Американские базы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Американский национальный корпус - american national corpus
Американский совет научных обществ - american council of learned societies
американский астроном - American astronomer
американский киноактёр - American film actor
американский континент - American continent
американский ремез - Verdin
американский солдат - US soldier
великий американский роман - Great American Novel
американский олень - caribou
американский хлопчатник - upland cotton
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
депозитная база - deposit base
заморская база - oversea base
промышленная база - industrial base
плавучая база гидросамолетов - seaplane depot ship
база видеоданных - video database
обеспечивающая база - Support base
база ВВС Великобритании в Броди - RAF Brawdy
база ВВС Великобритании в Леучарсе - RAF Leuchars
база ВВС Великобритании в Финнинглее - RAF Finningley
база данных для речевых сигналов - speech wave database
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных. |
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше. |
Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up. |
Из этой базы нужно сгенерировать тест в том виде, в котором его привыкли видеть абитуриенты. |
From this base you need to generate test in the form in which it is accustomed to see students. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
Здесь нет автомобильных дорог, добраться до базы отдыха можно только по воде. |
You will find there lots of cedar and larch trees, pure pebble beaches and small cliffs. |
Базы данных должны быть организованы так, чтобы они позволяли хранить множество версий с обеспечением полной прослеживаемости. |
Databases should be configured to store multiple versions with full traceability. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Подробнее см. в разделе Восстановление данных с помощью базы данных восстановления. |
For more information, see Restore data using a recovery database. |
Вертолет CH-47 Чинук вылетел с базы ВМС в Монтерее. |
A CH-47 Seahawk helicopter was dispatched from the USS Monterey. |
Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец. |
The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me. |
Россия попросить нас закрыть базы в Турции, нейтрализуя нас в регионе, |
Russia will ask you to close our bases in Turkey, neutering us in that region, |
Поприветствуем морских пехотинцев прибывших с базы Генуя посмотреть закрытую тренировку чемпиона. |
I want to welcome our Camp Genoa Marines to view a private sparring session with the champ. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
Для начала было бы неплохо провести сегментацию клиентской базы. |
A good starting-off point would be to segment your customer base. |
Блестящее ограбление. Базы данных интерпола около Монреаля. |
Slick-as-they-come heist at an Interpol data farm near Montreal. |
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы... |
Marketing, customer retention plans... |
I was stationed at pedestal one. |
|
Base admin is cutting your discharge orders right now. |
|
Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы. |
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
Коммандер Род Джексон откликнулся На отчаянный зов базы Эхо о помощи и если его догадка является правильной он сможет лично увидеть ужас, подкравшийся из внешнего космоса |
Commander Rod Jackson has set forth an answer to Echo's desperate call for help and if his hunch is right he will see for himself the horror stalking outer space. |
которой мы пользуемся в качестве домашней базы. |
We have a room at the high school that we use as our home base. |
Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме |
For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base. |
Я звоню с базы ВВС в Барпельсоне. |
I'm speaking from Burpelson Air Force Base. |
Если вы ответите не все мои вопросы. Может быть, я помогу вам добраться до первой базы. |
If you answer all of my questions, maybe I'll let you get to first base. |
Дефаент совершал рейды со Звездной Базы 375 на территорию, подконтрольную Доминиону. |
The Defiant has been operating out of Starbase 375 conducting forays into Dominion controlled space. |
Были определенные люди, которым было выгодно закрытие базы, лучше раньше чем позже. |
There were certain people that were gonna benefit from the base closing sooner rather than later. |
65,000 квадратных футов военной базы похож был на карцер. |
Solitary confinement in 65,000 square feet of military base. |
Обе эскадрильи вернулись на свои базы в течение дня. |
Both squadrons returned to their home bases during the day. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Гостям, как правило, предоставляется доступ ко всем функциям, которые не требуют изменения базы данных или нарушения конфиденциальности. |
Guests are typically granted access to all functions that do not require database alterations or breach privacy. |
Проспект поворачивает на юг и входит в районы Сантолан и Сокорро, где расположены две военные базы-лагерь Рафаэль Краме и лагерь Агинальдо. |
The Avenue curves southwards and enters the Santolan and Socorro districts, where the twin military bases of Camp Rafael Crame and Camp Aguinaldo, are located. |
Карпентер закончил эту игру, достигнув базы в 10 последовательных появлениях тарелки. |
Carpenter finished that game having reached base in 10 consecutive plate appearances. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Электронные базы данных могут быть использованы для изучения ситуаций жизни и смерти, joseki, fuseki и игр конкретного игрока. |
Electronic databases can be used to study life and death situations, joseki, fuseki and games by a particular player. |
Это характерно для его электоральной базы по всему глубокому югу. |
This is characteristic of its voter base throughout the Deep South. |
Создание базы данных химических соединений требует гораздо больше усилий и гораздо лучших инструментов, чем мы имеем сейчас. |
Creating a database of chemical compounds requires much more effort, and much better tools, than we have now. |
Мы работаем над списком мертвых ссылок, сгенерированных из дампа базы данных 13 сентября. |
We're working on the list of dead links generated from the September 13th database dump here. |
Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили. |
Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles. |
Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд. |
The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Лично я считаю, что уклонение от запрета ничем не отличается от хакерского взлома системы и непосредственного редактирования базы данных. |
Personally, I would consider ban evasion no different from a hacker breaking into the system and editing the database directly. |
Он был в числе десяти лучших похитителей базы лиги в 21 различных сезонах. |
He was among the league's top ten base stealers in 21 different seasons. |
Офицер почтового отделения увидел, что он сделал, и превратил его в капитана базы, который не любил ли. |
The mailroom officer saw what he did and turned him into the base captain, who did not like Lee. |
This data is too far from the Turkish people DNA base. |
|
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
В ноябре 2016 года Ryanair объявила об открытии новой базы в аэропорту Франкфурта с четырьмя маршрутами в Испанию и Португалию. |
In November 2016, Ryanair announced the opening of a new base at Frankfurt Airport with four routes to Spain and Portugal. |
Главные ворота были перенесены на западную сторону базы, которая находилась в городе Рамштайн. |
The main gate was moved to the west side of the base which was in the town of Ramstein. |
Основной задачей операции Хайджамп было создание антарктической исследовательской базы Литтл Америка IV. |
Operation Highjump's primary mission was to establish the Antarctic research base Little America IV. |
Базы данных обычно реализуют это, используя некоторую форму ведения журнала / ведения журнала для отслеживания изменений. |
Databases usually implement this using some form of logging/journaling to track changes. |
Используя Швецию в качестве своей базы, он начал серию набегов на восток. |
Using Sweden as his base he launched a series of raiding expeditions into the east. |
Я мог бы быть вне базы здесь, и это, вероятно, не так уж и важно, но просто говорю. |
I could be off base here and it's probably not that big of a deal, but just saying. |
Система может предоставлять множество представлений для одной и той же базы данных. |
The system may provide many views for the same database. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американские базы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американские базы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американские, базы . Также, к фразе «американские базы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
