Аль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разве, али, или
и
Скажи Рас аль Гулу, что моя семья неприкосновенна. |
Tell Ra's al Ghul that my family is off limits! |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
В том же году он также снялся в фильме Джек и Джилл в роли французского повара Аль Пачино. |
The same year, he also starred in Jack & Jill as Al Pacino's French cook. |
В феврале 2019 года принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд была назначена послом Саудовской Аравии в США. Она стала первой женщиной-посланницей в истории королевства. |
In February 2019, Princess Reema bint Bandar Al Saud was appointed as the Saudi ambassador to the US. She became the first female envoy in the history of the kingdom. |
Я боюсь, что Квентин начнёт накалять обстановку в Аль Хейге, пока ты будешь там, и объявит военное положение. |
I'm worried Quentin is going to pull an Al Haig while you're under and declare martial law. |
Шейх Сауд ибн Абдулрахман Аль Тани, член правящей семьи Катара, возглавил дохинскую заявку. |
Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al Thani, a member of Qatar's ruling family, led the Doha bid. |
Впервые видеозапись показал телеканал Аль Джазира 40 минут назад, сейчас её транслируют все крупнейшие телеканалы мира. |
The video message first aired approximately 40 minutes ago on al Jazeera television, and has since been rebroadcast on all the major news channels. |
После свадьбы с Аль Сах-Химом ты продолжишь мой род, родив собственного ребенка. |
After your betrothal to Al Sah-him you will extend my lineage by having a child. |
В фильме Мартина Скорсезе Ирландец, который экранизирует я слышал, как вы рисуете дома, Хоффа изображен Аль Пачино. |
In the 2019 Martin Scorsese film The Irishman, which adapts I Heard You Paint Houses, Hoffa is portrayed by Al Pacino. |
Мы призываем Флориду голосовать за Аль Гора... |
We call Florida, in the Al Gore column... |
Если Аль Захрани не согласится, мы заставим его, он может потерять всё. |
If Al Zahrani doesn't turn and we blow the whistle on him, he can look forward to losing everything. |
Да, я сходил в итальянский магазин в честь открытия хранилища Аль Капоне. |
Yeah, I went to the South street Italian market in honor of the opening of Al Capone's vault. |
Не знаю, мы вообще-то не связаны с Аль Капоне. и я не понимаю, откуда такой вопрос. |
I don't know, my name carries a little weight, but I don't see how that matters here. |
Но Джамаль Аль Фаид лишь укрепил мою веру. |
But Jamal Al Fayeed only strengthened my faith. |
Could a chair be carried up that mountain of yours? |
|
Я Нисса, дочь Р'ас аль Гула. |
I'm Nyssa, daughter of Ra's al Ghul. |
Как только было показано изображение Мухаммеда лидер террористов Аль Завари провозгласил ответный удар! |
... and as soon as the image of Mohammed appeared... terrorist leader al-Zawahri announced the retaliation. |
39 часов назад была атакована воздушная база Али Аль Салем в Кувейте. |
39 hours ago, the Ali Al Salem Air Base in Kuwait was attacked. |
Аль ужасный фильм, Адаптация сказки красавица и чудовище, добавил другой звездой. |
Al film Beastly, The adaptation of the fairy tale Beauty and the Beast, has added another star. |
Al's gonna be over the moon when he sees you. |
|
В 40 километрах к северу, вражеская механизированная дивизия, в Аль Куте. |
And 40 kilometers to our north, we've got an full mechanized division up there in Al Kut. |
Are you deaf that you don't answer? |
|
Когда мы объединили марку ботинка, размер, изображение со спутника консульства после, видео террористов и наши собственные файлы из бригады Аль Тунис... |
When we combine the boot brand, the foot size, the satellite images of the consulate aftermath, the terrorist videos and our own files from the Al Tunis Brigade... |
В-третьих, безопасное возвращение нашего лидера Юсуфа Аль Ахмади из несправедливого заключения. |
Three, the safe return of our leader, Yusuf Al Ahmadi, from his unjust imprisonment. |
На следующий год она сыграла главную женскую роль в триллере праведное убийство, напротив Роберта Де Ниро и Аль Пачино. |
The following year, she played the female lead in the thriller Righteous Kill, opposite Robert De Niro and Al Pacino. |
