Активно взаимодействовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
интересоваться активно - be actively interested
активно потребляющий нефть - oil hungry
активно управляемые фонды - actively managed funds
ценные бумаги, активно обращающиеся на рынке - securities that are actively traded in the market
слишком активно - too active
активно действующий - actively operating
активно работающий - actively working
активно-реактивный снаряд - rocket assisted projectile
Синонимы к активно: живо, деловитый, энергично, как из пушки, инициативный, наступательный, неуемно, предприимчивый, динамично
Антонимы к активно: пассивно, инертно
взаимодействовать с - engage with
взаимодействовать напрямую - interact directly
взаимодействовать с водой - react with water
взаимодействовать между собой - interact
Синонимы к взаимодействовать: действовать, приняли участие, коммуницировать, коммуницирующий
Значение взаимодействовать: Быть во взаимодействии, достигать взаимодействия.
И вот около 50 лет назад датчане придумали ему новое название, и с тех пор десятки тысяч датчан живут в таком взаимодействии. |
And about 50 years ago, the Danes decided to make up a new name, and since then, tens of thousands of Danish people have been living in this connected way. |
Это взаимодействие позволяет фиолетовому семени прорасти и утвердиться в защищенной, стабильной среде. |
This interaction allows violet seed to germinate and establish in a protected, stable environment. |
Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия. |
Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement. |
Региональные бюро в настоящее время обеспечивают такое взаимодействие в своих соответствующих областях. |
The regional bureaux currently provide that interface in their respective areas. |
Большинство крупных автомобильных компаний в настоящее время активно занимаются разработкой автомобилей на топливных элементах. |
Most major automobile manufacturers are moving forward with fuel cell cars. |
Одна из программ, активно осуществляемых правительством, заключается в предоставлении неиспользуемой собственности для жилищных целей. |
One of the programs that have been aggressively pursued by the Government is the disposition of its idle properties for shelter purposes. |
28 дней с момента клика по вашей рекламе или иного взаимодействия с ней. |
28 days of someone clicking or engaging with your ad |
Программы страхования зарплаты активно обсуждались и даже воплощались в жизнь в той или иной форме в Великобритании, Франции, Швейцарии и Ирландии. |
Wage insurance programs have been actively talked about or actually implemented in some form in Britain, France, Switzerland, and Ireland. |
Ни одни отношения не подвергаются анализу в связи с сексуальной активностью во время беременности и риском формирования преэклампсии, поэтому наибольшее значение имеет именно длительность взаимодействия перед зачатием. |
No relationship is observed between frequency of sexual activity during pregnancy and risk for preeclampsia, so it’s the duration of exposure before conception that counts most. |
Мозг - это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать. |
The brain now a world that we can fly through and interact with. |
Эээ, я не знаю в общем ли случае женщин активно отворачивают от построения карьеры в науке, но очевидно, что сегодня, молодые леди, с вами это произошло. |
Um, yeah, I don't know if women in general have been actively discouraged from pursuing the sciences, but it's clear you young women here, today, have been. |
Майк, с этой круговой панорамой видео с камер будет не с одной точки, а показывать больше взаимодействия между элементами, верно? |
Mike, with the cyclorama effect, the security videos are less about singular perspective, more about interplay between elements, is that right? |
We just have to communicate better. |
|
Самой ей нравится быть активно агрессивной. |
She likes to be active aggressive. |
Большой доход позволил Пенни активно участвовать во многих благотворительных мероприятиях в 1920-е годы. |
The large income allowed Penney to be heavily involved in many philanthropic causes during the 1920s. |
Кроме того, при взаимодействии дезинфицирующих средств с загрязнителями воды бассейна может образовываться смесь хлораминов и других побочных продуктов дезинфекции. |
In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products. |
Буддизм активно поддерживался и продвигался королевским двором. |
Buddhism was heavily sponsored and promoted by the royal court. |
Тепло и сила во время этого взаимодействия сваривают их вместе. |
The heat and force during this interaction weld the two together. |
Он должен был указать API для взаимодействия между корпоративными порталами и портлетами. |
