Альтернативы должны быть найдены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альтернативная инвестиция - alternate investment
Альтернатива двигательной технологии - alternative propulsion technology
альтернативная торговая система - alternative trading system
альтернативное жилье - alternative housing
альтернативные вещества - alternative substances
альтернативные культуры - alternative crops
альтернативные модели - alternative models
альтернативные цели - alternative purposes
альтернативные энергетические проекты - alternative energy projects
альтернативный договор - alternative contract
Синонимы к альтернативы: варианты, затруднения, предпочтения, дилеммы
должны быть безопасными - must be made safe
должны быть герметизированы - should be sealed
должны быть демонтированы - must be dismantled
должны быть из - must be from
должны быть из вашего ума - must be out of your mind
должны быть объявлены - must be declared
должны быть определены в соответствии - shall be determined in accordance
должны быть оспорено - must be challenged
должны быть подняты - must have raised
должны быть построены - shall be constructed
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть достаточным - be sufficient
быть распорядителем - be in charge of
быть принятым за - be taken for
быть тяжущейся стороной - litigate
быть самостоятельным - be independent
быть в - be into
быть живым - be livid
быть продленным - be prolonged
быть легким на - be easy on
быть фол - be foul
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
найдены - found
были найдены люди - people were found
как ожидается, будут найдены - are expected to be found
Приложения могут быть найдены - applications can be found
найдены кадры - found footage
найдены на территориях - found in the territories
найдены, были - are found to have been
материалы найдены - materials found
особенности найдены - features found
Проекты могут быть найдены - projects can be found
Синонимы к найдены: появиться, объявиться, найтись
Даже если в нем была видимость РС, тот факт, что он исчез более года назад и альтернативные источники не могут быть найдены, означает, что он вышел. |
Even if there was a veneer of RS to it, the fact that it's been gone over a year and alternate sources cannot be found means it's out. |
Также были найдены два альтернативных варианта написания имени Нармера. |
Two alternative spellings of Narmer's name have also been found. |
Открытые гей-и лесбийские темы были впервые найдены позже в подпольных и альтернативных названиях, которые не несли печать одобрения CCA. |
Overt gay and lesbian themes were first found later in underground and alternative titles which did not carry the CCA's seal of approval. |
Из-за этих проблем были найдены альтернативы Ито. |
Because of these issues, alternatives to ITO have been found. |
Для этого гена были найдены два альтернативно сплайсированных транскрипта, которые кодируют различные белки. |
Two alternatively spliced transcripts which encode distinct proteins have been found for this gene. |
Альтернативными значениями, которые были найдены, являются предел прочности при растяжении ~10 МПа и модуль растяжения ~240 МПа. |
Alternate values that have been found are a tensile strength of ~10 MPa and a tensile modulus of ~240 MPa. |
Это альтернативный термин для премьер-министра, премьер-министра, главного министра или первого министра и очень похож на титул председателя Совета министров. |
It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers. |
Как следует из названия, его окаменелости были найдены в Японии. |
As its name suggests, its fossils were found in Japan. |
Значительные ранние наскальные рисунки, выполненные охрой, были найдены в Какаду, Австралия. |
Significant early cave paintings, executed in ochre, have been found in Kakadu, Australia. |
Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери. |
The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter. |
Фрагменты железной утвари были найдены вместе с необычным удобством, крашеным полом. |
Fragments of iron utensils were found along with unusual convenience, a painted floor. |
В ответ на эту инициативу, связанную с оказанием помощи, была принята министерская резолюция 0352-2006, в которой была дана высокая оценка этому альтернативному способу празднования Национального дня. |
This innovative assistance resulted in the adoption of ministerial resolution 0352-2006 commending this alternative way of celebrating the National Day. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Более 25% прироста энергопотребления на транспорте в Канаде обусловлено этим переходом на альтернативные транспортные перевозки. |
More than 25 per cent per cent of the growth in transport energy use in Canada was due to this modal shift. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии. |
The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Я готов выслушать любые альтернативные предложения, - пожал плечами Лэнгдон. |
Langdon shrugged. I'm open to other suggestions. |
Апартаменты Финли расположены рядом с квартирой, в которой были найдены два тела. |
Finlay's apartment is right next door... to the one where the two bodies were found. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380. |
The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380. |
Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения. |
The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view. |
Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором. |
A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator. |
Альбом достиг № 1 в Австралии, Исландии и Ирландии и № 1 в американском рок-и альтернативном чартах. |
The album reached No.1 in Australia, Iceland and Ireland and No.1 on the U.S. Rock and Alternative charts. |
In some cases, nearly complete hands and feet were found. |
|
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
В любой момент времени лучшее, что можно сделать, зависит только от текущих альтернатив. |
At any moment in time, the best thing to do depends only on current alternatives. |
Свидетельства о метке ведьм были найдены раньше всего в 16 веке, и достигли своего пика в 1645 году, а затем практически исчезли к 1700 году. |
Evidence of the witches' mark is found earliest in the 16th century, and reached its peak in 1645, then essentially disappeared by 1700. |
В Мексике раскрашенные черепахи были найдены примерно в 50 милях к югу от Нью-Мексико близ Галеаны в штате Чиуауа. |
