Амфибий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Помимо более чем 16 000 видов растений, в стране насчитывается 106 эндемичных рептилий, 138 эндемичных амфибий и 6000 видов бабочек. |
In addition to over 16,000 species of plants, the country has 106 endemic reptiles, 138 endemic amphibians, and 6,000 species of butterfly. |
Амфибийные транспортные доки - это военные корабли, которые высаживают, транспортируют и высаживают морскую пехоту, припасы и оборудование в вспомогательной роли во время боевых операций амфибий. |
Amphibious transport docks are warships that embark, transport, and land Marines, supplies, and equipment in a supporting role during amphibious warfare missions. |
Адаптация амфибий, и... их размножение в условиях рек. |
Amphibious adaptation and... breeding habits in estuarine environments. |
Нет никаких оснований предполагать, что репродуктивный режим современных амфибий примитивен или что яйцо амниоты развилось из чего-то, напоминающего яйцо лягушки. |
There is no reason to assume that the reproductive mode of modern amphibians is primitive or that the amniote egg evolved from anything resembling a frog egg. |
Хищные виды могут включать мелких млекопитающих, амфибий, рептилий, рыб, крабов, насекомых, их личинок, дождевых червей, моллюсков и молодых птиц. |
Prey species can include small mammals, amphibians, reptiles, fish, crabs, insects, their larvae, earthworms, shellfish and young birds. |
Его слова успокоили чудовищных амфибий! |
His words have soothed the amphibious beasts! |
Самые ранние тетраподы относятся к классу амфибий, хотя некоторые из этих групп более близки к амниотам, чем к современным амфибиям. |
The earliest tetrapods are grouped under Class Amphibia, although several of the groups are more closely related to amniotes than to modern day amphibians. |
Некоторые распространенные субстраты, используемые для ограждения животных, могут быть вредны для амфибий и рептилий. |
Some common substrates used for animal enclosures can be harmful for amphibians and reptiles. |
Имея много примеров среди рептилий, птиц, млекопитающих, амфибий и рыб, позвоночные иногда могут питаться или быть специализированными хищниками слизней. |
With many examples among reptiles, birds, mammals, amphibians and fish, vertebrates can occasionally feed on, or be specialised predators of slugs. |
Её выращивают из оплодотворённой икры амфибий. В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК. |
It's grown from fertilized amphibian eggs stuffed with synthetic DNA. |
Некоторые яйца, отложенные рептилиями и большинством рыб, амфибий, насекомых и других беспозвоночных, могут быть еще меньше. |
Some eggs laid by reptiles and most fish, amphibians, insects, and other invertebrates can be even smaller. |
Они присутствуют во многих костях большинства млекопитающих и некоторых видов птиц, рептилий и амфибий. |
They are present in many bones of most mammals and some bird, reptile, and amphibian species. |
Амфибии обычно проглатывают пищу целиком, но могут сначала слегка пожевать ее, чтобы подавить. Они обычно имеют небольшие шарнирные педицеллярные зубы, особенность, уникальная для амфибий. |
Amphibians usually swallow food whole but may chew it lightly first to subdue it. They typically have small hinged pedicellate teeth, a feature unique to amphibians. |
Яйца рыб и амфибий имеют только одну внутреннюю мембрану-эмбриональную мембрану. |
Fish and amphibian eggs have only one inner membrane, the embryonic membrane. |
Горы Хоанг Лиен являются домом для богатого разнообразия растений, птиц, млекопитающих, амфибий, рептилий и насекомых, многие из которых встречаются только в Северо-Западном Вьетнаме. |
The Hoàng Liên Mountains are home to a rich variety of plants, birds, mammals, amphibians, reptiles and insects, many only found in north-western Vietnam. |
Многие из взаимодействий между бластомерами зависят от экспрессии кадгерина, особенно E-кадгерина у млекопитающих и EP-кадгерина у амфибий. |
Many of the interactions between blastomeres are dependent on cadherin expression, particularly E-cadherin in mammals and EP-cadherin in amphibians. |
Герпетарий - это зоологическое выставочное пространство для рептилий или амфибий. |
A herpetarium is a zoological exhibition space for reptiles or amphibians. |
Мы отправимся в другую страну и сделаем десятки, сотни Людей-амфибий. Мы будем управлять морями и океанами. |
