Агентство и представительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частное охранное агентство - private protection agency
агентства по развитию - development agencies
агентство по управлению имуществом - property management agency
агентство презентации - agency presentation
Агентство финансовой разведки - financial intelligence agency
араба агентство - arab agency
ваше агентство - your agency
Европейское агентство по окружающей среде - by the european environment agency
менеджер агентства - agency manager
розничные агентства - retail agencies
Синонимы к агентство: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Значение агентство: Местное отделение какого-н. учреждения, а также название нек-рых информационных, посреднических и т. п. учреждений.
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
вот и они - here they come
на том же уровне, что и - on the same level as
шею и урожай - neck and crop
Тринидад и Тобаго - trinidad & tobago
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
заладить одно и тоже - keep harping on the same thing
ну и чёрт с тобой - the hell with you
ну и фиг с - to hell with
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: representation, agency
сокращение: Agcy
юридический комитет палаты представителей - house judiciary subcommittee
аризоны палата представителей - arizona house of representatives
делегация представила - delegation had submitted
состоит из представителей - consist of representatives
представители папуасов - by the representatives of papua
нумерически представимый - numeralwise expressible
представители общественности - public members
представители членов - member representatives
представители проекта - project representatives
представители Японии - by the representatives of japan
Синонимы к представительство: очертание, исполнение, изображение, презентация, картина, фигурка, фигура, подобие, модель, эскиз
Антонимы к представительство: введение в заблуждение, непредставление
Значение представительство: Выполнение обязанностей представителя (в 1 знач.; книжн. ).
Представитель ФБР заявил, что агентство будет держать биткойны до завершения судебного процесса над Ульбрихтом, после чего биткойны будут ликвидированы. |
An FBI spokesperson said that the agency would hold the bitcoins until Ulbricht's trial finished, after which the bitcoins would be liquidated. |
Еще одно распространенное оправдание заключается в том, что частные оборонные агентства и судебные фирмы, как правило, представляют интересы тех, кто им достаточно платит. |
Another common justification is that private defense agencies and court firms would tend to represent the interests of those who pay them enough. |
В работе Практикума также приняли участие представители Европейского союза и Европейского центра космических исследований и технологий Европейского космического агентства. |
The Workshop was also attended by representatives of the European Union and the European Space Research and Technology Centre of the European Space Agency. |
В июле 2018 года SoulCycle и Equinox запустили агентство талантов для представления своих фитнес-инструкторов, а WME-в качестве консультанта. |
In July 2018, SoulCycle and Equinox launched a talent agency to represent their fitness instructors, with WME in an advisory role. |
На веб-сайте в основном представлены статьи и видео из крупных новостных агентств по всей территории США и со всего мира. |
The website mainly features articles and videos from major news outlets throughout the U.S., and from around the world. |
Наш актив уберёт то федеральное агентство, что представляет для нас угрозу. |
Our asset will take over the one federal agency posing a threat to us. |
Ваши данные отправляются бесплатно агентствам, которые соответствуют Вашему профилю поиска. Они представят Вам подходящие Au-pair-предложения. |
You can place your request here and it will be sent to the registered agencies for free. |
В 2010 году Квинлан был представлен международным модельным агентством Coach Models из Нью-Йорка. |
In 2010, Quinlan was represented by Coach Models International Model Agency of New York. |
Затем с сообщением, посвященным техническим аспектам создания Германией РВПЗ, выступил представитель немецкого Федерального агентства по окружающей среде. |
That was followed by a presentation on the technical features of German PRTR implementation provided by a representative of the German Federal Environment Agency. |
All Stars Promotion - это успешная команда творчески мыслящих людей, умеющих не только генерировать идеи, но и качественно воплощать эти идеи в жизнь. Агентство имеет сеть представителей во всех областях Украины. |
All Stars Promotion joined creative thinking people in one successful team that knows how to generate ideas and how to realize them. |
В случае продовольственных агентств ООН глава представительства в Итальянской Республике обычно аккредитован в качестве постоянного представителя. |
It appears as a panel on the right side of the page that logged-in users can use to read conversations and participate in them. |
В июне 2007 года она подписала контракт с Агентством Уильяма Морриса, после того как ранее была представлена Объединенным агентством талантов. |
In June 2007, she signed with the William Morris Agency, after previously being represented by the United Talent Agency. |
Агентство заявило, что продукты не представляют опасности для здоровья. |
The agency said the products were not a health hazard. |
