Амстердамская фондовая биржа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Амстердамский свободный университет - Vrije Universiteit Amsterdam
Амстердамский университет - University of Amsterdam
Амстердамский футбольный клуб "Аякс" - Amsterdamsche Football Club Ajax
Синонимы к амстердамский: город, столица, город тюльпанов
Байкальский фондовый дом - Baikal Stock House
опцион на фондовый индекс - stock index option
фондовый анализ - stock analysis
фондовый инвестор - stock investor
фондовый индекс - stock index
фондовый опцион - stock option
фондовый риск - equity risk
фондовый менеджер - fund manager
американский фондовый индекс - U. S. stock index
ведущий фондовый индекс - major stock index
Синонимы к фондовый: фондовый, имеющийся в наличии, имеющийся наготове, избитый, шаблонный, заезженный
Бразильская фондовая биржа - brazil stock exchange
бахрейнская фондовая биржа - Bahrain stock exchange
белградская фондовая биржа - Belgrade stock exchange
Московская межбанковская валютная биржа - moscow interbank foreign currency exchange
мультитоварная биржа - multi commodities exchange
Токийская торговая биржа - tokyo commodities exchange
Дубайская международная фондовая биржа - dubai international financial exchange
Тайваньская фондовая биржа - taiwan stock exchange
Афинская биржа деривативов - athens derivative exchange
биржа деловых контактов - Exchange of business contacts
Синонимы к биржа: обмен, биржа, замена, размен денег, коммутатор, мена, стипендия, кошель, рынок
Значение биржа: Учреждение для заключения финансовых и коммерческих сделок.
С этого периода датируются Амстердамская фондовая биржа и амстердамский Виссельбанк. |
From this period date the Amsterdam Stock Exchange and the Amsterdamsche Wisselbank. |
Кроме того, я взял его за границу в качестве второго участника межзонального турнира в Гетеборге в 1955 году и турнира кандидатов в Амстердаме в 1956 году. |
Also, I took him abroad as my second to the Interzonal Tournament in Gothenburg in 1955 and the Candidates' Tournament in Amsterdam 1956. |
2 тома. J. C. Gieben Publisher, Амстердам. |
2 vols. J.C. Gieben Publisher, Amsterdam. |
Магистр оперного искусства предлагается голландской национальной оперной Академией совместно с Амстердамской консерваторией. |
The Master in Opera is offered by the Dutch National Opera Academy, in association with the Conservatory of Amsterdam. |
Однако его брат Гиллис этого не сделал и эмигрировал в Амстердам, где сделал успешную карьеру художника. |
His brother Gillis, however, did not and emigrated to Amsterdam where he had a successful career as an artist. |
Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста. |
We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge. |
Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных. |
A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones. |
Зал ресторана, оформленный в стиле ар-деко, украшают настенные росписи работы Карела Аппеля, а из его окон открывается чудесный вид на один из амстердамских каналов. |
The Grand Restaurant has a unique Art Deco interior, complemented by a mural by Karel Appel and elegant windows looking directly onto the canal. |
Амстердам на повестке дня, Леон? |
Amsterdam on today's docket, Leon? |
Вы довольно быстро забыли о своей подруге, после того как она отплыла в Амстердам. |
You've moved on quite adroitly from your lady friend after she shipped off to Amsterdam. |
Амстердамской милиции был всего лишь невинным портретом великолепных солдат, забавляющихся с мушкетами. |
of the Amsterdam Militia wasjust an innocent painting of exuberant soldiers rallying for musket practice. |
Нападать будем на разные объекты, но я хочу, чтобы ты возглавляла основную операцию в порту Амстердама завтра. |
We'll be hitting various facilities, but I want you to spearhead the main operation at the Port of Amsterdam tomorrow. |
Мотороллер используется людьми, доставляющими пиццы в Амстердаме. |
A motorbike is used for people who deliver pizzas in Amsterdam. |
Итак, вчера в Амстердаме, известный застройщик объектов недвижимости умер от загадочной болезни. |
So, yesterday in Amsterdam, a real estate developer died of a mysterious illness. |
Зои кое-что обнаружила в Амстердаме. |
ZOE FOUND SOMETHING IN AMSTERDAM. |
Сектор Б в отделе загрузки на пересечении 8-ой и Амстердам. |
B-and-E at a shipping center on 8th and Amsterdam. |
(Было также) Рискованно оставлять Трейси и в Амстердаме (минутой больше). Он хорошенько завернул её в одеяла и перенес в машину. |
