Адаптерах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
VRAM-это двухпортовый вариант DRAM, который когда-то широко использовался для хранения буфера кадров в некоторых графических адаптерах. |
VRAM is a dual-ported variant of DRAM that was once commonly used to store the frame-buffer in some graphics adaptors. |
Он также используется в адаптерах полезной нагрузки, межступенчатых конструкциях и теплозащитных экранах ракет-носителей. |
It is also used in payload adapters, inter-stage structures and heat shields of launch vehicles. |
WRAM-это вариант VRAM, который когда-то использовался в графических адаптерах, таких как Matrox Millennium и ATI 3D Rage Pro. |
WRAM is a variant of VRAM that was once used in graphics adaptors such as the Matrox Millennium and ATI 3D Rage Pro. |
Тем не менее, многие из концепций VRAM внутренней, встроенной буферизации и организации были использованы и усовершенствованы в современных графических адаптерах. |
Nevertheless, many of the VRAM concepts of internal, on-chip buffering and organization have been used and improved in modern graphics adapters. |
В этом шаблоне адаптера Адаптер содержит экземпляр класса, который он обертывает. |
In this adapter pattern, the adapter contains an instance of the class it wraps. |
Наряду с несколькими аппаратно-зависимыми шрифтами, хранящимися в ПЗУ адаптера, текстовый режим предлагает 8 загружаемых шрифтов. |
Along with several hardware-dependent fonts stored in the adapter's ROM, the text mode offers 8 loadable fonts. |
Непосредственное обращение к аппаратным функциям графического адаптера для улучшения отображения текста на экране. |
Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display. |
В зависимости от используемого графического адаптера на компьютерах, совместимых с IBM PC, доступны различные текстовые режимы. |
Depending on the graphics adapter used, a variety of text modes are available on IBM PC compatible computers. |
Для настройки этих параметров в текстовом режиме на стороне адаптера используются те же регистры, что и в режимах APA. |
The same registers are used on adapter's side to set up these parameters in a text mode as in APA modes. |
Блоки данных не содержат ничего, кроме данных, что позволяет файловой системе управлять передачей больших кусков данных непосредственно от хост-адаптера к конечному пункту назначения. |
Data blocks contain nothing but data, allowing the filesystem to manage the transfer of large chunks of data directly from the host adapter to the final destination. |
После удаления адаптера, ко всем соответствующим пунктам правил трафика, где использовался интерфейс, автоматически применяются нулевые значения. |
When an adapter is removed, the Nothing value is automatically used for corresponding items of all traffic rules where the interface was used. |
4000 питается от прилагаемого адаптера переменного тока. |
The 4000 is powered by an included AC adapter. |
Существует поддержка сетевого адаптера и часов реального времени с батарейным питанием. |
Support for a network adapter and battery-backed real time clock exists. |
Можно подключить геймпад к ПК с Windows при помощи кабеля USB, беспроводного адаптера Xbox для Windows или Bluetooth. |
You can connect your controller to a Windows PC by using a USB cable or the Xbox Wireless Adapter for Windows or over Bluetooth. |
Apple III Plus сменила свой 26-контактный разъем на разъем DB-25, который требовал адаптера для использования с диском III. |
The Apple III Plus changed its 26-pin connector to a DB-25 connector, which required an adapter for use with the Disk III. |
Эту ситуацию интересно рассмотреть на примере много сетевого ISA-сервера с несколькими сетями ISA-сервера, ассоциированными с различными сетевыми адаптерами. |
This situation gets interesting on a multihomed ISA firewall that has multiple ISA Firewall Networks associated with different network adapters. |
Соединительный узел состоит из адаптера и двух разъемных штекеров. |
A connector assembly consists of an adapter and two connector plugs. |
Ноутбук, оснащенный двумя сетевыми адаптерами, одним для проводной и одним для беспроводной сети, можно использовать для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live. |
If you have a laptop computer with both wired and wireless network adapters, you can use your laptop to connect your Xbox One console to Xbox Live. |
Подключение беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 |
How to connect the Xbox 360 Wireless Networking Adapter |
