Активация сценария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатная активация - free activation
активация пожарной сигнализации - fire alarm activation
активация реальности - reality activation
дадсорбционная активация - adsorption activation
макрофагальной активации - macrophage activation
эффект активации - activation effect
непрерывная активация - continuous activation
файл активации - activation file
периодический инструментальный нейтронно-активационный анализ - cyclic instrumental neutron activation analysis
стимулятор активации эозинофилов - eosmophil-stimulation promoter
Синонимы к активация: активация, активирование, вызов, пуск, активизация
Антонимы к активация: дезактивация, деактивация
Значение активация: Процесс перевода в деятельное, подвижное состояние.
сценариях - scenarios
катастрофические сценарии - catastrophic scenarios
заслуживающий доверия сценарий - credible scenario
в рамках сценария - within the scenario
национальный сценарий - national scenario
макроэкономический сценарий - macroeconomic scenario
Подобный сценарий - similar scenario
окончательный сценарий - final script
набор сценариев - set of scenarios
объектно-ориентированный язык сценариев - object-oriented scripting language
Добавление сценария обслуживания клиентов или примечания в запись номенклатуры |
Add a customer service script or note to an item record |
Если вам нужна помощь, см. статью Активация Office 365, Office 2016 или Office 2013. |
If you need activation help, see Activate Office 365, Office 2016, or Office 2013. |
Кроме того, было установлено, что физические упражнения улучшают инсулинорезистентность за счет активации AdipoR1. |
Also, it has been determined that exercise improves insulin resistance via activation of AdipoR1. |
Неопределенное состояние обычно не может быть выбрано пользователем и переключается в проверенное состояние при активации. |
The indeterminate state cannot usually be selected by the user, and switches to a checked state when activated. |
Everybody has inside themselves what I call an activation button. |
|
При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов. |
In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords. |
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт. |
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead. |
При переустановке Windows 10 из-за проблемы с материнской платой или с другим оборудованием см. в раздел Повторная активация Windows 10 после смены оборудования. |
If you're reinstalling Windows 10 due to a motherboard problem or some other hardware issue, see Reactivating Windows 10 after a hardware change. |
Активация или отключение внешнего каталога |
Activate or inactivate an external catalog |
В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн. |
Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017. |
Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно. |
If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS). |
Для этого вы также можете запланировать выполнение команды или сценария с необходимой частотой. |
You can also schedule the command or script to run as frequently as required to achieve the same effect. |
Поддержка решений обеспечивается, только когда API используется в группе обеспечения доступности баз данных для управления и активации копий базы данных почтовых ящиков. |
Solutions are supported only when the API is used within a DAG to manage and activate mailbox database copies. |
Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации; чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться. |
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it; the less it is used, the less usable it will become. |
После ввода действительного ключа продукта автоматически запускается мастер активации, который предлагает два варианта активации, указанных ниже. |
When you enter your valid Product Key, the Activation Wizard starts automatically and gives you two choices on how to proceed. |
Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация. |
Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed. |
Важно: При выборе варианта активации Office по телефону вы можете получить ошибку такого содержания: Активация по телефону больше не поддерживается для вашего продукта. |
Important: When you select the option to activate Office by telephone, you might receive this error: Telephone activation is no longer supported for your product. |
Optic Nerve. It's camera and mic activation. |
|
Активация последних мыслей, сохранённых для Фрэнка Уолкера. |
Activating last thoughts saved for Frank Walker. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Сколько еще осталось до активации? |
How much longer before activation? |
And you just got a screenplay credit. |
|
для написания сценария? |
to write a screenplay? |
По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм. |
According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film. |
Одно исследование показало повышенную сердечно-сосудистую активацию среди женщин, которые смотрели видео, в котором мужчины превосходили женщин на математической и научной конференции. |
One study found increased cardiovascular activation amongst women who watched a video in which men outnumbered women at a math and science conference. |
Связывание ранее упомянутых Хнк с эндотелием донора приводит к активации макрофагов хозяина, а также самого эндотелия. |
Binding of the previously mentioned XNAs to the donor endothelium leads to the activation of host macrophages as well as the endothelium itself. |
Эта положительная обратная связь приводит к автоматической активации эффекторной каспазы посредством промежуточных каспаз. |
This positive feedback exerts an auto-activation of the effector caspase by means of intermediate caspases. |
Исследования показывают,что взгляд глаза отражает активацию мозгового полушария в противоположном направлении. |
Studies suggest that eye gaze reflects the activation of cerebral hemisphere contralateral to the direction. |
Например, алкоголь может оказывать седативное и анксиолитическое действие, а бета-блокаторы могут влиять на симпатическую активацию. |