It was also risky for her to remain in Amsterdam a minute longer. He had wrapped her in blankets and carried her out to the car. |
Нам надо еще поговорить про Амстердам. |
We need to talk some more about Amsterdam. |
Я могу впоследствии снестись с вами, - сказал я,- через господ Ван Брандт в Амстердаме. |
I can communicate with you in the future through Messrs. Van Brandt, of Amsterdam. |
Слушайте, не хочу, чтобы это прозвучало несправедливо, но он живет в микрорайоне Амстердам Авеню. |
Look, I don't want this to sound wrong, but he lives in those Amsterdam Avenue projects. |
АМСТЕРДАМСКАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ. |
Amsterdam Security Services |
Несмотря на начальные проблемы с голландским языком, Марго стала лучшей ученицей в Амстердаме. |
Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam. |
Амстердам - самый густонаселенный город и номинальная столица страны, в то время как Гаага является резиденцией Генеральных Штатов, Кабинета Министров и Верховного Суда. |
Amsterdam is the country's most populous city and nominal capital, while The Hague holds the seat of the States General, Cabinet and Supreme Court. |
Когда личная попытка Лестера заполучить Амстердам в свой лагерь также потерпела неудачу, он сдался и вернулся в Англию в декабре 1587 года. |
When a personal attempt by Leicester to get Amsterdam in his camp also failed, he gave up and returned to England in December 1587. |
Он, Стелла и Де Смет посетили художественные колонии в Амстердаме, Бларикуме и Ларене, где он недолго преподавал. |
He, Stella and De Smet toured the art colonies in Amsterdam, Blaricum and Laren, where he briefly taught. |
Болкестейн посещал гимназию Барлеуса в Амстердаме с июня 1945 по июнь 1951 года. |
Bolkestein attended the Barlaeus Gymnasium in Amsterdam from June 1945 until June 1951. |
Я являюсь участником студенческого проекта Корнельского университета, направленного на улучшение качества страницы амстердамского музея Стеделийк, которая в настоящее время классифицируется как статья С-класса. |
I'm a member of a Cornell University student project aimed at improving the quality of the Stedelijk Museum Amsterdam page, currently classified as a C-Class Article. |
Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру. |
Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele. |
Он имеет докторскую степень в Университете Vu Амстердам. |
He has a doctorate from VU University Amsterdam. |
В 1664 году, не сумев оказать сколько-нибудь значительного сопротивления, Стайвесант без кровопролития сдал Новый Амстердам английским войскам под командованием полковника Ричарда Николса. |
In 1664, unable to summon any significant resistance, Stuyvesant surrendered New Amsterdam to English troops, led by Colonel Richard Nicolls, without bloodshed. |
Дебютировал в марафоне в октябре 2008 года, финишировав 12-м на Амстердамском марафоне. |
He made his marathon debut in October 2008 finishing 12th at the Amsterdam Marathon. |
Закончена в 1939 году как Caribe I для S G Hallstrom, Амстердам. |
Completed in 1939 as Caribe I for S G Hallstrom, Amsterdam. |
Он был основан Министерством по делам колоний, Амстердамом, Королевским зоопарком Артис и видными предпринимателями, действующими в голландских колониях. |
It was founded by the Ministry of the Colonies, the City of Amsterdam, the Artis Royal Zoo, and prominent businesses active in the Dutch colonies. |
Питтсбург удвоился для всех сцен, происходящих в Индианаполисе, штат Индиана, декорации романа, а также для некоторых внутренних сцен, происходящих в Амстердаме. |
Pittsburgh doubled for all of the scenes set in Indianapolis, Indiana, the novel's setting, as well as for some interior scenes set in Amsterdam. |
В 2015 году Амстердам и Роттердам занимали соответственно 4-е и 5-е места в индексе устойчивых городов Аркадиса. |
In 2015, Amsterdam and Rotterdam were, respectively, at the 4th and the 5th position on the Arcadis Sustainable Cities Index. |
В городах модальная доля велосипедов еще выше, например в Амстердаме, где она составляет 38%. |
In cities modal share for bicycles is even higher, such as Amsterdam which has 38%. |
Амстердамский договор увеличил полномочия комиссии, и в прессе Проди называли чем-то вроде премьер-министра. |
They may post photos of them in the studio working with other artists and they can tag them in the post. |
Королева Вильгельмина получила золотую карету во время своего посвящения в 1898 году как дань уважения от жителей Амстердама. |
Queen Wilhelmina received the Gold Coach at her 1898 investiture as a tribute from the citizens of Amsterdam. |
