Алгебраически связано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алгебраическая комбинаторика - algebraic combinatorics
affinoidal алгебра - affinoidal algebra
алгебра величин - algebra of quantities
алгебраическая гиперплоскость - algebraic hyperplane
алгебраическая муфта - algebraic coupling
алгебраический идеал - algebraic ideal
внешняя алгебра - exterior algebra
матричная алгебра - matrix algebra
неразложимая алгебра - irreducible algebra
равномерная алгебра - uniform algebra
Синонимы к алгебраически: уравнения, аффинная, обратимая, собственная функция
глобально связано - globally connected
в свою очередь, связано - in turn associated
если это связано с - if this involves
возможно, связано с - possibly connected with
могло быть связано - might have been due
неразрывно связано с - inextricably linked to
мы гордимся тем, что связано - we are proud to be associated
связано со следующими - associated with the following
требование связано с - requirement related to
связано с необходимостью - related to the need
Контурное интегрирование тесно связано с исчислением остатков-методом комплексного анализа. |
Contour integration is closely related to the calculus of residues, a method of complex analysis. |
Это также может быть связано с хорошо установленной корреляцией между высоким интеллектом и долголетием. |
It may also be due to the well established correlation between high intelligence and longevity. |
Он недолюбливал все характерные признаки псайкерского мастерства и все, что было с ними связано. |
He disliked all things about the psyker arts, and all things that connected to them. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива. |
The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel. |
Если вы нормальный взрослый человек, для вас выступление Юлии Липницкой абсолютно никак не связано с политикой, с Кремлем и с ужасным Владимиром Путиным. |
Now if you are a normal adult human being, Julia Lipnitskaya’s performance has nothing whatsoever to do with politics, the Kremlin, or the dread Vladimir Putin. |
Это связано со снижением ликвидности и является абсолютно нормальным следствием динамики рынка. |
This is due to decreased liquidity and is an entirely normal consequence of market behavior. |
Участие в этой программе уже было связано с определенными рисками. |
Signing up for DACA was already a risk. |
С одной стороны, оно формально связано с демократическим Западом, соблюдением прав человека и неукоснительным соблюдением закона. |
On the one hand it is formally committed to ties with the democratic West, observance of human rights and the rule of law. |
Вероятно, это как-то связано с 4000 луковицами волос, которые мне вставили за один присест. |
It probably has something to do with the 4,000 hair plugs I had in one sitting. |
Потому что это очень исключительная вещь. И я долго приспосабливаюсь к автомобилям и ко всему, что с ними связано. |
Because it is a very particular thing, and I'm a slow learner of cars and all that. |
Это должно быть как-то связано с тем, что случилось на Токра. |
This has to be connected to what was happening on the Tok'ra homeworld. |
Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса. |
Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe. |
Это связано с вопросами привлекательности... |
It has to do with attraction... |
Судите сами: один факт ведет к другому, получается цепочка, в которой каждое-звено связано с предыдущим. |
One fact leads to another-so we continue. Does the next fit in with that? A merveille! |
Это может быть связано с окислительным стрессом, агрегацией белков и гибелью нейронов, но механизмы этого процесса до конца не изучены. |
It may be related to oxidative stress, protein aggregation and neuronal death, but the mechanisms are not fully understood. |
Ригведа использует слова восхищения по отношению к этим одиноким людям, и независимо от того, связано ли это с Тантрой или нет, интерпретируется по-разному. |
The Rigveda uses words of admiration for these loners, and whether it is related to Tantra or not, has been variously interpreted. |
Празднование переворота связано с конкурирующими рассказами о его причинах и последствиях. |
The commemoration of the coup is associated to competing narratives on its cause and effects. |
В течение следующих двух недель ощущались еще более сильные землетрясения, и стало ясно, что, скорее всего, это связано с какой-то вулканической активностью. |
Further earthquakes of increasing intensity were felt over the next two weeks, and it became clear some kind of volcanic activity was likely. |
Удовольствие от хобби обычно связано с созданием чего-то ценного или достижением чего-то ценного. |