For example, alcohol can produce sedative and anxiolytic effects and beta blockers can affect sympathetic activation. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
Во время написания сценария Каррут изучал физику, чтобы помочь ему сделать технический диалог Эйба и Аарона подлинным. |
While writing the script, Carruth studied physics to help him make Abe and Aaron's technical dialogue sound authentic. |
Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа. |
The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes. |
- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. нейтронно-активационные исследования микроэлементов в ногтях человека. |
- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. Neutron-activation studies of trace elements in human fingernail. |
Дифференциальная активация зон системы вознаграждения наблюдалась только в сочетании с активацией затылочной доли. |
Differential activation of the reward system areas was only seen in conjunction with the activation of occipital lobe. |
Шеннон заявил, что они пройдут полное тестирование сценария Ева в лаборатории нейтральной плавучести, чтобы помочь разработать процедуры Ева, если это необходимо. |
Shannon stated they would go through complete EVA scenario testing at the Neutral Buoyancy Lab, to help develop the EVA procedures if needed. |
Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов. |
Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Агамус - это ген класса с, транскрипционный фактор, ответственный за активацию генов, участвующих в развитии тычинок и плодолистиков. |
Agamous is a C class gene, a transcription factor responsible for activating genes involved in stamen and carpel development. |
Индивидуальные вероятности активации задаются по формуле. |
The individual activation probabilities are given by. |
С помощью этих ингибиторов было обнаружено, что клетки могут погибать, проявляя морфологию, сходную с апоптозом, без активации каспазы. |
Using these inhibitors it was discovered that cells can die while displaying a morphology similar to apoptosis without caspase activation. |
Это может быть использовано различными способами, например, для копирования и вставки, для прописных букв, для активации различных режимов рисования и т. д. |
This could be used in a variety of ways, for example, to copy and paste, to capitalize letters, to activate different drawing modes, etc. |
После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour. |
Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list. |
Эти белки поддерживают активацию мешочка до тех пор, пока они не будут удалены и не будет произведено правильное прикрепление кинетохор-микротрубочек. |
These proteins keep the SAC activated until they are removed and the correct kinetochore-microtubule attachment is made. |
Эти результаты указывают на то, что активация в областях, связанных с зеркальными нейронами, вряд ли будет только эпифеноменальной. |
These results indicate the activation in mirror neuron related areas are unlikely to be just epiphenomenal. |
Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования. |
Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation. |
3 октября 1983 года, во время прямого эфира новостей NBC, Савич была бессвязна в эфире, невнятно произнося свою речь, отклоняясь от сценария и рекламируя свой репортаж. |
On October 3, 1983, during a live NBC news update, Savitch was incoherent on the air, slurring her speech, deviating from her script and ad-libbing her report. |
Активация этих пищеварительных ферментов приводит к воспалению, отеку, повреждению сосудов и даже гибели клеток. |
The activation of these digestive enzymes lead to inflammation, edema, vascular injury, and even cellular death. |
H3K4me3 обычно ассоциируется с активацией транскрипции соседних генов. |
H3K4me3 is commonly associated with the activation of transcription of nearby genes. |
Поэтому активация шванновских клеток должна быть отложена, так как они не будут обнаруживать сигналы аксональной деградации от рецепторов ErbB2. |
Schwann cell activation should therefore be delayed, as they would not detect axonal degradation signals from ErbB2 receptors. |
Вырабатываемый гормон пролактин регулирует активацию и раннее поддержание желтого тела. |
Snooperscope can be used with smartphones and tablets. |
Существует также значительно более высокая активация в премоторной коре головного мозга. |
There is also a significantly higher activation in the premotor cortex. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Активация этих нервных рецепторов является одним из факторов, способствующих возникновению болевого ощущения. |
Activation of these neural receptors is a contributing factor to pain sensation. |
Недавняя работа также показала, что универсальная аппроксимация справедлива и для неограниченных активационных функций, таких как выпрямленная линейная единица. |
Recent work also showed that universal approximation also holds for non-bounded activation functions such as the rectified linear unit. |
Инфекционные агенты считаются активаторами Т-клеток, этапом, необходимым для активации аутоиммунных заболеваний. |
Infectious agents are considered T cell activators, a step needed for activation of autoimmune diseases. |
В настоящее время считается, что оба эти нарушения обусловлены аберрантной активацией комплемента на поверхности клеток-хозяев. |
Both of these disorders are currently thought to be due to aberrant complement activation on the surface of host cells. |
Эти эксперименты не включают в себя контроль за активацией катушки Рубенса в экспериментах с обратным магнитным полем. |
These experiments do not include a control for the activation of the Rubens' coil in the reversed magnetic field experiments. |
Прилежащее ядро представляет собой образование нейронов и играет важную роль в активации пути вознаграждения. |
The nucleus accumbens is a formation of neurons and is important in reward pathway activation. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активация сценария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активация сценария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активация, сценария . Также, к фразе «активация сценария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
