Алгоритмами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы уже частично используем в БАК искусственный интеллект и техники обучения машин, но представьте эксперимент в физике частиц с такими сложными алгоритмами, что они сами научатся обнаруживать гиперпространственный гравитон. |
We already use artificial intelligence and machine learning techniques in parts of the LHC, but imagine designing a particle physics experiment using such sophisticated algorithms that it could teach itself to discover a hyperdimensional graviton. |
Его средняя скорость сравнима с более быстрыми алгоритмами, такими как quicksort. |
Its average speed is comparable to faster algorithms like quicksort. |
В последние годы несколько краудсорсинговых компаний начали использовать попарные сравнения, подкрепленные алгоритмами ранжирования. |
In recent years several crowdsourcing companies have begun to use pairwise comparisons, backed by ranking algorithms. |
В будущем конфликты интересов смогут обрабатываться математическими алгоритмами, разрешающими или запрещающими совершение тех или иных сделок. |
In the future, conflicts of interest might be handled by mathematical algorithms that authorize or prohibit transactions. |
Алгоритмы шифрования, использующие один и тот же ключ для шифрования и дешифрования, называются алгоритмами симметричного ключа. |
Encryption algorithms which use the same key for both encryption and decryption are known as symmetric key algorithms. |
Селекционная сортировка отличается своей простотой, а также имеет преимущества по производительности перед более сложными алгоритмами в определенных ситуациях. |
Selection sort is noted for its simplicity, and also has performance advantages over more complicated algorithms in certain situations. |
Всё больше и больше решений, будь то личная жизнь, вопросы экономики, вопросы политики, на самом деле принимаются алгоритмами. |
More and more decisions - about personal lives, about economic matters, about political matters - are actually being taken by algorithms. |
Другими алгоритмами оптимизации являются имитационный отжиг, поиск пучка и случайная оптимизация. |
Other optimization algorithms are simulated annealing, beam search and random optimization. |
Продвинутые датчики с алгоритмами, связанными с центральным сервером Пайрона, будут постоянно собирать данные и проводить диагностику. |
Advanced sensors with algorithms that tie back to Piron's central servers, continually mining data to adjust, improve and diagnose everyone. |
Таким образом, алгоритмы внешней сортировки являются алгоритмами внешней памяти и, следовательно, применимы в модели внешней памяти вычислений. |
Thus, external sorting algorithms are external memory algorithms and thus applicable in the external memory model of computation. |
Используется алгоритмами генерации деревьев ID3, C4.5 и C5.0. |
Used by the ID3, C4.5 and C5.0 tree-generation algorithms. |
Другой хорошо известный подход называется алгоритмами типа MSR, которые широко используются от информатики до теории управления. |
Another well-known approach is called MSR-type algorithms which have been used widely from computer science to control theory. |
Обширное исследование его работы в качестве квантового отжигателя, по сравнению с некоторыми классическими алгоритмами отжига, уже доступно. |
An extensive study of its performance as quantum annealer, compared to some classical annealing algorithms, is already available. |
Эти подходы позволяют значительно повысить производительность, часто на порядок, по сравнению с более ранними алгоритмами обратного отслеживания. |
These approaches allow for significant improvements of performance, often by an order of magnitude, over earlier backtracking algorithms. |
Например, в конце 1980-х и начале 1990-х годов такие генеративные нейронные системы управлялись генетическими алгоритмами. |
During the late 1980s and early 1990s, for example, such generative neural systems were driven by genetic algorithms. |
Эмерджентное поведение, подобное этому, используется эволюционными алгоритмами и интеллектом Роя. |
Emergent behavior such as this is used by evolutionary algorithms and swarm intelligence. |
Встраивание векторов, созданных с помощью алгоритма Word2vec, имеет много преимуществ по сравнению с более ранними алгоритмами, такими как скрытый семантический анализ. |
Embedding vectors created using the Word2vec algorithm have many advantages compared to earlier algorithms such as latent semantic analysis. |
