Сетевом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сетевом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
network
Translate
сетевом -


Он требует меньше ресурсов, чем атаки на сетевом уровне, но часто сопровождает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires fewer resources than network layer attacks but often accompanies them.

Если значение установлено, это означает, что адрес поиска DNS был настроен на этом сетевом интерфейсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a value is set, it indicates that a Domain Name System (DNS) search address has been configured for this network interface.

С 2008 по 2012 год Уоррен играл роль Джинкс Шеннон, матери-алкоголички главного героя в американском сетевом драматическом сериале на виду у всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2008 to 2012, Warren played the role of Jinx Shannon, lead character' alcoholic mother in the USA Network drama series In Plain Sight.

Дополнительные сведения о сетевом отчете и его анализе см. в разделе Анализ отчета о беспроводной сети в статье Устранение проблем беспроводной сети в Windows 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more info about the network report and how to analyze it, see Analyze the wireless network report in Fix Wi-Fi problems in Windows 10.

Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager.

Эти программные средства могут автоматически собирать данные о вашем сетевом оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These software tools can automatically collect data of your network equipment.

Современный терроризм строится на сетевом принципе, и поэтому необходимость формального объединения в организацию, как это было с коммунистической партией, сегодня отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary terrorism is built on the principle of networks, and thus there is no need to formally ally oneself with an organization, as was the case with the Communist Party.

Мы нашли их на моем христианском социальном сетевом сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found'em on my Christian social networking site.

Шоу Багза Банни часто меняло формат и точное название, но оставалось на сетевом телевидении в течение 40 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bugs Bunny Show changed format and exact title frequently but remained on network television for 40 years.

Он полностью реализован в сетевом программном обеспечении операционной системы и не передает никаких пакетов ни одному контроллеру сетевого интерфейса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is implemented entirely within the operating system's networking software and passes no packets to any network interface controller.

Кристоф написал статью о сетевом нейтралитете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kristof's got a piece on net neutrality.

Последовательность байтов отображается в сетевом порядке байтов слева направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sequence of bytes is rendered in network byte order, from left to right.

В сетевом сериале Мистер Робот 2015 года в качестве главного героя фигурирует ненадежный рассказчик, а также сюжетное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2015 USA Network series Mr. Robot features an unreliable narrator as the main character and also a plot-device.

Потребность в сетевом накопителе для обеспечения пиковой мощности снижается за счет ценообразования времени использования со стороны спроса, что является одним из преимуществ интеллектуальных счетчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need for grid storage to provide peak power is reduced by demand side time of use pricing, one of the benefits of smart meters.

Кролик является антагонистом в крупном сетевом сражении и делает похожее появление в Спамалоте, мюзикле, вдохновленном фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rabbit is the antagonist in a major set piece battle, and makes a similar appearance in Spamalot, a musical inspired by the movie.

Как вещатели, участвующие в сетевом вещании, так и не вещающие в чистом интернете, обязаны выплачивать эти роялти в соответствии с правилами, установленными в законе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both broadcasters involved in webcasting and pure-Internet non-broadcasters are required to pay these royalties under the rules framed under the Act.

Но если речь идет о «коллективном сетевом» эффекте, то генетический код стремительно эволюционирует в уникальное оптимальное состояние, которое мы наблюдаем в наши дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you have this collective network effect, then the genetic code evolves rapidly and to a unique, optimal state, as we observe today.

Ярлыки папок создаются и используются, например, из оболочки Windows в сетевом окружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folder shortcuts are created and used from the Windows shell in the network neighborhood for example.

В течение следующих 30 лет он стал постоянным приглашенным исполнителем в каждом крупном эстрадном сериале на сетевом телевидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next 30 years he became a regular featured guest performer on every major variety series on network television.

Объявления используются, чтобы гарантировать, что адрес, выбранный хостом, не используется другими хостами в сетевом соединении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announcements are used to ensure an address chosen by a host is not in use by other hosts on the network link.

Как и мобильные телефоны, мобильные широкополосные модемы могут быть привязаны к определенному сетевому провайдеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like mobile phones, mobile broadband modems can be SIM locked to a particular network provider.

Благодаря этой временной метке, основанной на локальности, TTU предоставляет больше контроля локальному администратору для регулирования в сетевом хранилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to this locality based time stamp, TTU provides more control to the local administrator to regulate in network storage.

Этот турнир, по крайней мере частично, транслировался по сетевому телевидению с 1969 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tournament has been at least partially televised on network television since 1969.

Другими словами, все подсети в сетевом классе должны иметь одинаковый размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, all subnets in a network class must have the same size.