The pleasure of a hobby is usually associated with making something of value or achieving something of value. |
Это связано с тем, что выход товарного мяса, выраженный в процентах от живой массы, у Лимузенов был значительно выше, чем у большинства других пород крупного рогатого скота. |
This arose because saleable meat yield expressed as percentage of live weight was significantly higher in Limousins than in most other cattle breeds. |
По-видимому, это отчасти связано с длительным воздействием ультрафиолетового света и пыли. |
It appears to be partly related to long term exposure to UV light and dust. |
Движение чикано не было строго сосредоточено вокруг политической активности, оно было связано с искусством, музыкой, видением, гордостью, культурой и ценностью участия. |
The Chicano movement was not strictly centered around political activism, it was about art, music, vision, pride, culture, and value of participation. |
Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП. |
A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP. |
Это не полностью решает проблему источника, но делает ее лучше, поскольку любое суждение о Мухаммеде и Исламе связано с культурой и системой ценностей писателя. |
That doesn't completely solve the source problem but makes it better, since any judgment about Muhammad and Islam is bound to writer's culture and system of values. |
S-box AES, по-видимому, особенно уязвим для этого типа анализа, поскольку он основан на алгебраически простой обратной функции. |
The S-box of AES appears to be especially vulnerable to this type of analysis, as it is based on the algebraically simple inverse function. |
Частично это сокращение инвестиций было связано с рынком жилья, который является одной из основных составляющих инвестиций. |
Part of this investment reduction was related to the housing market, a major component of investment. |
Я могу распознать программное обеспечение Викимедиа, поэтому предполагаю, что оно связано. |
I can recognize the WikiMedia software, so the assumption is that it is associated. |
Это было не совсем эффективно, так как разделение между элитой Колумбии, средним и низшим классом напрямую связано с расовыми концепциями. |
This was not completely effective, as division among Colombia's elite, middle, and lower class is directly related to racial concepts. |
Разбавление окраски также не связано ни с одним из белых пятнистых узоров. |
Dilution coloring is also not related to any of the white spotting patterns. |
Хотя это связано с тем, как женщины могут стать финансово независимыми, в нем используется традиционный взгляд на их роль в обществе. |
Although this is concerned with how women could become financially independent, it takes a traditional view of their role in society. |
Когда Луна появляется в рассказе, она возвещает о трагическом событии и отрицательных эмоциях, это может быть связано с внутренним опустошением и страданием персонажа. |
When the moon appears in the story, it announces a tragic event and negative emotions, this could be associated with the character's inner desolation and misery. |
Однако недавно было обнаружено, что отношение Редфилда связано с гомеостатическим отношением белка к рРНК, которое фундаментально присутствует как у прокариот, так и у эукариот. |
However, the Redfield ratio was recently found to be related to a homeostatic protein-to-rRNA ratio fundamentally present in both prokaryotes and eukaryotes. |
Связано ли это с количеством жертв, странностью события / аварии или с чем-то еще? |
Is it related to the number of casualties, the oddness of event/accident, or something else? |
Его применение связано с высокой частотой желудочно-кишечных побочных эффектов. |
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects. |
Хирургическое вмешательство при тяжелом ожирении связано с длительной потерей веса и снижением общей смертности. |
Surgery for severe obesity is associated with long-term weight loss and decreased overall mortality. |
5 сентября 2007 года группа объявила о своем мировом турне Somewhere Back in Time, которое было связано с DVD-релизом их альбома Live After Death. |
On 5 September 2007, the band announced their Somewhere Back in Time World Tour, which tied in with the DVD release of their Live After Death album. |
Это напрямую связано с практикой переноса нескольких эмбрионов при переносе эмбрионов. |
This is directly related to the practice of transferring multiple embryos at embryo transfer. |
Они утверждают, что развитие блюза связано с недавно обретенной свободой рабов. |
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the slaves. |
Хотя на этот раз, хотя это было связано с процессом, это была скорее путаница в отношении WMF и undelete/seeing deleted material. |