In Mexico, painted turtles have been found about 50 miles south of New Mexico near Galeana in the state of Chihuahua. |
Альтернативный классический стиль, национальный памятник, Plein 1813, Гаага. |
Alternative classical style, at the national monument, Plein 1813, The Hague. |
Целью сканирования портов является поиск открытых портов на компьютерах, которые были найдены при сканировании хоста. |
The purpose of port scanning is finding the open ports on the computers that were found with a host scan. |
Месопотамцы познакомили мир с глиняными канализационными трубами около 4000 года до н. э., причем самые ранние образцы были найдены в храме Бел в Ниппуре и в Эшнунне. |
The Mesopotamians introduced the world to clay sewer pipes around 4000 BCE, with the earliest examples found in the Temple of Bel at Nippur and at Eshnunna. |
Gerilja-альтернативная рок-группа из Осло, Норвегия. |
Gerilja is an alternative rock band from Oslo, Norway. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
Путешествие Арктической крачки - это произведение исторической фантазии, рассказанное в стихотворной форме, с альтернативной конечной рифмой. |
The Voyage of the Arctic Tern is a work of historical fantasy told in verse form, with an alternate end rhyme scheme. |
Эти символы, однако, гораздо менее полезны в графических пользовательских интерфейсах, и вместо альтернативной графики ключ сегодня используется для создания альтернативных графем. |
These characters are, however, much less useful in graphical user interfaces, and rather than alternate graphic the key is today used to produce alternate graphemes. |
Вторая предложенная модель поддержания альтернативного брачного поведения - статусно-зависимый отбор. |
A second proposed model for the maintenance of alternative mating behaviours is status-dependent selection. |
Расовая вера, которая распространена среди этих групп, но не универсальна среди них, является доктриной альтернативной истории, которую иногда называют британским израильтянином. |
A racial belief which is common among these groups, but not universal among them, is an alternative history doctrine, which is sometimes called British Israelism. |
Поэтому объем газа может быть альтернативно выражен как сухой объем, исключая содержание влажности. |
Therefore, gas volume may alternatively be expressed as the dry volume, excluding the humidity content. |
Как правило, омары имеют темную окраску, либо голубовато-зеленую, либо зеленовато-коричневую, чтобы сливаться с океанским дном, но они могут быть найдены во множестве цветов. |
Typically, lobsters are dark colored, either bluish green or greenish brown as to blend in with the ocean floor, but they can be found in a multitude of colors. |
Некоторые дрейфующие бутылки не были найдены в течение более чем столетия после запуска. |
Some drift bottles were not found for more than a century after being launched. |
Процедуры TORS предлагают много преимуществ альтернативным хирургическим методам открытой хирургической резекции и традиционной эндоскопической хирургии. |
TORS procedures offer many advantages to the alternative surgical techniques of open surgical resection and conventional endoscopic surgery. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
Некоторые болотные тела, такие как Толлундский человек из Дании, были найдены с веревкой, использованной для удушения их все еще вокруг шеи. |
Some bog bodies, such as Tollund Man from Denmark, have been found with the rope used to strangle them still around their necks. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
В дополнение к пивоваренным заводам, другие виды применения новой технологии были найдены на скотобойнях и холодильных установках по всей Европе. |
In addition to the breweries, other uses for the new technology were found in slaughterhouses and cold storage facilities all over Europe. |
Тем не менее Скализ, Ансельми и Гуинта были найдены мертвыми на пустынной дороге близ Хэммонда, штат Индиана, 8 мая 1929 года. |
Nevertheless, Scalise, Anselmi, and Guinta were found dead on a lonely road near Hammond, Indiana on May 8, 1929. |
Только 40% всех средиземноморских кораблекрушений были найдены в 3-м веке, как и в 1-м. |
Only 40% as many Mediterranean shipwrecks have been found for the 3rd century as for the 1st. |
Лекарства, которые изменяют течение болезни, по состоянию на 2018 год не были найдены. |
Medications that alter the course of the disease have not been found as of 2018. |
Yhis species may be found to depths of 55 m. |
|
Кроме того, гаплогруппы, Д4, Д5, M7b, M9a, М10, Г, А, B и F были найдены в Дземона людей. |
In addition, haplogroups D4, D5, M7b, M9a, M10, G, A, B, and F have been found in Jōmon people as well. |
Наконец, тяга и крутящий момент могут быть найдены для элементарного сечения, поскольку они пропорциональны Fx и Fy соответственно. |
Finally, thrust and torque can be found out for an elemental section as they are proportional to Fx and Fy respectively. |
Не беспокойтесь слишком сильно о том, чтобы делать честные ошибки — они, скорее всего, будут найдены и быстро исправлены. |
Don't worry too much about making honest mistakes — they're likely to be found and corrected quickly. |
Были также найдены небольшие древесные клубнелуковичные структуры. |
Small woody corm-like structures have also been found. |
В течение дня они будут найдены отдыхающими и перемещающимися среди колонии. |
During the day, they will be found resting and moving among the colony. |
Фундаментные таблички из золота и серебра были найдены в двух ящиках для отложений в фундаменте дворца. |
Foundation tablets of gold and silver were found in two deposition boxes in the foundations of the Palace. |
Кости с высоким содержанием свинца были недавно найдены в могиле, которая предположительно принадлежала ему. |
Bones with high lead levels were recently found in a grave thought likely to be his. |
С тех пор было раскопано еще больше мест, где были найдены нефритовые артефакты. |
More sites that yielded nephrite artefacts have been excavated since then. |
Были найдены фундаменты 145 прямоугольных полуподземных домов. |
The foundations of 145 rectangular semi-subterranean houses were found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернативы должны быть найдены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернативы должны быть найдены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернативы, должны, быть, найдены . Также, к фразе «альтернативы должны быть найдены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