Устранена проблема, из-за которой некоторые пользователи могли наблюдать полное прекращение работы или ошибку при изменении свойства скорости ссылки физического адаптера. |
Addressed issue where some customers who have Switch Embedded Teaming (SET) enabled might experience a deadlock or error when changing the physical adapter’s link speed property. |
С помощью данного адаптера можно подключить сенсор Xbox One Kinect к консоли Xbox One S. |
This adapter lets you connect your Xbox One Kinect Sensor to the Xbox One S console. |
If a network adapter is selected, these buttons are inactive. |
|
Отключите беспроводную гарнитуру от адаптера питания или зарядного USB-кабеля. |
Disconnect the wireless headset from the AC power adapter or the USB cable so that charging stops. |
Если беспроводная точка доступа находится далеко от консоли, подключение сетевого адаптера к консоли Xbox 360 S может увеличить силу сигнала и полосу пропускания. |
If your wireless access point is far from your console, connecting a networking adapter to an Xbox 360 S console may improve your signal strength and bandwidth. |
При плохом сетевом подключении или использовании старого адаптера беспроводной сети адаптер может запускать поиск беспроводной сети в фоновом режиме. |
If you have a poor network connection or an older wireless network card driver, it can initiate scans of wireless networks in the background. |
Нет необходимости в преобразовании сигнала, а также в потере качества видео при использовании адаптера DVI-HDMI. |
No signal conversion is necessary, nor is there a loss of video quality when a DVI-to-HDMI adapter is used. |
Родстер был установлен на второй ступени с помощью изготовленного на заказ адаптера полезной нагрузки и был заключен в обычный обтекатель. |
The Roadster was mounted on the second stage using a custom-made payload adapter, and was encapsulated in a conventional fairing. |
Присоедините беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к задней панели консоли Xbox 360, вставив пластмассовые контакты адаптера в разъемы на консоли. |
Attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of your Xbox 360 console by snapping the plastic tabs on the adapter into the slots on the back of your console. |
Если предыдущие шаги не помогли устранить проблему, попробуйте удалить драйвер сетевого адаптера, а затем перезагрузить компьютер, чтобы Windows автоматически установила последнюю версию драйвера. |
If the previous steps didn’t work, try to uninstall the network adapter driver, and then restart your computer and have Windows automatically install the latest driver. |
Версия адаптера прослушивателя. не соответствует версии библиотеки WebHost... |
The Listener Adapter version'.' does not match the WebHost library version'.'. |
Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360. |
An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console. |
Применение другого адаптера может повредить повторитель порта или компьютер. |
If you use any other commercially available AC adapter, you may damage the APR or the computer. |
Для обоих протоколов используется один и тот же внешний разъем - при подключении пассивного адаптера DVI/HDMI схема передатчика переключается в режим TDMS. |
The same external connector is used for both protocols - when a DVI/HDMI passive adapter is attached, the transmitter circuit switches to TDMS mode. |
При подключении беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 к консоли Xbox 360 E консоль автоматически будет использовать беспроводной адаптер, а не встроенный модуль Wi-Fi. |
When you connect an Xbox 360 Wireless Networking Adapter to an Xbox 360 E console, the console automatically uses the wireless adapter instead of the built-in Wi-Fi. |
USB-мыши и клавиатуры обычно можно использовать с более старыми компьютерами, которые имеют разъемы PS / 2 с помощью небольшого адаптера USB-to-PS/2. |
USB mice and keyboards can usually be used with older computers that have PS/2 connectors with the aid of a small USB-to-PS/2 adapter. |
Более старые устройства с адаптерами питания, которые являются большими и теплыми на ощупь, используют несколько ватт мощности. |
Older devices with power adapters that are large and are warm to the touch use several watts of power. |
Это реальное определение для адаптера. |
This is the real-world definition for an adapter. |
Термин относится к глобальной системе, подключенной к мобильной сети, то есть мобильному телефону или мобильному компьютеру, подключенному с помощью мобильного широкополосного адаптера. |
