мире, но в основном их заменили автомобили и другие виды самоходного транспорта. |
They were once common worldwide, but they have mostly been replaced by automobiles and other forms of self-propelled transport. |
Саудовская Аравия была единственной страной в мире, где женщинам было запрещено водить автомобили до июня 2018 года. |
Saudi Arabia was the only country in the world where women were forbidden to drive motor vehicles until June 2018. |
Япония-третий по величине производитель автомобилей в мире. |
Japan is the third biggest producer of automobiles in the world. |
Персона которой мы завещали худший автомобиль в мире, приняв все во внимание, его имя напечатано на документах от этого Лексуса SC 430. |
The person to whom we have bequeathed the worst car in the world, all things considered, his name appears on, the V5 document for the Lexus SC 430. |
В настоящее время Южная Африка имеет самую высокую статистику убийств, изнасилований, вооруженных нападений, угона автомобилей и жестокого обращения с детьми в мире. |
South Africa now has the highest murder, rape, armed assault, car theft, and child abuse statistics in the world. |
В 2010 году Россия была 15-м по величине производителем автомобилей в мире, и на ее долю приходится около 7% мирового производства. |
Russia was the world's 15th largest car producer in 2010, and accounts for about 7% of the worldwide production. |
По состоянию на 2010 год в мире насчитывалось 1,015 миллиарда автомобилей. |
As of 2010, there were 1.015 billion automobiles worldwide. |
В конце того же года Московский каршеринг стал вторым в мире по объему автопарка с 16,5 тыс. автомобилей в наличии. |
In the end of the same year Moscow carsharing became the second in the world in therms of fleet with 16.5K available vehicles. |
В 2015 году Honda стала восьмым по величине производителем автомобилей в мире. |
Honda was the eighth largest automobile manufacturer in the world in 2015. |
Япония, крупнейший в мире импортер СПГ, намерена использовать его в качестве топлива для автомобильного транспорта. |
Japan, the world's largest importer of LNG, is set to use of LNG as road transport fuel. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
В мире есть много сил, которые остаются за пределами нашего понимания. |
There are forces acting upon every life that remain beyond our control or comprehension. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
В этом мире существуют вещи, которые лежат за гранью разумного. |
There are things in this world that can't be explained by the rational mind. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобили в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобили в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобили, в, мире . Также, к фразе «автомобили в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
