Американские пушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский лось - american elk
американская история - American history
американская оккупация веракруса - United States occupation of Veracruz
американский барсук - American badger
партия "Америка превыше всего" - America First Party
американец тихоокеанского происхождения - Pacific American
Американская ассоциация страховых услуг - american association of insurance services
американская женщина - american woman
Латинская Америка и Ближний Восток - latin america and the middle east
Северный и Южная Америка - north and south america
Синонимы к американские: экипаж, насос, пресс, бильярд, пари
стрелять по воробьям из пушки - use a steam hammer to crack nuts
пушкина - Pushkin
Пушкинский район - Pushkin district
государственный музей изобразительных искусств имени А. С . Пушкина - Pushkin State Museum of Fine Arts
музей А. С . Пушкина - Pushkin Museum
генной пушки - gene gun
воздух пушки - air cannon
легкие пушки - light cannons
система пушки - gun system
пушки указали на меня - guns pointed at me
Синонимы к пушки: артиллерия, орудия
М116 до сих пор используется американскими военными в церемониальных целях в качестве салютной пушки, стреляющей холостыми патронами. |
The M116 is still used by the US military for ceremonial purposes as a salute gun firing blanks. |
В настоящее время M777 использует около 70% деталей американского производства, включая ствол пушки, изготовленный на арсенале Watervliet. |
The M777 now uses about 70% US-built parts including the gun barrel manufactured at the Watervliet Arsenal. |
Из–за междоусобиц внутри армейской артиллерии пушки Гатлинга использовались армией США во время Испано-Американской войны. |
Because of infighting within army ordnance, Gatling guns were used by the U.S. Army during the Spanish–American War. |
Американское и германское правительства требовали, чтобы их пушки работали без отверстия, просверленного в стволе. |
The American and German governments both had requirements that their guns operated without a hole being drilled in the barrel. |
Американские подразделения развернули радарные установки SCR-584, контролирующие четыре 90-мм пушки на батарею, используя директор M9 для электрического управления батарейными пушками. |
US units deployed SCR-584 radar units controlling four 90mm guns per battery using an M9 director to electrically control the battery guns. |
Например, пушки VADS использовались для поддержки американских сухопутных войск в Панаме в 1989 году во время операции Правое дело. |
For example, VADS guns were used to support American ground assault troops in Panama in 1989 during Operation Just Cause. |
Идея производства 6-фунтовой пушки в США была высказана американской армией боеприпасов в феврале 1941 года. |
The idea of manufacturing the 6-pounder in the US was expressed by the US Army Ordnance in February 1941. |
Американские танки и противотанковые пушки считались неэффективными против новейших немецких боевых машин. |
American tanks and anti-tank guns were considered ineffective against the newer German fighting vehicles. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Как известно, у Бэллы Коллинз дети сами выскакивают, как из пушки. |
By all accounts, Bella Collins pops them out as though she's shelling peas. |
Планировались также очень большие пушки, которые можно было бы поднять и натренировать. |
Very large cannons, which would be capable of being elevated and trained, were also planned. |
У каждого из этих кораблей есть ограниченный набор средств самообороны в виде одноствольной 76-миллиметровой пушки и четырех 30-миллиметровых систем ближнего боя. |
The ships each have limited self-defense protection in the form of a single 76-millimeter gun and four 30-millimeter close-in weapon systems. |
Пушки размещались там и там. Длинного и короткого радиуса поражения. |
Cannon placements there and there, long and short range. |
Ты встречаешься с деканом факультета, не с Джастином Гуарини из Американ Айдл. |
You're meeting the dean of the department, not Justin Guarini from the American Idols. |
В шестнадцатом веке пушки были нарезные, -заметил Боссюэ. |
In the sixteenth century, remarked Bossuet, they used to rifle cannon. |
'Those were our guns', Nikolka thought miserably. |
|
Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день. |
Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day. |
Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. |
Вы еще измотаете свои пушки. |
You will yet wear out your guns. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
They bought the guns, I made a fortune. |
|
Они считают, что денег, которые они выручат за пушки хватит, чтобы вернуться в Неаполь не с пустыми руками. |
They believe that, with the money they will get for the cannon, they will all be able to sail back to Naples together in a golden ship. |
Флорида получила свою первую постоянную профессиональную спортивную команду Высшей лиги в 1966 году, когда американская футбольная лига добавила Майами Долфинс. |
Florida gained its first permanent major-league professional sports team in 1966 when the American Football League added the Miami Dolphins. |
Сэдлер отвечал за усовершенствование конструкции пушки, от ствола до используемого выстрела, чтобы улучшить точность; за что он был высоко оценен Адмиралом Лордом Нельсоном. |
Sadler was responsible for improvements to cannon design, from the barrel to the shot used, to improve accuracy; for which he was praised by Admiral Lord Nelson. |
К середине века европейские монархи начали классифицировать пушки, чтобы уменьшить путаницу. |
By mid-century, European monarchs began to classify cannon to reduce the confusion. |
Использование трибопушки требует иной рецептуры пороха, чем более распространенные коронные пушки. |
Using a tribo gun requires a different formulation of powder than the more common corona guns. |
Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения. |
We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt. |
Американская антропологическая ассоциация и американская социологическая Ассоциация имеют исчерпывающие заявления, касающиеся кодекса поведения для исследований. |