The term refers to the global system connected to the mobile network, i.e. a mobile phone or mobile computer connected using a mobile broadband adapter. |
Аналогично, хосты подключаются к системам W-USB с помощью адаптера host wire. |
Likewise, hosts connect to W-USB systems through use of a host wire adapter. |
Apple предлагает несколько аксессуаров для iPad, большинство из которых являются адаптерами для фирменного 30-контактного док-разъема, единственного порта iPad, кроме разъема для наушников. |
Apple offers several iPad accessories, most of which are adapters for the proprietary 30-pin dock connector, the iPad's only port besides the headphone jack. |
Композитное или компонентное видео с разрешением до 576i и стереозвук можно выводить из док-разъема с помощью адаптера, продаваемого компанией Apple. |
Composite or component video at up to 576i and stereo audio can be output from the dock connector using an adapter sold by Apple. |
Leopard 2A7 оснащен адаптерами для установки дополнительных модулей брони или систем защиты от РПГ. |
The Leopard 2A7 is fitted with adapters for mounting additional armour modules or protection systems against RPGs. |
GameCube мог использовать коммутируемые и широкополосные соединения, но это было использовано в очень немногих играх и требовало отдельного адаптера. |
The GameCube could use dial-up and broadband connections, but this was used in very few games and required a separate adapter. |
Версия адаптера прослушивателя. не соответствует версии библиотеки WebHost... |
The Listener Adapter version'.' does not match the WebHost library version'.'. |
Альтернативный режим HDMI для USB-C позволяет источникам с поддержкой HDMI с разъемом USB-C напрямую подключаться к стандартным устройствам отображения HDMI, не требуя адаптера. |
The HDMI Alternate Mode for USB-C allows HDMI-enabled sources with a USB-C connector to directly connect to standard HDMI display devices, without requiring an adapter. |
Для подключения подсоедините аппаратный ключ к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера. |
To get connected, plug the dongle into the USB port on your wired dock or wireless adapter. |
Этот раздел содержит описание беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 и инструкции по его подключению. |
This article describes the Xbox 360 Wireless Networking Adapter and how to connect it. |
Подключение шины SASI к C64 осуществлялось с помощью специально разработанного хост-адаптера. |
Connection of the SASI bus to the C64 was accomplished with a custom designed host adapter. |
Теперь, когда вы знаете, как TCP/IP настраивается для сетевого адаптера, нужно определить, принимает ли Windows такую конфигурацию. |
Now that you know how TCP/IP is configured for the network adapter in question, we must determine whether or not Windows acknowledges the configuration. |
Если требуется больше слотов, то вместо них можно подключить два масштабируемых адаптера памяти, что позволит использовать до 48 слотов памяти. |
If more slots than this are needed, two scalable memory adapters can be attached instead, allowing up to 48 memory slots. |
Убедитесь, что кабель Kinect надежно подключен к адаптеру Kinect и что шнур питания адаптера подключен. |
Make sure the Kinect cable is securely connected to the Kinect adapter, and that the adapter's power cord is plugged in. |
Рулевое колесо было прикреплено шестью шестигранными винтами к ступице адаптера, которая включала переключатель активации круиз-контроля, если круиз-контроль был установлен. |
The steering wheel was affixed with six allen head screws to an adapter hub that incorporated the cruise control activation switch, if cruise control was installed. |
Тем не менее, аксессуар Apple Camera Connection Kit предоставляет два адаптера dock connector для импорта фотографий и видео с помощью карт памяти USB и SD. |
However, the Apple Camera Connection Kit accessory provides two dock connector adapters for importing photos and videos via USB and SD memory cards. |
Аналоговый или цифровой адаптер ТВ-тюнера; поддерживаемость адаптера проверьте здесь. |
Analog or digital TV tuner card; for card support check here. |
Даже с более ранними адаптерами, без независимого времени, этот эффект применяется только к фазе передачи данных операции чтения или записи. |
Even with earlier adapters, without independent timing, this effect applies only to the data transfer phase of a read or write operation. |
