Активно управляемые фонды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
активно торгуемая облигация - active bond
интересоваться активно - be actively interested
активно потребляющий нефть - oil hungry
ценные бумаги, активно обращающиеся на рынке - securities that are actively traded in the market
активно действующий - actively operating
активно работающий - actively working
активно взаимодействовать - actively engage
активно-реактивная турбина - impulse reaction turbine
Синонимы к активно: живо, деловитый, энергично, как из пушки, инициативный, наступательный, неуемно, предприимчивый, динамично
Антонимы к активно: пассивно, инертно
имя прилагательное: controlled, guided, manageable, driven, operated, controllable, governable, administered, slave, administrated
централизованно управляемый архив - centrally managed archive
управляемый цвет - managed color
управляемый пал под пологом леса - prescribed underburning
управляемый местно - locally controlled
управляемый государством - state controlled
реактивный управляемый снаряд класса "корабль - воздух" поземельная книга - jet-driven class missile "ship - the air" Land Records
управляемый банком траст-фонд - Governor of the Bank Trust Fund
управляемый по радио - radio controlled
управляемый термоядерный синтез - controlled thermonuclear fusion
управляемый аэростат - dirigible ballon
Синонимы к управляемый: управляемый, послушный, податливый, регулируемый, контролируемый
Антонимы к управляемый: бери, приходи, выходи, уходи, бери, нанимай
семенной фонд - seed stock
охотничий фонд - game resources
ремонтный фонд - repair stock
Энергетический углеродный фонд - energy carbon fund
фонд Энди Уорхола - andy warhol foundation
фонд свободного программного обеспечения - free software foundation
инвестиционный фонд, вкладывающий свои средства в ценные бумаги - investment fund to invest in securities
управляемый банком траст-фонд - Governor of the Bank Trust Fund
фонд накопления - accumulation fund
маржинальный торгуемый на бирже фонд - leveraged exchange-traded fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
Оба преемника Богла расширили предложения Vanguard за пределы индексных взаимных фондов, которые Богл предпочитал, в частности, в ETF и активно управляемые фонды. |
Both of Bogle's successors expanded Vanguard's offerings beyond the index mutual funds that Bogle preferred, in particular into ETFs and actively-managed funds. |
Контроль включал активно управляемую почву с различным уровнем навоза, по сравнению с участком без внесения навоза. |
Controls included actively managed soil with varying levels of manure, compared to a plot with no manure input. |
Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками. |
As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives. |
Во многих школах, управляемых христианскими миссионерами, дети активно участвуют в Рождественских программах. |
In many of the schools that are run by the Christian missionaries, the children actively participate in Christmas programs. |
ДНК и многие полипептиды, включая активно управляемые цитоскелетные нити, также могут образовывать жидкокристаллические фазы. |
DNA and many polypeptides, including actively-driven cytoskeletal filaments, can also form liquid crystal phases. |
У него не было двигательной установки, и он больше не управлялся активно. |
It had no propulsion system, and was no longer actively controlled. |
Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений. |
And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change. |
Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе. |
It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process. |
В борьбе с неуставными взаимоотношениями активно используются средства уголовного судопроизводства. |
Active use is made of criminal proceedings in combating breaches of the regulations on personal relations. |
Основная причина – это власть государства, противодействующего праву людей активно противостоять этой власти. |
So, for me, it all comes down to state power against the peoples' ability to meaningfully oppose that power. |
Ну, у вас есть этот чудесный кафетерий, который ты рекламируешь так активно, что многие наши пациенты останавливаются там перед тем, как подняться к нам. |
Well, you have this wonderful coffee bar that you advertise so prominently, and a lot of our patients wander by on their way upstairs. |
You think the captain's still in control of the plane? |
|
Not too many people can hack a guided missile. |
|
And running it very well, too. |
|
Принадлежащая и управляемая Гэри Ловиси, компания публикует собственные работы Ловиси, а также работы других авторов. |
Owned and operated by Gary Lovisi, the company publishes Lovisi's own writing as well as that of other authors. |
Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности. |
A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality. |
Активно в течение 1990-х годов группа состояла из Патрика Фостера на гитаре и вокале, Энди Дюбока на басу и Дэвида Бишопа на барабанах. |
Active throughout the 1990s, the group comprised Patrick Foster on guitar and vocals, Andy Duboc on bass, and David Bishop on drums. |
Обитатели мутантов могут пить и играть в карты в баре Rat Run, которым управляет Росомаха. |
Mutant inhabitants may drink and play cards at the Rat Run bar operated by Wolverine. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
Развитие нефтегазового сектора продолжалось активно, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла. |
Developments in the oil and gas sector has continued actively and oil production has steadily increased since then. |
Губарев и другие руководители XBT, похоже, не слишком активно препятствуют киберпреступникам использовать их инфраструктуру. |
Gubarev and other XBT executives do not appear to actively prevent cybercriminals from using their infrastructure. |
Расположенная на Адриатическом море, Венеция всегда активно торговала с Византией и мусульманским миром. |
Situated on the Adriatic Sea, Venice had always traded extensively with the Byzantine Empire and the Muslim world. |
Она активно участвовала в движении против вивисекции с 1860-х годов и завещала ему большую часть своего состояния после своей смерти 26 ноября 1913 года. |
She had been active in the anti-vivisection movement since the 1860s and bequeathed it much of her fortune upon her death on 26 November 1913. |
В прошлом активно развивались проекты, направленные на создание малых версий Emacs. |
In the past, projects aimed at producing small versions of Emacs proliferated. |
Документ показывает, что Захеди и США активно отслеживали информацию о туде, распространяемую в Иране, а также существование сети Туде. |
The document reveals that Zahedi and the US actively tracked pro-Tudeh information being distributed in Iran as well as the existence of Tudeh networking. |
По нашим данным, 20% активно хотели бы узнать и познакомиться с потомством, а 40% не возражали бы, если бы ребенок захотел встретиться, но не просил бы о встрече сам. |
From US data, 20% would actively want to know and meet offspring and 40% would not object if the child wished to meet but would not solicit a meeting themselves. |
Компания также управляет терминалами в Мобиле, Мелвине и Маундвилле. |
The company also operates terminals in Mobile, Melvin, and Moundville. |
Ньюсуик также утверждал, что эта история активно продвигалась в рамках Движения Ларуша. |
Newsweek also alleged that the story was being heavily pushed within the LaRouche Movement. |
Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта. |
Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion. |
Ухра строит грандиозный посох, гигантский магический двигатель, в то время как сильно индустриализованные Гохцы активно занимаются собственными магическими исследованиями. |
Uhra is building Grand Staff, a gigantic magic engine, while the heavily industrialized Gohtza actively pursues magic research of their own. |
Более вовлеченная позиция в шоу-это шоураннер, который выступает в качестве главного сценариста и управляет производством шоу в течение всего сезона. |
A more involved position on the show is the showrunner, who acts as head writer and manages the show's production for an entire season. |
Борге начал активно гастролировать по Европе, где он начал рассказывать антинацистские анекдоты. |
Borge started touring extensively in Europe, where he began telling anti-Nazi jokes. |
Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость. |
The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling. |
Германская разведка также активно действовала в Ирландии. |
The German intelligence was also active in Ireland. |
Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость. |
Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling. |
В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем. |
In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal. |
Гарвардский психолог Дейрдре Барретт утверждает, что сверхнормальная стимуляция управляет поведением человека так же сильно, как и других животных. |
Harvard psychologist Deirdre Barrett argues that supernormal stimulation governs the behavior of humans as powerfully as that of other animals. |
Есть также ряд художников из Сингапура, которые работают в основном на английском языке, некоторые из них, такие как певица Софи Ко, активно работают за пределами Сингапура. |
There are also a number artists from Singapore who work primarily in the English language, some such as singer-songwriter Sophie Koh are active outside of Singapore. |
