Адаптивные виды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адаптивная антенная решетка - adaptive antenna array
адаптивное дифференциальное управление перебоем - adaptive break-in differential sensitivity
адаптивная динамика - adaptive dynamics
адаптивная программа - adaptive programme
адаптивная процедура - adaptive procedure
адаптивное сельское хозяйство - adaptive agriculture
адаптивное управление в функции геометрических параметров - geometrical adaptive control
адаптивность и - adaptability and
адаптивные шкалы поведения - adaptive behaviour scales
адаптивный стабилизатор - adaptive stabilizer
виды птиц - species of birds
виды транспорта - types of transport
все виды неприятностей - all kinds of trouble
другие виды деятельности, которые - other activities which
другие виды доходов - other types of income
виды использования посредников - uses intermediaries
дикие виды растений - wild plant species
различные виды экономической деятельности - various economic activities
различные виды рака - a variety of cancers
целые виды - entire species
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
Используя различные подходы, оба показали, что виды редко достигают глобальных адаптивных оптимумов, если вообще достигают их. |
Using different approaches, both have shown that species rarely if ever reach global adaptive optima. |
Он сделан из адаптивного материала, так что он может удерживать все виды сил. |
It's made out of adaptive material, so it can contain all sorts of powers. |
Виды, обладающие позитивным адаптивным поведением, неизбежно приобретут эволюционные преимущества. |
Species that possess positive adaptive behaviors will inherently acquire evolutionary advantages. |
Были сформулированы и другие системы модальной логики, отчасти потому, что S5 не описывает все виды модальности, представляющие интерес. |
Other systems of modal logic have been formulated, in part because S5 does not describe every kind of modality of interest. |
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Как видишь, я собрала разные виды винтиков, которые можно вкрутить в эти отверстия, но я... я не понимаю, зачем убийца их использовал. |
As you can see, I have collected a large number of screws that fit in the allotted holes, but I... I-I don't see what purpose the killer would have in using them. |
Why should he keep up a pretence with me? |
|
В горных породах некоторые минеральные виды и группы встречаются гораздо чаще, чем другие; их называют породообразующими минералами. |
In rocks, some mineral species and groups are much more abundant than others; these are termed the rock-forming minerals. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью. |
She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture. |
Поощрять те приносящие доход виды деятельности, которые направлены на утилизацию твердых отходов и другие меры природоохранного характера. |
Foster activities for generating income through the reuse of solid waste and other actions of an environmental nature. |
Принимая такие меры, государства обязаны учитывать воздействие на виды, ассоциированные с вылавливаемыми видами или зависимые от них. |
In taking such measures, States are obliged to take into consideration the effects on species associated with or dependent upon harvested species. |
Инвазивными видами считаются виды, которые оказывают воздействие на уже существующее биоразнообразие. |
Invasive species are considered species that affect the biodiversity that was already in place. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия. |
Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status. |
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах. |
Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems. |
На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише. |
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche. |
Поскольку ты не соизволила ответить, мне пришлось скупить все виды бубликов. |
Since you so rudely failed to answer, I was forced to purchase all the bagel varieties. |
There's another set of injuries. |
|
Это её любимейшее место на Земле - выпивка, виды, красивые мужчины. |
It was her favorite place on Earth- the drink, the view, the gorgeous men. |
Представьте себе все эти компании, виды промышленности, технологии, изменения нашего образа жизни, - все имеющие начало в этом восторженном моменте в лаборатории Майкла Фарадея. |
Try to imagine all the businesses, industries, technologies, transformations of the way we live that have their beginnings in that ecstatic moment in Michael Faraday's laboratory. |
It is a marsupial, yes, it's a bit of a convergent how-do-you-do, there. |
|
У них были все виды вооруженной охраны. |
They had all kinds of armed guards around. |
Тот, кто был рожден с кровью и через кровь пройдет сквозь все виды страдания. |
He who was born with and through blood... will pass through all forms of suffering. |
Что ж, мало кто во Франции имеют виды на Мария. |
Well, few people in France have set eyes on Mary. |
It's nothing to read; it's pictures, just pictures. |
|
Некоторые виды роз искусственно окрашиваются с помощью окрашенной воды, как радужные розы. |
Some kind of roses are artificially coloured using dyed water, like rainbow roses. |
Виды в пределах Forficulina свободно живут, имеют функциональные крылья и не являются паразитами. |
Species within Forficulina are free-living, have functional wings and are not parasites. |
Летучие мыши-вампиры, виды подсемейства Desmodontinae, являются листоносыми летучими мышами, найденными в Америке. |
Vampire bats, species of the subfamily Desmodontinae, are leaf-nosed bats found in the Americas. |
Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС. |
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative. |
Распространены также мигрирующие виды лососей. |
Migratory species of salmon are common as well. |
Местные виды культурных растений и породы домашних животных также многочисленны. |