В какой-то период между 2002 и 2009 годами Агентство ООН по делам беженцев создало постоянное представительство в Кале для предоставления мигрантам консультаций по вопросам убежища. |
At some date between 2002 and 2009, the UN Refugee Agency set up a permanent office in Calais to offer asylum advice to migrants. |
Дорогой сэр, мне сообщили, что вы представитель сыскного агентства Макнейла. |
Dear Sir: You have been pointed out to me as an operative of the McNeil Detective Agency. |
Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать. |
Hines's representative in Florida was to take full charge of the situation and all other organizations and agencies were ordered to cooperate. |
При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства. |
When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions. |
Значит, отчислили за непристойное поведение? -сказал мистер Леви, представитель школьного агентства Аббота и Горгонера. |
'Sent down for indecent behaviour, eh? said Mr Levy, of Church and Gargoyle, scholastic agents. |
Примерно через неделю или около того после введения запрета полетов в Египет вице-премьер Аркадий Дворкович встретился с паниковавшими представителями туристических агентств. |
A week or so after the restriction of flights to Egypt, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich met with panicked representatives of Russian travel firms. |
Для изучения представлены примеры других агентств, таких как ЦРУ, КГБ, ИСИ, Моссад и МИ-6. |
Case studies of other agencies like CIA, KGB, ISI, Mossad and MI6 are presented for study. |
Сайты могут представлять отдельные эскорт-услуги, агентства или показывать рекламу для многих эскорт-услуг. |
Sites may represent individual escorts, agencies, or may run ads for many escorts. |
Изображение представляет собой упрощенный рендеринг, основанный на фотографии Канадского космического агентства. |
The image is a simplified rendering based on a photograph from the Canadian Space Agency. |
Хадженс был представлен агентством Уильяма Морриса, но подписал контракт с Агентством Creative Artists в 2011 году. |
Hudgens was represented by William Morris Agency but signed on to Creative Artists Agency in 2011. |
В организационной картотеке агентства с 1914 по 1923 год было собрано около 7 миллионов записей, каждая из которых представляла отдельного заключенного или пропавшего без вести. |
The organizational card index of the Agency accumulated about 7 million records from 1914 to 1923, each card representing an individual prisoner or missing person. |
В 1959 году фон Браун, начальник отдела разработки операций в армейском Агентстве по баллистическим ракетам, представил свои окончательные планы проекта Horizon армии США. |
In 1959, von Braun, head of the Development Operations Division at the Army Ballistic Missile Agency, submitted his final Project Horizon plans to the U.S. Army. |
В беседе с репортерами российского информационного агентства ТАСС представители Международного олимпийского комитета сообщили, что они считают эту хакерскую атаку попыткой «очернить чистых спортсменов». |
The International Olympic Committee told the Russian news agency TASS that it saw the hack as an attempt to smear clean athletes. |
11 июня 2013 года Маслани подписала с агентством талантов США резолюцию, которая служит ее представительством в Соединенных Штатах. |
On June 11, 2013, Maslany signed with the US talent agency Resolution, which serves as her United States representation. |
Он говорил, что медсестра представляет опасность, и добивался ее увольнения, а потом... он рекомендовал родственникам то агентство, которое сам же создал. |
He'd pretend that someone on the nursing staff was a security risk and get them fired and then he would refer the family to this agency that he'd set up. |
В случае продовольственных агентств ООН глава представительства в Итальянской Республике обычно аккредитован в качестве постоянного представителя. |
In the case of the UN's Food Agencies, the Head of Mission to the Italian Republic is usually accredited as permanent representative. |
Агентство является одним из представителей Национального координационного комитета по прогнозированию землетрясений. |
The agency is one of the representatives of the national Coordinating Committee for Earthquake Prediction. |
В июне 2010 года Кэмерон встретился с представителями Агентства по охране окружающей среды для обсуждения возможных решений проблемы разлива нефти Deepwater Horizon. |
In June 2010, Cameron met with officials of the Environmental Protection Agency to discuss possible solutions to the Deepwater Horizon oil spill. |
На веб-сайте в основном представлены статьи и видео из крупных новостных агентств по всей территории США и со всего мира. |
They could be constructed at lower temperatures with non-toxic chemicals, making them more environmentally friendly. |
Полномочия агента представлять принципала составляют сущность коммерческого агентства, которое может быть сформировано несколькими способами. |
The agent’s authority to represent the principal constitutes the essence of commercial agency which may be formed in a number of ways. |
25 мая по просьбе мэра Томсона руководство деятельностью комиссии по коммунальным услугам Уолкертона взяли на себя представители Агентства по чистой воде Онтарио. |
Authorities from the Ontario Clean Water Agency took over operations at the Walkerton Public Utilities Commission on May 25 at the request of Mayor Thomson. |
