Адские кошки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адские кошки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Hellcat
Translate
адские кошки -

- адский [имя прилагательное]

имя прилагательное: hellish, infernal, diabolical, diabolic, helluva, devilish, Stygian, damned, Plutonian, Tartarean

- кошка [имя существительное]

имя существительное: cat, cat-o’-nine-tails, grapnel, grappling, grapple, gib, pussycat, drag, lady-cat, grappling-iron


мегера, гарпия, архиизверги, звери


Кошки могут мурлыкать по разным причинам, в том числе когда они голодны, счастливы или встревожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats may purr for a variety of reasons, including when they are hungry, happy, or anxious.

Он также используется дружелюбными кошками, когда вызывает приближение другой кошки или человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used by friendly cats when eliciting the approach of another cat or a human.

Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl's shoulder twitched in small, slow arcs.

К счастью, жертв нет, спаслись также кошки и собаки, но у людей не осталось ничего: документов, верхней одежды, сгорели ценные книги, компьютеры, детские коляски...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is evident that the house was set alight deliberately: the fire started on the ground floor, in an unoccupied room with no electrical wiring and no heat source.

Мы видим как владелец кошки уходит на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We see the cat owner leaving for work.

Так что пингвины действительно отличаются характерами, точно так же, как наши собаки и кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.

Тебе больше нравятся кошки или собаки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you like cats or dogs better?

Это просто один из законов жизникошки любят залезать в небольшие пространства, где они чувствуют себя гораздо безопаснее и защищеннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s just a fact of life that cats like to squeeze into small spaces where they feel much safer and more secure.

У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got two cats - one is white, and the other's black.

Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Я, конечно, ничего против янки не имею и, думаю, мисс Мелли права, а остальные леди вели себя как дикие кошки и были не правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got nothing against the Yankees and I think Miss Melly was right and the rest of those lady wild cats wrong.

Г рузовик шел медленно, бродячие кошки удирали с дороги, завидев свет его фар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truck jiggled slowly along and hunting cats left the road ahead of it.

К нам в дверь даже скреблись кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were cats scratching at our door.

После того, как мне на коленки сел мужик в костюме кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not since that dude in a catsuit sat in my lap.

Как и очень много созданий, кошки были приведены на самый край исчезновения охотой и разрушением их среды обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat.

Похоже, у тебя на душе кошки скребут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem like you have a heavy heart.

Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better.

Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, just a few family pets who lost the owner lottery- two cats and a dog, no collars, no way to date 'em- and these graves progress in size.

При всем том у нее на сердце кошки скребли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was notwithstanding ill at ease.

У кошки нет выбора, пчеле предписано производить мед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cat has no choice, a bee must make honey.

Прошел год; Леви слабел; по ночам ему снились убитые кошки; вскоре он начал харкать кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further year passed and Little Loewy, slightly the worse for his travels, began to spit blood and dream of cats.

Парень может оперировать, но, негодник, он едет со скоростью мертвой кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(sighs) the guy can operate, But, boy, he drives about as fast as a dead cat.

Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild.

Внизу я слышала, как те медсёстры-кошки-монашки Говорили об интенсивной терапии, где же она?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was downstairs, those nurse-cat-nuns were talking about intensive care, but where is it?

Кошки стали одной их отличительных черт Стамбула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've become a distinct trait of Istanbul.

Кошки, крысы, птицы или жабы - они приносят им много пользы пока накормлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cat, rat, a bird, or a toad... They perform all sorts of useful tasks as long as they're fed.

Они беззаботны и ленивы, как кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are as heedless and as indolent as cats.

Кошки сошли с ума в ветеринарной клинике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cats went crazy at the animal clinic.

Запомни: женщины любопытны как кошки, поэтому их нужно гладить и ублажать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember: women are curious, so they need to land in your hands like ripe pears.

Блан также исполняет голос собаки и кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blanc also performs the voice of the dog and the cat.

На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat.

Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program.

В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair.

В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images.

Он, по-видимому, используется, чтобы привлечь внимание матери котенка, и взрослые кошки могут использовать его также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is apparently used to solicit attention from the kitten's mother, and adult cats may use it as well.

