Активная противопожарная защита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активный залог - active voice
активный ледник - active glacier
активный обмен - active metabolism
внешний активный громкоговоритель мультимедиа - external powered multimedia speaker
активный условный рефлекс - active conditioned reflex
активный концентратор - active hub
активный участник - active participant in
активный фармацевтический ингредиент - Active pharmaceutical ingredient
активный заряд - initial charge
активный полет - powered flight
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
противопожарный инвентарь - fire service implement
вечнозеленый противопожарный барьер - evergreen firebreak
противопожарный кран с гидравлической системой управления - hydraulic supply shutoff valve
асбестовый противопожарный костюм - asbestos kit
противопожарный асбестовый занавес - safety curtain
противопожарный разрыв между зданиями - fire break between buildings
кольцевой противопожарный водопровод - firewater ring main
противопожарный водопровод - fire main
противопожарный резервуар - fire fighting water tank
противопожарный заслон - fire barrier
Синонимы к противопожарный: пожарный, охраннопожарный
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита от копирования - copy protection
защита от поглощения - takeover defence
киевская защита - Kiev defense
психологическая защита - psychological defense
тепловая защита - thermal protection
судебная защита - judicial protection
защита от крыс - ratproofing
защита от облучения - radiation protection
защита от превышения скорости - overspeed protection
максимальная двунаправленная токовая защита без выдержки времени - bidirectional instantaneous overcurrent protection
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
The files are in a command post on the other side of the island. |
|
Сопротивление попыткам переместить субъекта, который затем делает противоположное тому, о чем его просят. |
Resistance to attempts to move the subject, who then does the opposite of what is asked. |
Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению. |
Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it. |
Если мы подвинем этот пробел на один интервал, то no where превращается в now here [теперь здесь] — в прямо противоположное значение, передвинув пробел лишь на один интервал. |
If we move that blank one space over no where becomes now here, the exact opposite meaning, just by shifting the blank one space over. |
Историки последующих веков имели противоположное мнение о его личности. |
The historians of subsequent centuries have given contradictory and different ideas of Attila. |
Ваше тело испускает магнетические импульсы, прямо противоположные сердечным ритмам. |
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
И я теряю уважение к парням вроде Стива, потому что парни не вроде Стива и ему диаметрально противоположные всегда меня подводили. |
So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down. |
В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода. |
What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite. |
Противоположность депрессии не счастье, а жизненная энергия, и именно она покидала меня в тот момент. |
The opposite of depression is not happiness, but vitality. |
Комикс и нуар - две агрессивно противоположные реальности. |
Comics and noir fiction are two diametrically opposed “realities”. |
Встреча прошла не очень успешно, и стороны предоставили противоположные мнения о том, что пошло не так. |
The meeting did not go well, and the two sides provided diametrically opposed accounts of what went down. |
Когда цвет полос индикатора меняется с зеленого на красный, это может означать, что восходящий тренд должен измениться на противоположный, вместе с чем больше покупателей войдут в рынок, а цены начнут падать. |
When the colour of the indicator's bars changes from green to red, this can mean an uptrend is due to reverse course, with more sellers entering the market and prices starting to fall. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
На противоположном - Мышлаевский, мохнат, бел, в халате и лицо в пятнах от водки и бешеной усталости. |
Opposite her at the other end was Myshlaevsky, shaggy and pale in a bathrobe, his face blotchy with vodka and insane fatigue. |
На противоположных концах огромного поля играли два оркестра. |
Two bands were playing simulta-neously in different areas of the grounds. |
Revolution is precisely the contrary of revolt. |
|
Она поступает строго противоположно нами ожидаемому. |
She does the exact opposite of what we'd expect. |
Должна искренне признать, она хороший человек, но не хочу кривить душой - полная мне противоположность. |
I must tell you frankly that she is a good person, but I do not want to play the hypocrite-she is the complete opposite of me. |
Для двух влюблённых людей... Счастье - противоположность разлуки. |
For two people who are in love happiness is the opposite of the unhappiness of separation. |
У нас фундаментально противоположные взгляды. |
We have fundamentally different views. |
Противопожарной пены почти не осталось, но на один залп должно хватить. |
Fire-suppression foam is almost gone, but there should be enough left in the pipes for one shot. |
Бортовое противопожарное устройство сделало свою работу, и пожар потушен. |
His onboard fire extinguishers have done their job, and the fire is out. |
Я также убеждён, что Уиндом Эрл ищет то же самое, что и мы по диаметрально противоположным причинам. |
I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons. |
Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду. |
He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes. |
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее. |
And they were sitting on the opposite side not too far away from her. |
Главная цель второго архива – сфокусировать внимание на SSO в противоположность PRISM, это если говорить в общем. |
The primary purpose of the second archive is to bring the focus over to SSO, as opposed to uh, PRISM. And this is in general. |
Мы просто отлетим в противоположном направлении. |