Он начал активно гастролировать, включая выступления на фестивалях в Рединге и Лидсе, а также Британские свидания со Скробиусом Пипом. |
He began touring extensively, including performances at the Reading and Leeds Festivals and UK dates with Scroobius Pip. |
Deep Forest также активно поддерживает Ассоциацию SANA Madagascar, начиная с Comparsa. |
Deep Forest also actively supports the Sana Madagascar Association starting with 'Comparsa'. |
Эта группа активно участвовала в президентской кампании и получила доступ к президентской программе Сеголен Руаяль. |
This group has been active in the presidential campaign and made accessible to the presidential program of Ségolène Royal. |
В это время активно велась работа по пересадке и управлению дубовыми лесами. |
Replanting and management of the oak forests was promoted at this time. |
В Северо-Западном университете он активно участвовал в театральных постановках школ и присоединился к апсилон-отделению братства Фи Каппа Сигма. |
At Northwestern, he was active in the schools' theatrical productions, and joined the Upsilon chapter of the fraternity Phi Kappa Sigma. |
Управляемый локальный поиск - это метаэвристический метод поиска. |
Guided Local Search is a metaheuristic search method. |
Затем, в 1916 году, он активно участвовал в предвыборной кампании президента Вильсона. |
Then in 1916, he became heavily involved in President Wilson's re-election campaign. |
Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года. |
This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931. |
В 2009 году компания начала более активно инвестировать в оригинальные IP-адреса. |
In 2009 the company began investing in original IPs more aggressively. |
Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно. |
Some ground and bark species pursue their prey in a more active way. |
Я слишком активно занимаюсь исследованиями в этой области, чтобы добавить это объективно, но об этом следует упомянуть здесь, во всяком случае. |
I am too actively involved in research in the subject to add this objectively, but it should be mentionned here, at any rate. |
Часто фаст-фуд, низкий по стоимости и питательности, является высококалорийным и активно рекламируется. |
Often fast food, low in cost and nutrition, is high in calories and heavily promoted. |
Симпсон утверждает, что трейдеры не просто занижали опцион на разрыв, но активно неверно оценивали стоимость своих сделок. |
Simpson claims that traders were not simply understating the gap option but actively mismarking the value of their trades. |
Если бы мне не было 74 года, и мне все еще приходилось работать полный рабочий день, я бы все еще активно участвовал в сообществе, которое мне нравится. |
If I weren't 74 years old and still having to work full time I would be still be engaging actively in the community I enjoy. |
Революционная рабочая лига активно действовала в ряде профсоюзов, в частности в Объединенном профсоюзе работников автомобильной промышленности. |
The Revolutionary Workers League was active inside a number of trade unions, particularly the United Auto Workers. |
Но в 1920-е годы многие девушки, казалось, играли ведущую роль в отношениях, активно приглашая мальчиков на свидания или даже приходя к ним домой. |
But in the 1920s, many girls seemed to play a leading role in relationships, actively asking boys out or even coming to their homes. |
Во время сражения Харальд активно стрелял из своего лука, как и большинство других на ранней стадии сражения. |
During the battle, Harald actively shot with his bow, like most others in the early phase of the battle. |
Согласно официальным мировым рейтингам DJ, управляемым журналом DJ Magazine, ATB занимал 11-е место в 2009 и 2010 годах и 15-е место в 2011 году. |
According to the official world DJ rankings governed by DJ Magazine, ATB was ranked No. 11 in 2009 and 2010, and No. 15 in 2011. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Diagnosis can be made upon interpretation of anteroposterior and lateral views alone. |
Некоторые животные активно маскируются местными материалами. |
Some animals actively camouflage themselves with local materials. |
Помимо рекламирования идеи создания британских добровольческих сил, Эмери активно пытался вербовать британцев. |
In addition to touting the idea of a British volunteer force, Amery actively tried to recruit Britons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активно управляемые фонды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активно управляемые фонды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активно, управляемые, фонды . Также, к фразе «активно управляемые фонды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.