Например, сетевой маршрутизатор выполняет функции маршрутизации, которые принадлежат сетевому уровню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a network router performs routing functions which belong in the network layer.

Другие исследователи неохотно посвящали эти вычислительные ресурсы сетевому администрированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other investigators were reluctant to dedicate these computing resources to network administration.

XDR2 DRAM предназначен для использования в высокопроизводительных видеокартах и сетевом оборудовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XDR2 DRAM is intended for use in high-end graphics cards and networking equipment.

Эта серия была разработана, чтобы вернуть фундамент науки сетевому телевидению на высоте других научно-обоснованных телесериалов и фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This series was developed to bring back the foundation of science to network television at the height of other scientific-based television series and films.

Компоненты подавления подключаются непосредственно к сетевому напряжению в течение 10-20 и более лет и поэтому подвергаются воздействию потенциально опасных перенапряжений и переходных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppression components are connected directly to mains voltage for 10 to 20 years or more and are therefore exposed to potentially damaging overvoltages and transients.

Netfilter представляет собой набор крючков внутри ядра Linux, позволяющих определенным модулям ядра регистрировать функции обратного вызова в сетевом стеке ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netfilter represents a set of hooks inside the Linux kernel, allowing specific kernel modules to register callback functions with the kernel's networking stack.

Станция ранее не предлагала выпуск новостей в прайм-тайм, следуя сетевому программированию CW, с синдицированными повторами ситкомов, выходящими в эфир вместо этого в течение 9 часов вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station did not previously offer a primetime newscast following CW network programming, with syndicated sitcom reruns airing instead during the 9 p.m. timeslot.

Как правило, эти устройства подключаются к ноутбуку или сетевому компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally these devices are connected to a notebook or net book computer.

Некоторые live CD могут сохранять созданные пользователем файлы в разделе Windows, на USB-накопителе, сетевом диске или другом доступном носителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some live CDs can save user-created files in a Windows partition, a USB drive, a network drive, or other accessible media.

15-минутная сетевая телевизионная программа шоу Либераче началась 1 июля 1952 года, но не привела к регулярному сетевому сериалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 15-minute network television program, The Liberace Show, began on July 1, 1952, but did not lead to a regular network series.

Удвоители напряжения использовались либо для удвоения напряжения на обмотке e. h.t на сетевом трансформаторе, либо применялись к форме сигнала на катушках обратной связи линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voltage doublers were used to either double the voltage on an e.h.t winding on the mains transformer or were applied to the waveform on the line flyback coils.

Член федерального комитета по сетевому нейтралитету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sits on the House Judiciary Committee on Net neutrality.

Хиппи взяли за основу идею о сетевом сообществе, потому что были разочарованы политикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hippies took up the idea of a network society because they were disillusioned with politics.

Я говорю о высокооплачиваемых профессионалах с прекрасными резюме, которые работают, стратегическими транзакторами на встречах, где они продумывают величину добавочной стоимости из-за неорганизованного сотрудничества в сетевом обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm talking about all those well-paid professionals with excellent résumés who earn their money doing , strategic transactor peer-to-peer meetings while brainstorming the value add-on of disruptive co-creation in the network society.

Первый взлом - три года назад. Дело о сетевом преследовании, в Сомервилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest was three years ago, an online harassment case over in Somerville.

Театральная версия Крестного отца дебютировала на американском сетевом телевидении на канале NBC лишь с незначительными правками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatrical version of The Godfather debuted on American network television on NBC with only minor edits.

При плохом сетевом подключении или использовании старого адаптера беспроводной сети адаптер может запускать поиск беспроводной сети в фоновом режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a poor network connection or an older wireless network card driver, it can initiate scans of wireless networks in the background.

Шестидорожечный сэмплер-EP был продан в сетевом магазине-супермаркете для подготовки полноформатных альбомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six -track sampler-EP was sold at a chainstore-supermarket in preparation of the full-length albums.

Проект был представлен на.Лаборатория в июне 2015 года на открытом сетевом саммите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was introduced by ON.Lab in June 2015 at the Open Networking Summit.

Силовые макеты-это общий и интуитивно понятный подход к сетевому макету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Force-directed layouts are a common and intuitive approach to network layout.

В сетевом разделе упоминался Гленнбек компании Mercury Radio Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Net section mentioning Mercury Radio Arts' GlennBeck.

Эти модели в настоящее время используются в сетевом анализе, чтобы классифицировать болезни человека на группы, которые разделяют общие белки или метаболиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These models are now used in network analysis, to classify human diseases into groups that share common proteins or metabolites.

Продукты компании позволили пользователям ноутбуков обмениваться информацией по сетевому соединению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's products enabled notebook users to share information over a network connection.


0You have only looked at
% of the information