Indigenous sorts of cultivated plants and breeds of domesticated animals are also numerous. |
Кроме того, некоторые виды ИнАУ, такие как Чикубе-ни ИнАУ, оснащены копьями. |
In addition, certain kinds of inau, such as Chikube-ni inau, are equipped with spears. |
Многие виды Эмбер-ЗиД имеют характерные очертания головы. |
Many emberizid species have distinctive head patterns. |
Многие виды организмов потенциально вредны для процессов в критической среде. |
Many types organisms are potentially detrimental to processes in a critical environment. |
Многие виды, по-видимому, рассеиваются только половыми спорами. |
Many species appear to disperse only by sexual spores. |
ДДТ токсичен для широкого круга живых организмов, включая морских животных, таких как Раки, дафниды, морские креветки и многие виды рыб. |
DDT is toxic to a wide range of living organisms, including marine animals such as crayfish, daphnids, sea shrimp and many species of fish. |
Тем временем международное сообщество приняло ряд секторальных конвенций, определяющих и криминализирующих различные виды террористической деятельности. |
In the meantime, the international community adopted a series of sectoral conventions that define and criminalize various types of terrorist activities. |
Другие виды животных, особенно обезьяны, никогда не были одомашнены, но все еще продаются и содержатся в качестве домашних животных. |
Other types of animals, notably monkeys, have never been domesticated but are still sold and kept as pets. |
Пета, наряду с другими группами защиты прав животных и освобождения животных, обратили внимание на пушное звероводство и другие виды практики, которые они считают жестокими. |
PETA, along with other animal rights and animal liberation groups have called attention to fur farming and other practices they consider cruel. |
Некоторые виды издают шипящий звук, в то время как другие тараканы издают чирикающий звук. |
Some species make a hissing noise while other cockroaches make a chirping noise. |
Некоторые виды предпочитают проточные воды, в то время как другие предпочитают стоячие воды. |
Some species prefer flowing waters, while others prefer standing water. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As their name suggests, many species have a white ring around each eye. |
Некоторые виды устриц обычно употребляются в приготовленном или сыром виде, а в некоторых местах считаются деликатесом. |
Some types of oysters are commonly consumed cooked or raw, and in some locales are regarded as a delicacy. |
Ископаемые виды топлива уголь, нефть и природный газ получают из остатков водных организмов, включая фитопланктон в геологическое время. |
The fossil fuels coal, petroleum and natural gas are derived from the remains of aquatic organisms including phytoplankton in geological time. |
Предполагается, что другие виды обладают иммунитетом. |
It is presumed that other species are immune. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Ирану удалось получить некоторые передовые виды оружия, такие как противотанковые буксирные ракеты, которые работали лучше, чем реактивные гранаты. |
Iran managed to get some advanced weapons, such as anti-tank TOW missiles, which worked better than rocket-propelled grenades. |
Все виды терроризма имеют сложную взаимосвязь с психологией и психическим здоровьем, однако лишь меньшинство из них имеют диагностируемые медицинские заболевания. |
All types of terrorism have a complex interrelationship with psychology and mental health, however only a minority have diagnosable medical illnesses. |
Виды уйгуров различаются в зависимости от оазиса, в котором они живут. Китай исторически отдавал предпочтение Турфану и Хами. |
Uyghur views vary by the oasis they live in. China has historically favored Turpan and Hami. |
Американская норка часто убивает птиц, включая более крупные виды, такие как чайки и бакланы, утоплением. |
The American mink often kills birds, including larger species like seagulls and cormorants, by drowning. |
Другие животные, занимающие центральное место в экспозиции, - это различные виды скалистых рыб, крабы, двустворчатые моллюски, перьевые черви, заливные трубочисты, морские анемоны и морские перья. |
Other animals central to the displays are various rockfish species, crabs, bivalves, feather duster worms, bay pipefish, sea anemones, and the sea pen. |
Нынешнее положение дел кажется вполне разумным; статьи на Гауре и различные виды в роде. |
The current state of affairs seems reasonable; articles at Gaura and various species in the genus. |
Некоторые виды опасных отходов могут быть устранены с помощью пиролиза в высокотемпературной электрической дуге, в инертных условиях, чтобы избежать горения. |
Some hazardous waste types may be eliminated using pyrolysis in a high temperature electrical arc, in inert conditions to avoid combustion. |
Виды птиц, которые обитают в дубовых лесах, включают голубую синицу, обыкновенного зяблика, голдкреста, европейскую Малиновку и крапивника. |
Bird species that reside in the oak woods include blue tit, common chaffinch, goldcrest, European robin, and wren. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites. |
Not all species share a common sex-determination system. |
|
Некоторые виды бактерий способны использовать соединения мышьяка в качестве дыхательных метаболитов. |
A few species of bacteria are able to use arsenic compounds as respiratory metabolites. |
Для соревновательных бегунов фартлекс и все другие виды интервальных пробежек являются ключом к готовности к соревновательному дню. |
For competitive runners, fartleks and all other types of interval runs are the key for race day readiness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адаптивные виды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адаптивные виды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адаптивные, виды . Также, к фразе «адаптивные виды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
