Бригада на валке и трелевке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада рабочих - work brigade
бригада спасателей - rescue team
производственная бригада - production team
бригада военной полиции - military police brigade
бригада морской пехоты - naval infantry brigade
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан - rolling crew
бригада морская пехоты - marines brigade
бригада медицинской специализированной помощи - brigade of special medical aid
стрелковая бригада - rifle brigade
Бригада мучеников Аль-Аксы - Al Aqsa Martyrs Brigade
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
на поправку - on the mend
дорога на трамвае - turnpike road
набегать на - foray into
обогащение на концентрационных столах - table separation
прядение на рогульчатой прядильной машине - flyer spinning
шум на ходу корабля - underway radiated noise
идти к победе на выборах - be on course to win election
расходы на военные исследования и разработки - expenditure on military research and development
на рубеже веков - at the turn of the century
контроль на отсутствие короблений - flatness inspection
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
отставание раската валка - backward creep
отливка валка - roll casting
блюминг с большим подъемом верхнего валка - high lift bloomer
срок службы валка - roll life
профиль бочки валка - roll crowning
расчет бочки валка - camber design
бочка прокатного валка - body of roll
направленная валка - directed felling
поломка бочки валка строго по вертикали - vertical perpendicular body break
поломка бочки валка по диагонали - diagonal body break
Синонимы к валка: вырубка, рубка, валка
Значение валка: Скошенная трава, лежащая ровным рядом.
лорд и мастер - lord and master
предавать огню и мечу - lay waste with fire and sword
бог дал, бог и взял - The Lord giveth and the Lord taketh away
министерство образования и науки - department of education and science
Короли и капуста - cabbages and kings
специалист по рекламе и связям с общественностью - public relations account supervisor
министр почт и телекоммуникаций - minister for posts and telecommunications
положение дерева на другом дереве и касающегося земли комлем и вершиной - swinging in a bind
молотая и просеянная соль - screened salt
Закон об экономическом росте и согласовании налоговых льгот - economic growth and tax relief reconciliation act
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
подвесная канатная трелевка - skyline cable logging
подвесная трелевка - skyline extraction
трелевка вниз по склону - downhill extraction
трелевка по системе Тайлера вниз по склону - tyler downhill
гужевая трелевка волоком - animal snaking
Синонимы к трелевка: транспортировка, доставка
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия. |
And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area. |
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
Подляская кавалерийская бригада под командованием генерала Людвика Кмичича-Скшинского входила в состав независимой оперативной группы Нарева, которой командовал генерал Чеслав Млот-Фьелковский. |
Podlaska Cavalry Brigade, under General Ludwik Kmicic-Skrzynski, was part of Narew Independent Operational Group, commanded by General Czesław Młot-Fijałkowski. |
Есть уже две статьи, которые охватывают тему этого неправильного названия статьи, первая статья-моджахеды, вторая статья-7-я мусульманская бригада. |
There are already two articles which cover the subject of this wrong title article, the first article is Mujahideen, the second article is 7th Muslim Brigade. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Его бригада собрала съемочное оборудование в течение нескольких секунд и выбежала наружу быстрее всех. |
His crew broke down their gear in a matter of seconds and beat them all out the door. |
Эта бригада начнет с Времени-до-цели по нашей начальной области движения. |
That brigade will initiate with a time-on-target over our initial movement area. |
Бригада поддержки министерства магии, набранная лично профессором Кхембридж. |
A select group of students who are supportive of the Ministry of Magic, hand-picked by Professor Umbridge. |
1-я бронетанковая дивизия, 7-я бронетанковая бригада. |
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
А как ваша бригада обеспечена темными очками? |
Also, how's your work crew fixed for sunglasses? |
Нам здесь нужна медицинская бригада! |
We need a medical team down here! |
In the daytime, they rest up and the day team takes over. |
|
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
Помощник, говорю, ходит, паровозная бригада ходит, железная дорога ходит. |
An assistant come, the engine team comes, railway people. |
Это медицинская бригада? |
Is this the medical team? |
And that is a cuban hit squad. |
|
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
You looking for Uniform Squad or Investigation? |
|
His whole crew left, too. |
|
Camera crew, red shirt. |
|
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
Ремонтная бригада, к мосту № 7. |
Maintenance to Bridge 7. |
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Бригада Гарварда повсюду на подстраховке. |
The Harvard crew is all over the place for backup. |
Позже была добавлена Седьмая бригада, и некоторые из бригад были объединены в две полунезависимые кавалерийские дивизии. |
Later a seventh brigade was added and some of the brigades were joined into two semi-independent cavalry divisions. |
Остин 2007 года НФЛ судейская бригада состояла из Рубена Фаулера, Эда Кэмпа, Карла Джонсона, Скотта Эдвардса, Альберто Риверона и Боба Лоуинга. |
Austin's 2007 NFL officiating crew consisted of Ruben Fowler, Ed Camp, Carl Johnson, Scott Edwards, Alberto Riveron and Bob Lawing. |
На второй день битвы при Арколе бригада Шубирца была послана на подкрепление Митровски в деревню Арколе. |