Обнаружив, что труп Джейсона-подделка, Бэтмен сталкивается с Ра'с аль Гулом и требует узнать правду. |
After discovering Jason's corpse is fake, Batman confronts Ra's al Ghul and demands to know the truth. |
Такос аль Кармен... который был центром махинаций Царского, Он сгорел дотла |
Tacos al Carmen... that was in the hotbed of Czarsky's operations, it burned to the ground. |
Аль Капоне родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, 17 января 1899 года. |
Al Capone was born in Brooklyn, New York on January 17, 1899. |
Рикотта инфорната популярна в основном на Сардинии и Сицилии, и иногда ее называют рикотта Аль Форно. |
Ricotta infornata is popular primarily in Sardinia and Sicily, and is sometimes called ricotta al forno. |
В 2014 году другая известная активистка, Луджейн Аль Хатлуль была арестована Саудовской полицией/иммиграционной службой после въезда в страну, пересекая границу ОАЭ с Саудовской Аравией на своей машине. |
In 2014, another prominent activist, Loujain Al Hathloul was arrested by Saudi police/immigration after entering crossing the UAE-Saudi border in her car. |
В это время оркестр гастролировал с разными музыкантами, такими как Вик Деймон, Бадди Греко и Аль Мартино. |
During this time the orchestra toured with different musicians such as Vic Damone, Buddy Greco and Al Martino. |
One that includes Al Capone. |
|
Амр ибн аль Ас предложил послать Халида в качестве Халифа из-за его очень сильного сходства с халифом Умаром. |
Piperatorium is generally translated as pepper-pot, and black pepper is considered the most likely condiment these were used for. |
Спасибо Бугалуи ты просветил меня так что Аль Каида это просто религиозно центристская фахистическая террористическая организация. |
Thank you Boogalouie you enlightened me so Al qaida is a mere religiocentrist fachistic terrorist organisation. |
По словам Гая Мерчи-младшего из Chicago Daily Tribune, в результате действий Аль Капоне погибли 33 человека. |
According to Guy Murchie Jr. from the Chicago Daily Tribune, 33 people died as a consequence of Al Capone's actions. |
Суфизм является традиционным в Марокко, но видел растущее Возрождение с обновлением суфизма под руководством современных духовных учителей, таких как Хамза аль Кадири Аль Бутчичи. |
Sufism is traditional in Morocco, but has seen a growing revival with the renewal of Sufism under contemporary spiritual teachers such as Hamza al Qadiri al Boutchichi. |
Ахмед Билал и Аль Сауб по-прежнему скрывались от правосудия. |
Ahmed Bilal and Al Saoub remained fugitives. |
Но преступность торговцев эротикой не простиралась дальше книготорговли до организованного рэкета; Аль Капоне и Мейер Лански не были образцами для подражания. |
But the criminality of erotica dealers did not extend beyond bookselling into organized racketeering; Al Capone and Meyer Lansky were not role models. |
Энергия, которую Ра'с Аль Гул вложил в Барбару Кин, оказалась маяком для остальной Лиги Теней, когда они прибыли в клуб сирен. |
The energy that Ra's al Ghul placed in Barbara Kean turned out to be a beacon for the rest of the League of Shadows as they arrive at The Sirens club. |
Получив отрицательную реакцию на свои комментарии, Аль Бейкер объяснил, что он не намерен ссылаться на всех женщин в Qatar Airways. |
Upon receiving backlash regarding his comments, Al Baker explained that he did not intend to refer to all women at Qatar Airways. |
В 1988 году полиция совершила налет на коммуну Джамаат аль муслимин, мусульманскую организацию, возглавляемую Ясином Абу Бакром, захватив оружие и боеприпасы и арестовав 34 ее члена. |
In 1988, police raided the commune of Jamaat al Muslimeen, a Muslim organisation led by Yasin Abu Bakr, seizing weapons and ammunition and arresting 34 members. |
Ребёнка отправим в Бутан, где следующие 20 лет, она будет воспитываться и тренироваться Ра'с аль Гулем как убийца, перед тем, как вернуться уничтожить тех, кто однажды предал её. |
The child is sent to Bhutan, where for the next 20 years, she's raised and trained as an assassin by Ra's al Ghul before returning to destroy those who once betrayed her. |
Я чувстую себя как Геральдо Ривера, до того как он открыл убежище Аль Капоне. |
I feel like Geraldo Rivera right before they opened Al Capone's vault. |