Oculus также имеет лицензионную библиотеку программного обеспечения RealSpace3D, которая, как ожидается, обеспечит Rift алгоритмами HRTF и реверберации. |
Oculus has also licensed software library RealSpace3D, which is expected to provide the Rift with HRTF and reverb algorithms. |
Здесь правила навязываются компьютерными алгоритмами и юридическими контрактами, а также социальным давлением. |
Here rules are enforced by computer algorithms and legal contracts as well as social pressure. |
Существуют более сложные алгоритмы, обычно вдохновленные аналогичными алгоритмами для целочисленной факторизации. |
More sophisticated algorithms exist, usually inspired by similar algorithms for integer factorization. |
Оригинальный алгоритм гиперплоскости с максимальным запасом, предложенный Вапником в 1963 году, построил линейный классификатор. |
The original maximum-margin hyperplane algorithm proposed by Vapnik in 1963 constructed a linear classifier. |
This method allows an easy parallelization of the algorithm. |
|
Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан, оснащенный пьезоэлектронной батареей. |
Compressed with Caleb's algorithm and these laptops, and then finally, into the RAM in this briefcase, powered by the piezoelectric battery. |
Алгоритм CRBP может свести к минимуму срок глобальной ошибки. |
The CRBP algorithm can minimize the global error term. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Я запустил программу взлома пароля, используя агрессивный алгоритм под названием змея... |
Uh, I ran a password attack on their system using a brute force algorithm called snake... |
Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость ещё меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это. |
Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this. |
Второй алгоритм-это алгоритм Прима, который был изобретен Войтехом Ярником в 1930 году и заново открыт Примом в 1957 году и Дейкстрой в 1959 году. |
A second algorithm is Prim's algorithm, which was invented by Vojtěch Jarník in 1930 and rediscovered by Prim in 1957 and Dijkstra in 1959. |
Хотя этот алгоритм всегда найдет оптимальные решения, анализа наихудших случаев не существует. |
Although this algorithm will always find optimal solutions, there is no worst case analysis. |
Подобно обучению с подкреплением, алгоритм обучающего автомата также имеет преимущество в решении задачи, когда вероятность или вознаграждение неизвестны. |
Similar to reinforcement learning, a learning automata algorithm also has the advantage of solving the problem when probability or rewards are unknown. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Алексей Эскин и Андрей окуньков дали первый алгоритм расчета этих объемов. |
Alex Eskin and Andrei Okounkov gave the first algorithm to compute these volumes. |
Алгоритм леска является основополагающим словарным методом. |
The Lesk algorithm is the seminal dictionary-based method. |
Алгоритм Мегиддо основан на методе под названием prune и поиске, уменьшающем размер задачи путем удаления n/16 ненужных точек. |
Megiddo's algorithm is based on the technique called prune and search reducing size of the problem by removal of n/16 of unnecessary points. |
Алгоритм, используемый для создания капчи, должен быть обнародован, хотя он может быть покрыт патентом. |
The algorithm used to create the CAPTCHA must be made public, though it may be covered by a patent. |
Алгоритм Витерби назван в честь Эндрю Витерби, предложившего его в 1967 году в качестве алгоритма декодирования сверточных кодов по зашумленным цифровым каналам связи. |
The Viterbi algorithm is named after Andrew Viterbi, who proposed it in 1967 as a decoding algorithm for convolutional codes over noisy digital communication links. |
Таким образом, любой алгоритм может быть использован с любым методом обхода, без жесткой кодовой связи одного с другим. |
In this manner, any algorithm can be used with any traversal method, without hard-code coupling one with the other. |
Например, алгоритм может начинаться с . |
For instance, the algorithm might start out with . |
Наиболее распространенным многомерным алгоритмом БПФ является алгоритм строки-столбца, который означает преобразование массива сначала в один индекс, а затем в другой. |
The most common multidimensional FFT algorithm is the row-column algorithm, which means transforming the array first in one index and then in the other, see more in FFT. |