We will go to another country and make a dozen; a hundred fish-men, we will control the seas and oceans. |
Необычные примеры можно найти среди рыб-амфибий, таких как грязевик, которые волочатся по суше на своих крепких плавниках. |
Unusual examples can be found among amphibious fish, such as the mudskipper, which drag themselves across land on their sturdy fins. |
Предыдущие способы маркировки амфибий, которые должны были быть отбиты, включали нанесение меток и нанесение увечий. |
Previous ways of marking amphibians that were to be recaptured included tagging and mutilation. |
Они также сосредоточились на программе сохранения амфибий Ботанического сада Атланты. |
They also focused on the Atlanta Botanical Garden's Amphibian Conservation Program. |
Было также показано, что холодный или тепловой шок приводит к образованию неразвитых гамет амфибий, хотя это происходит чаще в яйцеклетках, чем в сперматозоидах. |
Cold or heat shock has also been shown to result in unreduced amphibian gametes, though this occurs more commonly in eggs than in sperm. |
Перед докладчиками была поставлена задача построить амфибийные машины и использовать их, чтобы добраться до водохранилища шириной в две мили и пересечь его. |
The presenters were set the challenge of building amphibious cars, and using them to get to—and across—a two-mile-wide reservoir. |
Однако у ранних амфибий стремена были слишком большими, что делало область подошвы чересчур большой, мешая слышать высокие частоты. |
However, in early amphibians the stapes was too large, making the footplate area oversized, preventing the hearing of high frequencies. |
На сегодняшний день в регионе научно классифицировано по меньшей мере 40 000 видов растений, 2200 рыб, 1294 птицы, 427 млекопитающих, 428 амфибий и 378 рептилий. |
To date, at least 40,000 plant species, 2,200 fishes, 1,294 birds, 427 mammals, 428 amphibians, and 378 reptiles have been scientifically classified in the region. |
Хотя пересеченный руброспинальный тракт отсутствует у Бойд, акул и лишенных конечностей амфибий, он присутствует в некоторых лучах. |
Although a crossed rubrospinal tract is absent in boidae, sharks, and limbless amphibians, it is present in certain rays. |
В конце концов, мы поняли, что делаем новый голубовато-зеленый водный парк нового водного столетия. Если хотите, его можно назвать и парком амфибий. |
In the end, what we realized we were making was a new blue-green watery park for the next watery century - an amphibious park, if you will. |
Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств. |
Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles. |
Другие животные, например насекомые, имеют дыхательные системы с очень простыми анатомическими особенностями, а у амфибий даже кожа играет жизненно важную роль в газообмене. |
Other animals, such as insects, have respiratory systems with very simple anatomical features, and in amphibians even the skin plays a vital role in gas exchange. |
Отряд Caudata содержит всех саламандр и тритонов, амфибий, которые имеют хвосты. |
The Caudata order contains all of the salamanders and newts, amphibians that have tails. |
К сожалению, военно-морской флот назначил эти звания на службу, не считаясь с важностью их амфибийного мастерства. |
The cranes formed three crosswise gantries over each slip, with jib cranes working from each upright. |
Будучи плотоядным, Белый аист питается широким спектром животных, включая насекомых, рыб, амфибий, рептилий, мелких млекопитающих и мелких птиц. |
A carnivore, the white stork eats a wide range of animal prey, including insects, fish, amphibians, reptiles, small mammals and small birds. |
Гидросамолеты, которые также могут работать с суши, относятся к подклассу самолетов-амфибий. |
Seaplanes that can also operate from dry land are a subclass called amphibian aircraft. |
Эти места поддерживают почти 60% видов растений, птиц, млекопитающих, рептилий и амфибий в мире, причем очень высокая доля этих видов является эндемиками. |
These sites support nearly 60% of the world's plant, bird, mammal, reptile, and amphibian species, with a very high share of those species as endemics. |
Хотя некоторые современные амфибии откладывают яйца на суше, у всех амфибий отсутствуют такие продвинутые черты, как у амниона. |
Although some modern amphibians lay eggs on land, all amphibians lack advanced traits like an amnion. |
Три лягушки были доставлены в центр сохранения амфибий с целью разведения в неволе. |