Взрослые кошки редко мяукают друг с другом, и поэтому взрослое мяуканье людей, скорее всего, будет продолжением мяуканья котят после одомашнивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult cats rarely meow to each other, and so adult meowing to human beings is likely to be a post-domestication extension of mewing by kittens.

В Соединенных Штатах домашние кошки-самое распространенное бешеное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, domestic cats are the most commonly reported rabid animal.

Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals.

Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness.

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory.

Поскольку домашние кошки, как правило, нежны и заботятся о своем потомстве, Бастет также считалась хорошей матерью и иногда изображалась с многочисленными котятами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because domestic cats tend to be tender and protective of their offspring, Bastet was also regarded as a good mother and sometimes was depicted with numerous kittens.

Кошки прибыли на остров до 1952 года, вероятно, привезенные морскими офицерами, которые там работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cats arrived on the island before 1952, probably brought by navy officers that worked there.

Если вы хотите продолжить это, возможно, нам следует перейти к обсуждению электронной кошки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to continue this perhaps we should move it to the e-cat discussion?

Теотиуаканский Оцелот или Теотиуаканский Оцелот-это название алебастровой скульптуры кошки, найденной в Древнем мезоамериканском городе Теотиуакан, Центральная Мексика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teotihuacan Ocelot or Teotihuacán Ocelot is the name of an alabaster sculpture of a feline found at the ancient Mesoamerican site of Teotihuacan, central Mexico.

Плененные леопардовые кошки также могут проявлять нежное поведение по отношению к людям, но не были одомашнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captive Leopardus cats may also display affectionate behavior toward humans, but were not domesticated.

Они жизненно важны для кормления, так как маленькие коренные зубы кошек не могут эффективно жевать пищу, а кошки в значительной степени неспособны к жеванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are vital in feeding, since cats' small molars cannot chew food effectively, and cats are largely incapable of mastication.

Эффекты Зенона учат нас, что даже не заглядывая в коробку, смерть кошки была бы отложена или ускорена в любом случае из-за ее окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeno effects teach us that even without peeking into the box, the death of the cat would have been delayed or accelerated anyway due to its environment.

Гетеропатернальное суперфекундирование распространено у таких животных, как кошки и собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heteropaternal superfecundation is common in animals such as cats and dogs.

Они говорят, что большинство белых кошек глухие, я не могу вспомнить, были ли это белые кошки с голубыми глазами или белые кошки с зелеными глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say most white cats are deaf, I cant rememebr if its White Cats with Blue Eyes or White Cats with Green Eyes.

После псевдопрегнации самка кошки возвращается в проэструс и может снова забеременеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After pseudopregnancy, the female cat returns to proestrus and can become pregnant again.

Черепаховые кошки имеют многоцветную шерсть с пятнами различных оттенков красного и черного, а иногда и белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tortoiseshell cats have particolored coats with patches of various shades of red and black, and sometimes white.

В фольклоре многих культур считается, что кошки черепахового окраса приносят удачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the folklore of many cultures, cats of the tortoiseshell coloration are believed to bring good luck.

У моей полосатой кошки Шейлы недавно появился выводок из четырех котят, 3 из которых оказались ситцевыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Tabby cat, Sheila recently had a litter of four kittens, 3 of which turned out to be calico.

Становится очевидным, что он не так мягок, как кажется, и разыгрывается смертельная игра в кошки-мышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It becomes apparent he is not as soft as he appears and a deadly cat-and-mouse game is played out.

Оба мужчины внимательно осмотрели изъеденные куски плоти, отметив, что некоторые из них напоминают части тела кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both men inspected the egested pieces of flesh, noting that some resembled the body parts of a cat.

Еще в 3000 году до нашей эры в Египте кошки использовались для борьбы с вредителями зерновых хранилищ, такими как грызуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long ago as 3000 BC in Egypt, cats were used to control pests of grain stores such as rodents.

Кошки, зараженные чумой, могут заражать людей через укусы, царапины, кашель или чихание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats infected with plague can infect people through bites, scratches, coughs, or sneezes.

Речные кошки играют в Парке здоровья Саттера, в Западном Сакраменто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The River Cats play at Sutter Health Park, in West Sacramento.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адские кошки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адские кошки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адские, кошки . Также, к фразе «адские кошки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information