It was to specify an API for interoperability between enterprise portals and portlets. |
Она также активно занимается производством промышленных роботов, газовых турбин, котлов и другой промышленной продукции. |
It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, boilers and other industrial products. |
Для взаимодействия с другими устройствами, такими как ленточные накопители QIC-02 или видеокамеры, были изготовлены другие платы OIO сторонних производителей. |
Other third-party OIO boards were produced to interface to other devices, such as QIC-02 tape drives or video cameras. |
Люди не просто читают или пишут тексты, они взаимодействуют с ними, и часто эти взаимодействия вовлекают других в различные социокультурные контексты. |
Individuals don't just read or write texts, they interact with them, and often these interactions involve others in various socio-cultural contexts. |
AR можно использовать для облегчения социального взаимодействия. |
AR can be used to facilitate social interaction. |
Это может произойти в результате несчастного случая, медицинских условий, биологического взаимодействия, недоедания, отравления, старения или самоубийства. |
It can occur as a result of an accident, medical conditions, biological interaction, malnutrition, poisoning, senescence, or suicide. |
Чтобы считаться активно охраняющим, защитник должен находиться на расстоянии вытянутой руки от противника и в охранной позиции. |
To be considered actively guarding, a defender must be within arm's length of an opponent and in a guarding position. |
Таким образом, модули могут взаимодействовать без предварительного знания того, где они расположены в памяти. |
This way the modules can interact without prior knowledge of where they are located in memory. |
Графические методы, такие как эквилиграф, уже давно используются для объяснения взаимодействия связанных равновесий. |
Graphical methods, such as the equiligraph, have long been used to account for the interaction of coupled equilibria. |
В отличие от Франции, Англия стремилась активно вести войну в колониях, полностью используя свою военно-морскую мощь. |
In marked contrast to France, Britain strove to prosecute the war actively in the colonies, taking full advantage of its naval power. |
Затем производительность ChIP-seq сравнивалась с альтернативными методами взаимодействия белок-ДНК ChIP-PCR и ChIP-chip. |
The performance of ChIP-seq was then compared to the alternative protein–DNA interaction methods of ChIP-PCR and ChIP-chip. |
Это некоммерческая неправительственная организация, которая активно работает в области предотвращения засухи и управления водосборами в штате Махараштра, Индия. |
It's a non-profit, non-governmental organisation which is active in the area of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra, India. |
Негр Адамс активно работает с Саркисян на более поздних феминисток серии частоты, такие как частота показа. |
Ebony Adams has worked extensively with Sarkeesian on later Feminist Frequency series, such as The FREQ Show. |
Несмотря на то, что он ужасен в социальных взаимодействиях, Чан-бу стремится завоевать ее сердце. |
Despite being terrible at social interactions, Jang-boo sets out to win her heart. |
Борге начал активно гастролировать по Европе, где он начал рассказывать антинацистские анекдоты. |
Borge started touring extensively in Europe, where he began telling anti-Nazi jokes. |
Большинство художников, активно работавших в городе в первой половине XVII века, находились под непосредственным влиянием Рубенса. |
Most artists active in the city during the first half of the 17th century were directly influenced by Rubens. |
Активно участвуя в британской независимой музыкальной сцене с 2004 по 2008 год, группа была известна своими хаотичными и энергичными живыми выступлениями. |
Active in the British independent music scene between 2004 and 2008, the band were known for their chaotic and energetic live performances. |
Тикка активно участвует в общественных дебатах и получил признание благодаря своему опыту в области промышленности и технологий. |
Tikka is active in public debate and has been recognized by his industry and technology expertise. |
После создания Фонда Мазоха, вместе с Игорем Дюричем, он активно вел различные художественные проекты на Украине, в России, в Германии. |
After establishing the Masoch Fund, together with Igor Durich, he actively conducted various artistic projects in Ukraine, in Russia, in Germany. |
Взаимодействие между подземными и поверхностными водами является сложным. |
Interactions between groundwater and surface water are complex. |
Видео взаимодействия Уотерса и Мнучина стало вирусным в социальных сетях, и эта фраза была присоединена к ее критике Трампа. |