Three frogs were taken to an amphibian conservation center for the purpose of captive breeding. |
Другие причины снижения численности населения объясняются появлением в регионе экзотических рыб и амфибий. |
Other reasons for population declines are attributed to exotic fish and amphibians which have been introduced to the region. |
Однако Хертвиг подтвердил свои наблюдения и в других группах животных, включая амфибий и моллюсков. |
However, Hertwig confirmed his observation in other animal groups, including amphibians and molluscs. |
Мы можем избежать убийства рептилий, амфибий и млекопитающих, но избежать вреда нематодам кажется невозможным. |
We can avoid killing reptiles, amphibians, and mammals, but avoiding harm to nematodes seems impossible. |
Кожное дыхание, известное как кожное дыхание, распространено у рыб и амфибий и происходит как в воде, так и вне ее. |
Skin breathing, known as cutaneous respiration, is common in fish and amphibians, and occur both in and out of water. |
До 2004 года палеонтологи находили окаменелости амфибий с шеями, ушами и четырьмя ногами в скалах возрастом не более 365 миллионов лет. |
Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old. |
Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов. |
Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates. |
К сожалению, военно-морской флот назначил эти звания на службу, не считаясь с важностью их амфибийного мастерства. |
Unfortunately, the Navy appointed these ratings to duties without regard to the importance of their amphibious skills. |
В Мичигане нет популяций амфибий, находящихся под угрозой исчезновения в федеральном списке. |
No amphibians with federally listed threatened status have populations in Michigan. |
Но очевидно, что поедая определённых амфибий, они стимулируют эти гланды, что приводит к производству и усилению феромонов, так что... |
But it's pretty obvious that when they eat certain amphibians, it super-stimulates this gland and sends the production and strength of the pheromone into overdrive, so... |
Большинство видов рыб и амфибий обладают системой боковых линий, которая воспринимает волны давления в воде. |
Most species of fish and amphibians possess a lateral line system that senses pressure waves in water. |
Разнообразие адаптаций к конкретным условиям окружающей среды у амфибий велико, и многие открытия все еще делаются. |
The variety of adaptations to specific environmental circumstances among amphibians is wide, with many discoveries still being made. |
Семь видов амфибий, которые не пьют воду, но поглощают ее через свою проницаемую кожу, были идентифицированы в Национальном парке Окаменелый лес. |
Seven kinds of amphibians, which drink no water but absorb it through their permeable skins, have been identified in Petrified Forest National Park. |
Большинство амфибий проявляют внешнее оплодотворение яиц, как правило, в воде, хотя некоторые амфибии, такие как Цецилии, имеют внутреннее оплодотворение. |
Most amphibians exhibit external fertilization of eggs, typically within the water, though some amphibians such as caecilians have internal fertilization. |
Группа специалистов по амфибиям МСОП возглавляет усилия по осуществлению всеобъемлющей глобальной стратегии сохранения амфибий. |
The Amphibian Specialist Group of the IUCN is spearheading efforts to implement a comprehensive global strategy for amphibian conservation. |
У некоторых растений и амфибий доля повторяющейся ДНК составляет более 80%. |
In some plants and amphibians, the proportion of repetitive DNA is more than 80%. |
Были разработаны и другие способы классификации позвоночных животных, особенно с акцентом на филогении ранних амфибий и рептилий. |
Other ways of classifying the vertebrates have been devised, particularly with emphasis on the phylogeny of early amphibians and reptiles. |
- амфибийный самолет - amphibious aircraft
- амфибийный автомобиль - amphibious vehicle
- амфибийное десантно-высадочное средство - surface assault amphibian
- амфибийное десантно-высадочное средство с высокими ТТХ - true amphibian
- амфибийные силы вторжения - amphibious invasion forces
- амфибийный взвод - amphibious troop
- десантный амфибийный батальон - assault amphibian battalion
- инженерная амфибийная бригада - engineer amphibious brigade
- промежуточный образец амфибийного десантно-высадочного средства - interim assault amphibian