Кафе Аль Пачино знаете? |
Do you know Al Pacino's? |
Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств. |
Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state. |
Убив Найлса Уинтропа, а затем Алекса Уинтропа на глазах у Брюса и Гордона, Ра'с Аль Гул сдается и отправляется в тюрьму Блэкгейт, чтобы дождаться суда. |
After killing Niles Winthrop and later Alex Winthrop in front of Bruce and Gordon, Ra's al Ghul surrenders and is remanded to Blackgate Penitentiary to await trial. |
В 628 году Мухаммед послал мусульманского посланника к правителю Восточной Аравии по имени Мунзир ибн Савва Аль Тамими и попросил его и его подданных принять ислам. |
In 628, Muhammad sent a Muslim envoy to a ruler in Eastern Arabia named Munzir ibn Sawa Al Tamimi and requested that he and his subjects accept Islam. |
Во время миссии команды в Чикаго в 1931 году Руфус был застрелен Аль Капоне, и он теряет сознание, готовя спасательную шлюпку, чтобы прыгнуть обратно в настоящее. |
During the team's 1931 Chicago mission, Rufus is shot by Al Capone, and he loses consciousness as he prepares the Lifeboat to jump back to the present. |
Аль Капоне был против расширения своих рэкетов в Детройте, поэтому он начал деловые переговоры с пурпурной бандой, чтобы предотвратить кровопролитную войну. |
Al Capone was against expanding his rackets in Detroit, so he began a business accommodation with the Purple Gang in order to prevent a bloody war. |
Аль Пачино считался двуликим в сериале, но он отклонил предложение. |
Al Pacino was considered to voice Two-Face in the series, but he declined the offer. |
Его дискомфорт при выступлении на сцене привел к тому, что дядя Аль Шеан предложил ему вообще перестать говорить и играть роль в пантомиме. |
His discomfort when speaking on stage led to his uncle Al Shean's suggestion that he stop speaking altogether and play the role in mime. |
Аль Франкен в частности невзлюбили Doumanian. |
Al Franken in particular disliked Doumanian. |
Масштабные модели использовались для изображения узких мест и храма Рас аль Гул. |
Scale models were used to represent the Narrows and Ra's al Ghul's temple. |
Его имя происходит от прозвища Аль Капоне, в честь которого моделируется Лицо со шрамом. |
His name comes from the nickname of Al Capone, after whom Scarface is modeled. |
Confirm that you have sealed off all northbound traffic from Al Hayy. |
|
В тот же день он посетил Объединенные Арабские Эмираты и встретился с наследным принцем Абу-Даби Мухаммедом бен Зайедом Аль Нахайяном. |
He also visited the United Arab Emirates on the same day and met Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi. |
А как же: маленький, розовенький, с крошечными такими ноготочками, и только вся моя тоска в том, что не помню я, мальчик аль девочка. |
Why, of course. A little rosy baby with tiny little nails, and my only grief is I can't remember whether it was a boy or a girl. |
Я скажу вам, что все, кого назначил ' Умар ибн аль Хаттаб, находились под его пристальным наблюдением. |
I will tell you that everyone appointed by 'Umar bin al Khattab was kept under close scrutiny by him. |
- аль фреска - al fresco
- округ Аль-Хамдания - al hamdaniya district
- округ Аль-Хиндия - al hindiya district
- округ Аль-Кала - al kahla district
- округ Аль-Халис - al khalis district
- округ Аль-Кут - al kut district
- Бригада мучеников Аль-Аксы - Al Aqsa Martyrs Brigade
- абу аль - abu al
- Айман аль-Завахири - ayman al-zawahiri
- аль 20% - al 20 %
- аль Mansurah - al mansurah
- аль zarouni - al zarouni
- аль Ассад - al assad
- аль Гул - al ghul
- Аль Мактум - al maktoum
- аль Хак - al haq
- Аль Халил - al khalil
- Аль-Каида и другие - al-qaida and other
- Аун аль-Хасаун - awn shawkat al-khasawneh
- провинция Аль-Кадисия - al qadisiya province
- в том числе Аль-Кудс аль-шариф - including al-quds al-sharif
- в Шатт аль-Араб - in the shatt al-arab
- ибн аль - ibn al
- за освобождение аль-мнимого - for the liberation of al-sham
- Ид аль-Адха - eid al-adha
- Мухаммед аль-Барадеи - mohamed elbaradei
- список аль-Кайды санкции - the al-qaida sanctions list
- освобождение аль-мнимого - the liberation of al-sham
- на аль - at al
- Раад Зейд аль-хусейн - ra'ad zeid al-hussein