The video of the interaction between Waters and Mnuchin became viral on social media, and the phrase became attached to her criticisms of Trump. |
Этот тип взаимодействия чаще всего связан с нарушениями уже в процессе рекурвации. |
This type of interaction is more often associated with disturbances already in the process of recurvature. |
Похоже, что Авзония шокирует то, что Криспа активно наслаждался активной ролью в таких практиках, а не пассивно подчинялся мужским желаниям, как это было нормой. |
What seems to shock Ausonius is that Crispa actively enjoyed taking an active role in such practices rather than passively submitting to male desires as was the norm. |
ChIA-PET сочетает Hi-C с ChIP-seq для обнаружения всех взаимодействий, опосредованных представляющим интерес белком. |
ChIA-PET combines Hi-C with ChIP-seq to detect all interactions mediated by a protein of interest. |
Они также имеют противоположные роли, особенно при взаимодействии с промотором PHO8. |
They also have opposing roles, specifically when interacting with the PHO8 promoter. |
Гистон H3. 3 связан с организмом активно транскрибируемых генов. |
Histone H3.3 is associated with the body of actively transcribed genes. |
Он также активно работал в Американской ассоциации Организации Объединенных Наций. |
He was also active in the U.S. United Nations Association. |
Правильное эмпатическое взаимодействие помогает человеку понять и предвидеть поведение другого человека. |
Proper empathic engagement helps an individual understand and anticipate the behavior of another. |
В 1828 году их насчитывалось более 280, представляющих по меньшей мере 60 видов, поскольку новый хранитель Альфред Коппс активно приобретал животных. |
In 1828 there were over 280 representing at least 60 species as the new keeper Alfred Copps was actively acquiring animals. |
Devon Wildlife Trust активно продвигает и проводит ряд кампаний. |
Devon Wildlife Trust actively promotes and runs a number of campaigns. |
Он продолжал активно работать в своей местной общине Кресвик после выхода на пенсию и умер 31 декабря 1980 года в возрасте почти 93 лет. |
He remained active in his local Creswick community after retirement and died on 31 December 1980 aged nearly 93. |
Фарадей также активно занимался тем, что теперь будет называться экологическими науками, или инженерными разработками. |
Faraday was also active in what would now be called environmental science, or engineering. |
Семья Кениата также активно инвестировала в прибрежный гостиничный бизнес, причем Кениата лично владела отелем Leonard Beach. |
The Kenyatta family also heavily invested in the coastal hotel business, with Kenyatta personally owning the Leonard Beach Hotel. |
Опыт после покупки - это взаимодействие с удовлетворением, которое потребитель получает после продажи или обслуживания. |
The post purchase experience is the interaction with satisfaction the consumer receives after the sale or service has taken place. |
Однако в период размножения они активно избегают районов с регулярной деятельностью человека и могут быть нарушены сельскохозяйственными практиками. |
However, during the breeding season, they actively avoid areas with regular human activity and can be disturbed by agricultural practices. |
На Окинаве растет число икуменов -отцов, которые активно занимаются воспитанием детей. |
Okinawa has increasing numbers of 'ikumen'; fathers who are actively involved in child-rearing. |
Одним из наиболее важных взаимодействий между лекарственными препаратами и пищевыми продуктами является взаимодействие между алкоголем и метронидазолом. |
One of the most important drug/food interactions is between alcohol and metronidazole. |
Часто фаст-фуд, низкий по стоимости и питательности, является высококалорийным и активно рекламируется. |
Often fast food, low in cost and nutrition, is high in calories and heavily promoted. |
Политик - это человек, активно участвующий в партийной политике, или человек, занимающий или ищущий должность в правительстве. |
A politician is a person active in party politics, or a person holding or seeking an office in government. |
Румыния активно продвигает и развивает свою биотехнологическую промышленность. |
Romania is aggressively promoting and developing its biotechnology industry. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Early in the Industrial Revolution, some mechanical devices were built to automate long tedious tasks, such as guiding patterns for looms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активно взаимодействовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активно взаимодействовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активно, взаимодействовать . Также, к фразе «активно взаимодействовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.