Административный и финансовый менеджер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Административный и финансовый менеджер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
administrative and financial manager
Translate
административный и финансовый менеджер -

- административный [имя прилагательное]

имя прилагательное: administrative, executive, managerial

- и [частица]

союз: and

- финансовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: financial, fiscal, pecuniary

- менеджер [имя существительное]

имя существительное: manager



Исполнительный секретарь, назначаемый советом, является исполнительным, административным и финансовым руководителем Совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive secretary, who is appointed by the council, is the executive, administrative and financial head of the council.

Хотя сам Трамп не говорит о том, как именно собирается исправлять отношения с Россией, глава его администрации в этом месяце не подтвердил, что санкции останутся в силе. Тем временем министерство финансов США включил дополнительных физических и юридических лиц в санкционный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Trump has given no indication of how he plans to follow up on promises to mend ties with Russia, his chief of staff this month didn’t confirm if the restrictions will be kept.

В настоящее время администрация компании состоит из президента и генерального директора Джорджа Крофта, финансового директора Дэвида Берча и генерального директора Рассела Табаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's administration currently consists of president and CEO George Croft, CFO David Birch, and COO Russell Tabata.

Будучи главой КЕДКЕ, он добивался расширения административной автономии и финансовой самостоятельности муниципалитетов и их общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As head of KEDKE, he pursued the enlargement of the administrative autonomy and financial self-reliance of municipalities and their communities.

Германия предложила экспертам из своего управления по финансовому управлению и налоговым расследованиям помощь в создании более эффективной налоговой администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany has offered experts from its financial management and tax investigation office to help build a more efficient tax administration.

Регион обладал обширной законодательной, судебной, административной и финансовой автономией и избирал свой собственный местный парламент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region had extensive legislative, judicial, administrative, and financial autonomy and elected its own local parliament.

Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was interested not only in the tanning processes but in the business end too.

5 мая 1941 года Шанель обратилась с письмом к правительственному администратору, которому было поручено принять решение об отчуждении еврейских финансовых активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 May 1941, Chanel wrote to the government administrator charged with ruling on the disposition of Jewish financial assets.

Обычно утверждением и переносом регистраций за день занимается менеджер или администратор заработной платы из финансового отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a manager or payroll administrator from the financial department approves and transfers the daily registrations.

Становится все более очевидным, что президент Батиста намерен всячески дискредитировать новую администрацию, особенно в финансовом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is becoming increasingly apparent that President Batista intends to discomfit the incoming Administration in every way possible, particularly financially.

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

Это усугубляется административными проблемами, нехваткой кадров и финансовыми проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been exacerbated by administrative problems, inadequate personnel and funding problems.

Он присоединился к Intel в 1981 году и ранее занимал пост заместителя председателя правления компании, главного административного директора и главного финансового директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined Intel in 1981 and previously served as the company's vice chairman, chief administrative officer and chief financial officer.

В другом здании находятся все обычные финансовые, корреспондентские и административные кабинеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another building are all the usual financial, correspondence and administrative offices.

Сенат был основан как высшее государственное учреждение для надзора за всеми судебными, финансовыми и административными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Senate was founded as the highest state institution to supervise all judicial, financial and administrative affairs.

Новым администратором является NYSE Euronext Rates Administration Limited, Лондонская зарегистрированная в Великобритании компания, деятельность которой регулируется Управлением финансового поведения Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new administrator is NYSE Euronext Rates Administration Limited, a London-based, UK registered company, regulated by the UK's Financial Conduct Authority.

Это корпоративный орган, обладающий финансовой и административной независимостью и аффилиированный с Премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a body corporate with financial and administrative independence and is affiliated with the Prime Minister.

Будучи первым министром финансов, Гамильтон был главным автором экономической политики администрации Джорджа Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the first Secretary of the Treasury, Hamilton was the main author of the economic policies of George Washington's administration.

Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department.

Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs.

Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult.

В марте 2019 года администрация Трампа опубликовала свой бюджетный запрос на 2020 финансовый год для NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2019, the Trump Administration released its Fiscal Year 2020 Budget Request for NASA.

Главной причиной этого восстания было тяжелое налоговое бремя, наложенное финансово несуществующей Османской администрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason for this revolt was the heavy tax burden imposed by financially defunct Ottoman administration.

Например, английская футбольная лига вычитает 12 очков из любой команды, которая входит в финансовую администрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the English Football League deduct 12 points from any team that enters financial administration.

Администрация Авельянеды была первой, кто обеспечил баланс на финансовых счетах с середины 1850-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avellaneda's administration was the first to deliver a balance in the fiscal accounts since the mid-1850s.