The American Anthropological Association and American Sociological Association both have comprehensive statements concerning the code of conduct for research. |
В нем находится колокольня с шестью бронзовыми колоколами, отлитыми из французской пушки, добытой во время франко-прусской войны 1870-1871 годов. |
It contains a belfry with six bronze bells cast from French cannon, booty from the Franco-Prussian War of 1870–71. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними. |
Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them. |
В 1944 году англичане ввели патрон APDS для 17-фунтовой пушки, что значительно повысило эффективность проникновения. |
In 1944 the British introduced an APDS round for the 17-pounder, which increased penetration performance considerably. |
К 1338 году ручные пушки были широко распространены во Франции. |
By 1338 hand cannons were in widespread use in France. |
В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад. |
In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades. |
Американская звукозаписывающая компания была американским лейблом звукозаписи, который работал с 1904 по 1906 год. |
The American Record Company was an American record label that was in business from 1904 to 1906. |
Кроме того, в 2013 году Американская гильдия сценаристов поставила его на 57-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
Furthermore, in 2013, the Writers Guild of America ranked it No. 57 in the list of 101 Best Written TV Series. |
Американская армия разместила штаб-квартиру во Франции. |
The US Army had set up headquarters in France. |
Унылый лафет пушки можно увидеть в нижнем левом углу знаменитого портрета генерала Элиота 1787 года работы Джошуа Рейнольдса. |
The depressing gun carriage can be seen in the bottom-left corner of a famous 1787 portrait of General Eliott by Joshua Reynolds. |
An escaping American was drowned in the river between San Esteban and Sta. |
|
Голландский корабль мог быть на самом деле английским кораблем, а пушки имели английские гербы. |
The Dutch ship may have been in fact an English ship and the cannons had English coats of arms. |
Действительно, капитан Дэвид Портер из USS Essex пожаловался, когда флот заменил его 12-фунтовые длинные пушки 32-фунтовыми карронадами. |
Indeed, Captain David Porter of USS Essex complained when the navy replaced his 12-pounder long guns with 32-pounder carronades. |
К концу этого периода пушки постепенно заменили осадные машины-среди других видов устаревшего оружия-на поле боя. |
Towards the end of the period, the cannon gradually replaced siege engines—among other forms of aging weaponry—on the battlefield. |
Девятифунтовые пушки повсеместно исчезли задолго до мексиканской войны, и только скудные упоминания существуют о любом использовании этого оружия в Гражданской войне. |
Nine-pounders were universally gone well before the Mexican War, and only scant references exist to any Civil War use of the weapons. |
Название органной пушки происходит от сходства множества стволов с трубой органа. |
The name organ gun comes from the resemblance of the multiple barrels to a pipe organ. |
При 45 градусах пуля имела предельную дальность стрельбы-примерно в десять раз превышающую дальность стрельбы пушки. |
At 45 degrees the ball had the utmost range – about ten times the gun's level range. |
Фонг сказал, что он будет использовать указатели для наблюдения за звездами, но полиция описала их как “лазерные пушки”, лучи которых могут вызвать травмы глаз. |
Fong said he would use the pointers for stargazing, but police described them as “laser guns” whose beams could cause eye injuries. |
Кроме того, температура горячего газа достигает 5000 К. дуговая камера установлена в стволе пушки. |
Also, the temperatures of the hot gas are up to 5000 K. The arc chamber is mounted in the gun barrel. |
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
Компания UTRON построила и испытала 45-мм и 155-мм легкие газовые пушки для сжигания топлива. |
UTRON has built and tested 45mm and 155mm combustion light-gas guns. |
Джунгарское ханство использовало в бою миниатюрные пушки на верблюдах. |
The Dzungar Khanate used camel-mounted miniature cannons in battle. |
После 1850 года пушки Гатлинга были установлены и на верблюдах. |
After 1850, Gatling guns were mounted on camels as well. |
Кроме того, конструкция оружия была достаточно проста, поэтому считалось необходимым проводить только лабораторные испытания с помощью сборки типа пушки. |
Additionally, the weapon design was simple enough that it was only deemed necessary to do laboratory tests with the gun-type assembly. |
Пушки были впервые использованы мусульманами в Аликанте в 1331 году или Альхесирасе в 1343 году. |
Cannon were first used by the Muslims at Alicante in 1331, or Algeciras in 1343. |
Кобра стреляет из этой пушки вторичных частиц по Флаггу, топя уже эвакуированный носитель. |
Cobra fires this secondary particle cannon at the Flagg, sinking the already evacuated carrier. |
Заряжающиеся с казенной части пушки, казалось, давали важные преимущества. |
Breech-loading guns seemed to offer important advantages. |
Конструкция пушки была завершена к 1940 году, но конструкция лафета заняла до 1941 года. |
The gun design was complete by 1940 but the carriage design took until 1941. |
Районы к северу от реки Американ обслуживаются оставшимися школьными округами. |
Areas north of the American River are served by the remaining school districts. |
Американская компания C Spire Wireless объявила, что будет перевозить iPhone 4S 19 октября 2011 года. |
American carrier C Spire Wireless announced that it would be carrying the iPhone 4S on October 19, 2011. |
Шестая строфа ... В ужасном паническом бегстве пушки. ... |
Sixth stanza ... At the cannon's terrible stampede. ... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американские пушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американские пушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американские, пушки . Также, к фразе «американские пушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