Though this time, though it involved the process, it was more the confusion concerning the WMF and undelete/seeing deleted material. |
Отсутствие продовольственной безопасности связано с более низкими оценками по математике, проблемами в общении со сверстниками, плохим здоровьем и более частыми болезнями. |
Food insecurity is linked to lower math scores, trouble getting along with peers, poor health, and more frequent illness. |
Отсутствие аффективной эмпатии также было связано с сексуальными преступниками. |
Lack of affective empathy has also been associated with sex offenders. |
Это было связано с бесчисленными поездками в пещеру Рэдфорд и привело к ее первой публикации. |
This involved countless trips into Radford Cave and led to her first publication. |
Летать было действительно очень приятно, да и вообще все, что связано с программой союзников. |
The Museum of Modern Art in Bogotá has a collection of graphic arts, industrial design and photography. |
Its not related at all as far as I can tell. |
|
Вероятно, это связано с портретом пожилого человека, который сейчас находится в Музее Метрополитен в Нью-Йорке. |
It is probably thus related to the Portrait of an Elderly Man now in the Metropolitan Museum of Art, New York. |
Отчасти это связано с многочисленными геологическими факторами; хребты обычно имеют небольшое количество предгорий и поднимаются непосредственно от дна долины. |
This is due in part to numerous geological factors; The ranges usually have few to no foothills and rise directly from valley floors. |
По словам Лысенко, это было связано с тем, что Лыткин очень ревновал одноклассников из более богатых семей. |
According to Lysenko, this was due to the fact that Lytkin was very jealous of classmates from richer families. |
Снижение потребления насыщенных жиров было лишь незначительно связано со снижением уровня холестерина ЛПНП. |
Decrease in saturated fat intake was only marginally related to decrease in LDL cholesterol. |
Это распространенная причина диареи у тех, кто находится в больнице, и часто связано с использованием антибиотиков. |
It is a common cause of diarrhea in those who are hospitalized and is frequently associated with antibiotic use. |
Это может быть связано с генетической предрасположенностью к метаболическому синдрому и неблагоприятным изменениям вазодилатации коронарных артерий. |
This may be attributed to a genetic predisposition to metabolic syndrome and adverse changes in coronary artery vasodilation. |
Понятие нотационной ассоциативности, описанное здесь, связано с математической ассоциативностью, но отличается от нее. |
The concept of notational associativity described here is related to, but different from the mathematical associativity. |
Следующее деловое предприятие Курцвейла было связано с электронными музыкальными технологиями. |
Kurzweil's next business venture was in the realm of electronic music technology. |
В частности, материальное свойство эластина, вероятно, связано с большим количеством громоздких гидрофобных аминокислот в его последовательности. |
In particular Elastin's material property's likely come from the high number of bulky hydrophobic amino acids in its sequence. |
Все, что вы объявите связанным на Земле, будет связано на небесах; все, что вы объявите освобожденным на Земле, будет освобождено на небесах. |
Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven. |
Привет всем, я просто подумал, что это возможно и было бы хорошей идеей, если бы мы использовали только один шаблон, чтобы охватить все, что связано с покемонами. |
Hi all, I just thought that it's possible & would be a good idea if we use just one template to cover everything Pokémon-related. |
Изгнание руайдри, возможно, также было связано с очевидным брачным союзом между его родственниками и династией Крованов. |
Ruaidhrí's expulsion may have also been connected to the apparent marriage alliance between his kindred and the Crovan dynasty. |
Его прошлое может быть связано с группой под названием Художники костей, которые тревожно интересуются убийцами прошлого. |
His past might be connected to a group called the Bone Artists, who are disturbingly interested in past killers. |
Также с этим цунами было связано плотное костяное ложе динозавров на границе мелового и палеогенового периодов, найденное в Патагонии. |
Also related to this tsunami was a dense dinosaur bone bed on the Cretaceous–Paleogene boundary found in Patagonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «алгебраически связано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «алгебраически связано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: алгебраически, связано . Также, к фразе «алгебраически связано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