С июня 2009 года по март 2011 года в компании было три главных административных директора и три главных финансовых директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From June 2009 to March 2011, the company had three chief executive officers and three chief financial officers.

Ранее он нанял американских консультантов для разработки и внедрения финансовых и административных систем западного образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He previously hired American consultants to develop and implement Western-style financial and administrative systems.

Решения рекомендовать проекты для оказания им поддержки выносили междисциплинарные комитеты по обзору, исходя из критериев существа, финансовых и административных соображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decisions to recommend projects for support are made by interdisciplinary review committees on substantive, financial and administrative grounds.

Города были основаны в середине недавно завоеванных территорий и были связаны несколькими законами, касающимися администрации, финансов и урбанизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cities were founded in the middle of the newly conquered territories, and were bound to several laws regarding administration, finances and urbanism.

Перевод 1 должности кассира, 10 должностей помощников по финансовым вопросам и 1 должности администратора баз данных в РЦО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redeployment of 1 Cashier, 10 Finance Assistants and 1 Database Administrator to RSC.

Такой устав призван регламентировать деятельность организации, в том числе административные и финансовые вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such rules shall regulate the organizational business and administrative and financial affairs.

На финансовом фронте ACTA призывает советы управляющих держать расходы под контролем—в частности, административные расходы-и не рефлексивно увеличивать плату за обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the financial front, ACTA calls on governing boards to keep costs under control—in particular administrative spending—and not to reflexively increase tuition.

Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets.

Администратор филиала, или боа, выступает в качестве помощника финансового консультанта, выполняя функции секретаря, менеджера и сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Branch Office Administrator, or, BOA, acts as an assistant to the financial advisor, filling the roles of a secretary, manager, and co-worker.

Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience.

Финансовая отрасль, не путать с администрацией, от которой она отделилась, устанавливает финансовую политику для операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finance branch, not to be confused with Administration from which it has split, sets the finance policy for the operation.

Однако, чтобы это произошло в действительности, нам необходима политическая, административная и финансовая поддержка всех государств-членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, for this to happen in practice, we need the political, administrative and financial support of all Member States.

Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs.

Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus.

Тем не менее, готовность администрации Трампа освободить финансовые рынки от избыточного регулирования может, в итоге, принести пользу для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Trump administration’s eagerness to free financial markets of excessive regulation may ultimately prove beneficial for all.

Эта независимая комиссия является юридическим лицом и пользуется финансовой и административной самостоятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an independent body corporate that enjoys financial and administrative independence.

Администрация согласилась с тем, что порядок и представление примечаний к финансовым ведомостям можно модифицировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administration agreed that the order and presentation of the Notes to the financial statements could be modified.

Она заявила, что ДПП создает административное и финансовое бремя, особенно для представительств развивающихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stated that the Parking Programme constituted an administrative and financial burden, especially for missions of developing countries.

Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence.

В-третьих, исполнительная власть может создавать и администрировать схемы финансовых льгот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, the executive can create and administer financial benefits schemes.

Бюджетная система администрации Руссефф якобы использовала это педалирование для улучшения своих финансовых результатов и увеличения профицита бюджета на 2012-2014 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rousseff Administration's budgeting allegedly used this pedaling to improve its fiscal outcomes and make the surplus for the years 2012 to 2014 appear larger.

Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets.

Согласно прогнозам администрации осуществление проекта обеспечит регулярное получение финансовых выгод в размере от 140 до 220 млн. долл. США в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administration has forecast that the project will deliver recurring annual financial benefits of between $140 million and $220 million.

Администрация Трампа предупредила, что страны, участвующие в финансовых операциях с Ираном, могут столкнуться с вторичными санкциями США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trump Administration warned that countries engaging in financial transactions with Iran could face secondary U.S sanctions.

Имперская гражданская администрация, как и муниципалитеты, подготовила массу документов, используемых в судебных, финансовых и административных вопросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imperial civilian administration produced masses of documentation used in judicial, fiscal and administrative matters as did the municipalities.

Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action.

Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.

Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene.

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making.

Министр финансов Мередит, при поддержке Генерального прокурора Джонсона, наконец подписал платеж в апреле 1850 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treasury Secretary Meredith, with the support of Attorney General Johnson, finally signed off on the payment in April 1850.

Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval.

В октябре Больсонаро объявил, что назначит своим министром финансов либерального экономиста Пауло Гуэдеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October, Bolsonaro announced he would name liberal economist Paulo Guedes to serve as his finance minister.

Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административный и финансовый менеджер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административный и финансовый менеджер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административный, и, финансовый, менеджер . Также, к фразе «административный и финансовый менеджер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information