Потоковый алгоритм шифрования RC4 является собственностью RSADSI Corporation. |
Stream encryption algorithm RC4 is the property of the RSADSI Corporation. |
Soon, the algorithm was generalised to two and four legs. |
|
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости:. |
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance multiplicative algorithm:. |
Позже были разработаны другие алгоритмы декодирования на основе шпалер, в том числе алгоритм декодирования BCJR. |
Other trellis-based decoder algorithms were later developed, including the BCJR decoding algorithm. |
Алгоритм восстановления состоит в том, чтобы найти некоторый блок восстановления, в котором отсутствует только один из его генерирующего набора на нижнем уровне. |
The algorithm for recovery is to find some recovery block that has only one of its generating set missing from the lower level. |
Алгоритм числового поля сита, который, как правило, является наиболее эффективным при решении задачи дискретного логарифма, состоит из четырех вычислительных шагов. |
The number field sieve algorithm, which is generally the most effective in solving the discrete logarithm problem, consists of four computational steps. |
Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess. |
Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm. |
Однако, чтобы найти оптимальное решение, нужно всего лишь мгновение, поставив задачу в виде линейной программы и применив Симплексный алгоритм. |
However, it takes only a moment to find the optimum solution by posing the problem as a linear program and applying the Simplex algorithm. |
Это алгоритм с симметричным ключом. |
It's a symmetric key algorithm. |
This is a way to test a VIN-check algorithm. |
|
Алгоритмическая парадигма-это абстракция, стоящая выше понятия алгоритма, точно так же, как алгоритм-это абстракция, стоящая выше компьютерной программы. |
An algorithmic paradigm is an abstraction higher than the notion of an algorithm, just as an algorithm is an abstraction higher than a computer program. |
Ключ в том, чтобы найти оптимальный алгоритм, который максимизирует их обоих. |
The key is to find an optimum algorithm which maximizes them both. |
Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице. |
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks. |
Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения. |
For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path. |
Используя этот алгоритм, они смогли подтвердить численное наблюдение Концевича и Зорича . |
Using this algorithm they could confirm the numerical observation of Kontsevich and Zorich . |
The A* algorithm also has real-world applications. |
|
Указывает используемый алгоритм операции поиска различий. |
Specifies the Diff algorithm to be used. |
Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего. |
However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean. |
Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку? |
Does the software system that you're selling to the government employ the same algorithm as the software that erroneously flagged Susan Peterson as a terrorist? |
- выполнение алгоритма - algorithm execution
- стойкость алгоритма - algorithm strength
- зацикливание (симплекс алгоритма) - loop (simplex algorithm)
- временная сложность алгоритма - time complexity
- граф алгоритма - graph algorithm
- Блок-схема алгоритма - block diagram flow
- согласование алгоритма - algorithm negotiation
- номер алгоритма - algorithm number
- проверка правильности алгоритма - algorithm validation
- изменения алгоритма - changing the algorithm
- кодирование алгоритма - encoding algorithm
- компактный закон повторного алгоритма - compact law of the iterated logarithm
- оценка алгоритма - estimation algorithm
- логика алгоритма - algorithm logic
- ошибка алгоритма - algorithm error
- разработка алгоритма - algorithm development
- сходимость алгоритма - algorithm convergence
- устойчивость алгоритма - algorithm stability
- масштабирование алгоритма - scaling algorithm
- поиск алгоритма - retrieval algorithm
- частично-целочисленное программирование с использованием алгоритма ветвей - branch-bound mixed integer programming
- реализация алгоритма - mechanization of algorithm
- поведение алгоритма - behavior of the algorithm
- с использованием алгоритма - using the algorithm
- программа реализации итеративного алгоритма - iterative routine
- описание алгоритма - description of the algorithm