УВКБ ООН, в своем нынешнем виде, не является независимым, беспартийным агентством, как оно пытается представить. |
The UNHCR, as currently conceived is not the independent, nonpartisan agency it claims to be. |
Испанское медицинское агентство представило результаты моделирования, предполагающие, что число смертей будет довольно небольшим. |
Spain's medicine agency presented simulations suggesting that the number of deaths would be quite small. |
Я представляю другое федеральное агентство. |
I'm, uh, with another agency. |
Представители Национального поисково-спасательного агентства заявили, что спасательная операция будет проводиться в течение семи дней. |
Officials from the National Search and Rescue Agency stated that the rescue operation would be conducted for seven days. |
В Канаде она по-прежнему управляется Magnolia Entertainment и представлена агентством талантов персонажей. |
In Canada, she continues to be managed by Magnolia Entertainment and represented by Characters Talent Agency. |
Все Агентства печати, радио-и телестанции имели в своих редакционных штабах представителей Главлита. |
All press agencies and radio and television stations had Glavlit representatives on their editorial staffs. |
1 ноября 2003 года агентство Ассошиэйтед Пресс представило специальный доклад о массовых нарушениях прав человека в Абу-Грейбе. |
On November 1, 2003, the Associated Press presented a special report on the massive human rights abuses at Abu Ghraib. |
В докладе, опубликованном в 2010 году, агентство встало на сторону экологической организации и представило перечень рекомендаций и необходимых мер для выполнения государством своих обязательств. |
In a report released in 2010, the agency sided with the environmental organization and provided a list of recommendations and required action for the state to meet. |
Агентство представляло собой военную службу, управляемую армейскими законами и правилами, точно так же, как советская армия или внутренние войска МВД. |
The agency was a military service governed by army laws and regulations, in the same fashion as the Soviet Army or MVD Internal Troops. |
Победителями стали представители 23 различных стран, некоторые из которых не имели космических агентств или не производили астронавтов раньше. |
The winners were from 23 different countries, some of which did not have space agencies or had not produced any astronauts before. |
Испанское медицинское агентство представило результаты моделирования, свидетельствующие о том, что число смертей будет весьма незначительным. |
Spain's medicine agency presented simulations suggesting that the number of deaths would be quite small. |
Представитель C. F. T. C. сказал, что у агентства нет комментариев к работе. |
A spokesman for the C. F. T. C. said the agency had no comment on the study. |
Она была представлена в литературное агентство Скотта Мередита и получена SMLA 12 декабря 1953 года. |
It was submitted to the Scott Meredith Literary Agency and received by SMLA on December 12, 1953. |
ПВС обязан представлять периодические доклады о мониторинге в свое главное агентство. |
A PWS is required to submit periodic monitoring reports to its primacy agency. |
В 2006 году эта игра была одним из нескольких связанных с видеоиграми средств массовой информации, отобранных для представления Японии в рамках проекта, составленного Японским агентством по делам культуры. |
In 2006, the game was one of several video game-related media selected to represent Japan as part of a project compiled by Japan's Agency for Cultural Affairs. |
Агентство Reuters, цитируя представителей племен в Ираке, сообщает Багдади было три жены, двое иракцев и один сириец. |
Reuters, quoting tribal sources in Iraq, reported Baghdadi had three wives, two Iraqis and one Syrian. |
Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год. |
Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011. |
В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением. |
Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра. |
Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat. |
Он был официальным докладчиком на польско-румынской конференции, проходившей в Галаце, и представил очерк об истории этого сотрудничества. |
He was an official rapporteur at the Polish–Romanian Conference, held at Galați, and contributed an essay on the history behind that cooperation. |
14 марта TNA представила новый универсальный HD-этап, который будет использоваться для всех еженедельных программ. |
On March 14, TNA introduced a new universal HD stage which would be used for all weekly programming. |
Porsche представила модель 944 для 1982 модельного года. |
Porsche introduced the 944 for the 1982 model year. |
В 2010 году некоторые издатели, включая Арчи, поставили печать на своих комиксах, не представив их в CMAA. |
In 2010, some publishers, including Archie, placed the seal on its comics without submitting them to the CMAA. |
Нанятая United Airlines в 1930 году, она также впервые представила себе медсестер на самолетах. |
Hired by United Airlines in 1930, she also first envisioned nurses on aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентство и представительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентство и представительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентство, и, представительство . Также, к фразе «агентство и представительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