В начале 1970-х годов он учился в затворнической школе REX В Амстердаме. |
In the early 1970s, he studied at the Reclame School REX in Amsterdam. |
Однако комиссия Сантера все же провела работу над амстердамским договором и евро. |
However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro. |
Амстердамский договор увеличил полномочия комиссии, и в прессе Проди называли чем-то вроде премьер-министра. |
The Amsterdam Treaty had increased the Commission's powers and Prodi was dubbed by the press as something akin to a Prime Minister. |
На конференции Unite Europe 2017 года в Амстердаме Unity сосредоточилась на создании фильмов с помощью нового инструмента Cinemachine Unity 2017.1. |
At the 2017 Unite Europe conference in Amsterdam, Unity focused on filmmaking with Unity 2017.1's new Cinemachine tool. |
A more important year in the history of Amsterdam was 1275. |
|
Амстердам был самым важным пунктом для перевалки грузов в Европе и являлся ведущим финансовым центром мира. |
Amsterdam was the most important point for the transshipment of goods in Europe and it was the leading financial center of the world. |
В 18-м и начале 19-го веков процветание Амстердама пошло на спад. |
The 18th and early 19th centuries saw a decline in Amsterdam's prosperity. |
В Амстердаме новые разработки были начаты такими людьми, как Сэмюэль Сарфати, которые нашли свое вдохновение в Париже. |
In Amsterdam, new developments were started by people like Samuel Sarphati who found their inspiration in Paris. |
Оперу можно было увидеть в Амстердаме с 1677 года, сначала только итальянские и французские оперы, а в 18 веке-немецкие оперы. |
Opera could be seen in Amsterdam from 1677, first only Italian and French operas, but in the 18th century German operas. |
По возвращении на Манхэттен в 1645 году Андерхилл был избран членом Совета нового Амстердама. |
Upon returning to Manhattan, in 1645 Underhill was elected a Selectman to the Council of New Amsterdam. |
Некоторые люди, особенно в районе к северу от Амстердама, все еще говорят на оригинальном диалекте графства-голландском. |
Some people, especially in the area north of Amsterdam, still speak the original dialect of the county, Hollandic. |
Прежде всего, он берет некоторые из этих эротических изданий на слово и утверждает, что они были опубликованы в Амстердаме. |
First of all, it takes some of these erotic publications at their word and asserts that they were published in Amsterdam. |
Пабло продолжал работать в Европейском Международном секретариате Четвертого Интернационала, работающем из Амстердама и Парижа. |
Pablo continued with the European International Secretariat of the Fourth International, operating from Amsterdam and Paris. |
В 1976 году, после переезда в Амстердам, Абрамович познакомился с западногерманским артистом-исполнителем Уве Лайсипеном, который ходил под одной фамилией Улай. |
In 1976, after moving to Amsterdam, Abramović met the West German performance artist Uwe Laysiepen, who went by the single name Ulay. |
Футбольный клуб БДК из Амстердама был назван в честь де Корвера. |
The football club BDK from Amsterdam was named after De Korver. |
Vijzelgracht датируется временем крупной экспансии Амстердама в 1658 году. |
The Vijzelgracht dates from the time of the major expansion of Amsterdam in 1658. |
Она сказала, что более 75% из 8000-11000 проституток Амстердама были выходцами из Восточной Европы, Африки и Азии. |
She said that more than 75% of Amsterdam's 8,000 to 11,000 prostitutes were from Eastern Europe, Africa and Asia. |
В январе 2007 года она вышла замуж в Амстердаме за голландца Филиппа де Хаана. |
In January 2007, she married a Dutch man, Philip de Haan, in Amsterdam. |
De Wallen, the red-light district in Amsterdam. |
|
Он был одним из девяти первых народных депутатов, служивших в Новом Амстердаме с 1647 года под руководством Питера Стайвесанта, губернатора новых Нидерландов. |
He was one of the nine original popular assemblymen serving in New Amsterdam from 1647 under Pieter Stuyvesant, Governor of New Netherlands. |
Хендрик Хендриксен Кип был портным в Амстердаме в 1624 году. |
Hendrick Hendricksen Kip was a tailor in Amsterdam in 1624. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амстердамская фондовая биржа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амстердамская фондовая биржа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амстердамская, фондовая, биржа . Также, к фразе «амстердамская фондовая биржа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