On the second day of the Battle of Arcole, Schübirz's brigade was sent to reinforce Mittrowsky at the village of Arcole. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
4-я бригада первой покинула Белополе при поддержке 2-го полка легкой кавалерии. |
The 4th Brigade was the first to leave Białopole, supported by the 2nd Light Cavalry Regiment. |
41-я бригада должна была взять первые две, а 42-я бригада-последнюю. |
The 41st Brigade was to take the first two and the 42nd Brigade the last. |
Танк D14 въехал в Гедекур и был подбит; 64-я бригада перестроилась на Буллз-Роуд, где приказ о новой атаке был отдан слишком поздно. |
Tank D14 drove into Gueudecourt and was knocked out; the 64th Brigade reorganised at Bulls Road, where an order for another attack was too late to be followed. |
151-я бригада 50-й дивизии также атаковала траншею Прю к востоку от Кресент-аллеи, и группы из двух батальонов ненадолго заняли цель. |
The 151st Brigade of the 50th Division also attacked Prue Trench east of Crescent Alley and parties from two battalions briefly occupied the objective. |
Бригада организована в четыре полка. |
The brigade is organized into four regiments. |
После того как французская кавалерия днем разгромила британские площади, бригада Адама была подтянута для усиления правого фланга. |
Following the French cavalry's battering of the British squares over the afternoon, Adam's brigade was brought up to reinforce the right. |
В ноябре были направлены дополнительные войска из Японии, в частности 4-я смешанная бригада из 8-й дивизии. |
Additional troops from Japan, notably the 4th Mixed Brigade from the 8th Division, were sent in November. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Бригада состоит из трех или четырех подразделений размером с батальон, около 5000 человек личного состава, и командует ею один звездный офицер, бригадный генерал. |
A brigade contains three or four battalion-sized units, around 5,000 personnel, and is commanded by a one star officer, a Brigadier. |
Капеллан, ведущий молитвы-69-я Нью-Йоркская пехотная Ирландская бригада. |
Chaplain leading prayers-69th New York Infantry Irish Brigade. |
Бригада Уильяма Махоуна по необъяснимой причине вообще не двигалась с места. Поколения. |
William Mahone's brigade inexplicably never moved at all. Gen. |
Бригада XII корпуса Джорджа С. Грина за крепким бруствером на Калп-Хилл. |
George S. Greene's XII Corps brigade behind strong breastworks on Culp's Hill. |
196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики. |
The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China. |
Здесь же разместились 1179-я транспортная бригада, 722-я аэромедицинская авиаэскадрилья и военная станция обработки входных данных. |
It also houses the 1179th Transportation Brigade, the 722nd Aeromedical Staging Squadron, and a military entrance processing station. |
Польская VI бригада отдыхала в деревне Невиркув и вокруг нее, куда она отступила после успешного преследования несколькими часами ранее. |
The Polish VI Brigade was resting in and around the village of Niewirków, where it had withdrawn after the successful pursuit several hours earlier. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
В конце 1943 года бригада вернулась в Англию, готовясь к вторжению в Северо-Западную Европу. |
At the end of 1943, the brigade returned to England, in preparation for the invasion of North-West Europe. |
Бригада прибыла в бухту Анзак 20 мая 1915 года и была назначена в качестве корпусных войск в австралийский и новозеландский армейские корпуса. |
The brigade arrived at Anzac Cove on 20 May 1915, and was assigned as corps troops to the Australian and New Zealand Army Corps. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
Бригада вступила в контакт с танковым батальоном, оборонявшим западный фланг главной базы материально-технического снабжения РГФК. |
The Brigade made contact with a tank battalion defending the western flank of a RGFC's major logistics base. |
Бригада Мильо двигалась на север по западному берегу реки Уэкер, пока рано утром 29 октября он не достиг Пасеволка. |
Milhaud's brigade marched north on the west bank of the Uecker River until he reached Pasewalk early on 29 October. |
В течение всего периода конфликта 47-я бригада участвовала в боевых действиях в секторе Шакаргарх в битве при Басантаре. |
Through the duration of the conflict, the 47th Brigade saw action in the Shakargarh sector in the Battle of Basantar. |
Бригада Тинио, насчитывавшая теперь более 2000 человек, двинулась на север и встретилась с патриотами Илокано в Сабуанане, штат ста. |
The Tinio Brigade, now over 2,000 strong, marched northward and encountered the Ilocano patriots in Sabuanan, Sta. |
The Brigade was diminished in size when Gen. |
|
Я не могу отделаться от чувства, что оставляю за собой прекрасный маленький корпус, и только хотел бы, чтобы это была бригада. |
I cannot help feeling I am leaving a splendid little Corps behind me, and only wish it was a Brigade. |
Бригада Ллойда Тилгмана сформировала арьергард, и они держались любой ценой, включая потерю Тилгмана. |
Lloyd Tilghman's brigade formed the rearguard, and they held at all costs, including the loss of Tilghman. |
В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме. |
For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma. |
10-я механизированная бригада дислоцируется в Шаравре, которая находится недалеко от границы с Йеменом и примерно в 150 километрах от Замака. |
The 10th Mechanized Brigade is deployed at Sharawrah, which is near the border with Yemen and about 150 kilometers from Zamak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бригада на валке и трелевке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бригада на валке и трелевке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бригада, на, валке, и, трелевке . Также, к фразе «бригада на валке и трелевке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