We'll just shoot off in the opposite direction. |
Но я помню, что ловил рыбу в прямо противоположном направлении от того места, где был найден Сингер. |
But I do remember catching those fish in the exact opposite direction of where Singer was found. |
Это маскарад воспоминаний, в противоположность Джеймсу Фрею. |
It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey. |
Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре. |
The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way. |
Скарлетт натянула вожжи, Сэм поравнялся с нею и плюхнулся в двуколку, притиснув Скарлетт к противоположному краю своим большим телом. |
She drew rein as he came up and he flung himself into the buggy, his big body crowding her to one side. |
Макри пришлось двигаться против людского потока, поскольку все туристы устремились к месту происшествия и лишь одна она мчалась в противоположном направлении. |
Everyone seemed to be moving in the opposite direction than her... toward the commotion. Macri was trying to get as far away as possible. |
Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков. |
She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor. |
Это противопожарный разбрызгиватель. |
And that's the water sprinkler thing. |
За ними простиралась открытая равнина, на противоположном конце которой виднелась асиенда Каса-дель-Корво. |
Beyond stretched an open plain; and on its opposite side could be seen the hacienda of Casa del Corvo. |
Но у нас есть запись с камеры банкомата на противопожной стороне. |
But we got an ATM camera across the street. |
А наиболее распространенное для этого противопоказание, это повышенное внутричерепное давление. |
And the most common reason to not do an LP is increased intracranial pressure. |
Если бы материя и антиматерия противоположно реагировали на гравитационное поле, то для изменения высоты пары частица-античастица не потребовалось бы никакой энергии. |
If matter and antimatter responded oppositely to a gravitational field, then it would take no energy to change the height of a particle-antiparticle pair. |
Абсолютных противопоказаний нет. |
There are no absolute contraindications. |
В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар. |
In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples. |
Он и Лось-лучшие друзья, несмотря на их противоположные личности. |
He and Moose are best friends, despite their contrasting personalities. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Постоянной темой, которую он постоянно исследует, является дуализм, или идея о том, что постижение предмета невозможно, если не известна его противоположность. |
An ongoing theme that he constantly explores is dualism, or the idea that comprehension of a subject is impossible unless its opposite is known. |
Короткий осетр использовал два Merlin 140s с противоположно вращающимися пропеллерами. |
The Short Sturgeon used two Merlin 140s with contra-rotating propellers. |
Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур. |
Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects. |
В целом эта модель была разработана для рассмотрения целостности как основного принципа, который является прямой противоположностью модели Белла–Лападулы. |
In general the model was developed to address integrity as the core principle, which is the direct inverse of the Bell–LaPadula model. |
Спутники скандинавской группы также вращаются в направлении, противоположном вращению Сатурна. |
The moons of the Norse group also orbit in the opposite direction to Saturn's rotation. |
В пределах экспериментальной точности заряд электрона идентичен заряду протона, но с противоположным знаком. |
Within the limits of experimental accuracy, the electron charge is identical to the charge of a proton, but with the opposite sign. |
Хотя наука и религия почти противоположны, наука в этом смысле имеет в некотором смысле одну и ту же природу. |
Though science and religion are nearly opposite, science is in somewhat the same nature in that sense. |
На самом деле, многие недавние исследования обнаружили противоположный эффект во многих задачах, особенно если они были более трудными. |
In fact, much recent research has found the opposite effect in many tasks, especially if they were more difficult. |
Дарвин предположил, что ряд признаков сохраняется у видов просто из-за предпочтения этого признака противоположным полом. |
Darwin suggested that a number of traits persisted in species simply due to a preference for that trait by the opposite sex. |
Ибо то, что составляет огромную историческую уникальность этого перса, прямо противоположно этому. |
For what constitutes the tremendous historical uniqueness of that Persian is just the opposite of this. |
В качестве реакции транспортное средство приводится в движение в противоположном направлении. |
As a reaction, the vehicle is put in motion in the opposite direction. |
После монолита, когда они возвращаются, чтобы снова захватить бассейн, они возвращаются с противоположной стороны, с Востока. |
Post-monolith, when they return to retake the pool, they come back from the opposite side, the 'East'. |
Митральный и трикуспидальный дефекты противоположны. |
Mitral and tricuspid defects are opposite. |
Tensor fasciae latae подтягивает подвздошно-нижнечелюстной тракт и подтягивает колено, особенно при поднятии противоположной стопы. |
The tensor fasciae latae tautens the iliotibial tract and braces the knee, especially when the opposite foot is lifted. |
В то время как есть статья о неудаче, нет статьи о ее противоположности. |
While there is an article on failure, there is no article on its opposite. |
Но я вижу, что противоположный лагерь склоняется к тому, чтобы назвать это протестом в политических целях. |
But I can see the opposing camp leaning to labeling it a protest for political purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная противопожарная защита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная противопожарная защита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, противопожарная, защита . Также, к фразе «активная противопожарная защита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.