Аналогичные выводы можно сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогизирование - analogizirovanie
аналогичный подход - similar approach
аналогичен по размеру - is similar in size
Аналогичное соглашение - similar agreement
аналогичные вопросы - similar matters
аналогичные инвалидности - similar disabilities
аналогичный эффективный - similar effective
законодательство аналогичны - legislation similar to
кварк-ядерная аналогия - quark-nuclear analogy
и его аналоги - and its analogs
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
выводы печатной платы - printed circuit terminals
квалифицированные выводы - qualified leads
Выводы и политика - findings and policy
Выводы комиссии по - conclusions of the commission on
выводы по пункту повестки дня - conclusions on agenda item
Комментируя выводы - commenting on findings
короткозамкнутые выводы - short-circuit termination
надежные выводы - robust conclusions
с озабоченностью выводы - with concern the findings
принял к сведению выводы - took note of the conclusions
Синонимы к выводы: выводы, информация, опыт, познание
Антонимы к выводы: выпуск, начало, ввод, вступление, введение, индукция
Значение выводы: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
можно покупать - you can buy
об этом можно только мечтать - this can only dream
можно с тобой поговорить - can I talk to you
рехнуться можно - you might go crazy
можно назвать к учетной записи - be called to one’s account
в некоторых случаях это можно было - some cases it could
видео можно воспроизводить - video can be played
их можно использовать для - can use them for
который затем можно - which you can then
который можно сравнить с - which compares to
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
по знакомству (сделать, устроить) - an acquaintance (to do, to arrange)
сделать упор - to focus
будут вынуждены сделать - be forced to make
сделать разрез - cut slit
за то, чтобы сделать это - for failing to do so
действительно хочет сделать - really wants to make
каждый может сделать - everybody can make
задачи предстоит сделать - tasks to be done
как вы собираетесь сделать - how are you going to make
видел, как вы это сделать - have seen you do it
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Ответчик с 3 HCP и синглтоном может сделать аналогичный вызов с 5-карточной неклубовой мастью. |
The responder with 3 HCP and a singleton can make a similar call with a 5-card non-club suit. |
Чтобы сделать хонсанмай или сихоцумэ типов, куски твердой стали добавляются к внешней стороне лезвия аналогичным образом. |
To make honsanmai or shihozume types, pieces of hard steel are added to the outside of the blade in a similar fashion. |
Я бы предложил сделать раннюю жизнь и карьеру Джо Байдена и Сенатскую карьеру Джо Байдена, аналогичную тому, что есть у Маккейна, Буша и Обамы. |
I would suggest doing an Early life and career of Joe Biden and Senate career of Joe Biden, similar to what McCain, Bush, and Obama have. |
Конечно, если мы убедим финишировавшего вторым доктора Фрейзера Крейна.... ...сделать ставку, аналогичную щедрой ставке его брата. |
That is, if we can convince our runner-up, Dr. Frasier Crane, to match his brother's generous bid. |
Карно было поручено сделать аналогичное сообщение палате пэров. |
Carnot was directed to make a similar communication to the Chamber of Peers. |
Аналогично, процессы с одним или несколькими единичными корнями можно сделать стационарными с помощью дифференцирования. |
Similarly, processes with one or more unit roots can be made stationary through differencing. |
Аналогичные выводы можно сделать и для случая рефлексии, только в этом случае n1=n2. |
Similar conclusions may be drawn for the case of reflection, only in this case n1=n2. |
Я могу сделать аналогичную таблицу для нескольких других моделей, страницы которых я редактирую. |
I may do a similar table for several of the other models whose pages I edit. |
Аналогичное утверждение можно сделать и в отношении водорода, поскольку большинство органических соединений содержат водород, химически связанный с углеродом или другим общим элементом, таким как кислород или азот. |
A similar claim can be made for hydrogen because most organic compounds contain hydrogen chemically bonded to carbon or another common element like oxygen or nitrogen. |
The same remark applies to this provision. |
|
Это позволило бы решить аналогичные проблемы в будущем, а также, вероятно, помогло бы сделать статью более последовательной по своему содержанию и направленности. |
It would solve similar problems down the road, it would probably also help making the article more cohersive in its content and focus. |
Как правило, только один тип скульптуры создается в любой конкретной культурной среде, но иногда оба были обработаны, чтобы сделать аналогичные части в том же месте и в то же время. |
Typically only one type is sculpted in any particular cultural environment, but sometimes both have been worked to make similar pieces in the same place and time. |
Да, но вы должны создать аналогичную карту для всеобщих выборов 2010 года, чтобы сделать изменения мест более заметными и сравнения между выборами 2 легче. |
Yes, but you should create a similar map for the 2010 General election to make seat changes more visible and comparisons between the 2 elections easier. |
Someone should make a similar page to Wikitravel. |
|
Я просто имел храбрость сделать то, что было необходимо для прогресса нашей технологии клонирования. |
I merely had the courage to do what was necessary to advance our cloning technology. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Реально ли сделать такой искусственный интеллект? |
Is it really possible to build an artificial intelligence like that? |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным. |
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring. |
Есть ли у меня шанс убедить тебя сделать на вечеринку твои знаменитые миндальные печенья? |
Any chance I can trick you into making a batch of your famous blood-orange macaroons? |
Мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала наркотики, когда была беременна. |
I had two heart attacks and had to have an abortion because I did crack while I was pregnant. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
I'm not sure exactly how to go about it. |
|
Для того, чтобы туда вступить, они заставляют купить билет до Токио без возможности возврата и разорвать его, только чтобы доказать, что ты можешь это сделать. |
To get in, they make you buy a non-refundable ticket to Tokyo and rip it up just to prove that you can. |
Мы должны сделать все возможное для того, чтобы освободиться от гнета тутси. |
We shall do everything possible to free ourselves from the grip of the Tutsis. |
Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление. |
While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement. |
Сделать их меньше - вот это было бы сумасшествие. |
Making them smaller, that would be crazy. |
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
Всё, что мы можем сделать, это разместить его как можно выше. |
All we have to do is haul this transmitter to higher ground. |
He started drawing her on stage, to flatter her. |
|
Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ. |
The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Аналогичная ссылка, связанная с Хатшепсут в гробнице Пеньяти, указывает на то, что она недавно умерла. |
A similar reference associated with Hatshepsut in the tomb of Penyati is taken to indicate she had recently died. |
Сродни химии спиртов, тиолы образуют тиоэфиры, тиоацетали и тиоэфиры, которые аналогичны эфирам, ацеталям и сложным эфирам соответственно. |
Akin to the chemistry of alcohols, thiols form thioethers, thioacetals, and thioesters, which are analogous to ethers, acetals, and esters respectively. |
Аналогичная попытка была предпринята в 1842 году американским врачом Джоном Горри, который построил рабочий прототип, но это был коммерческий провал. |
A similar attempt was made in 1842, by American physician, John Gorrie, who built a working prototype, but it was a commercial failure. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Четыре года назад, в 1891 году, Адамс против Фитцпатрика утверждал, что нью-йоркское законодательство следует общей практике, требующей уведомления, аналогичного периодам выплаты заработной платы. |
Four years earlier, in 1891, Adams v Fitzpatrick had held that New York law followed the general practice of requiring notice similar to pay periods. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах. |
In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools. |
В этом отношении TLS аналогичен рабдомиолизу, с сопоставимым механизмом и химическими эффектами крови, но с другой причиной. |
In this respect, TLS is analogous to rhabdomyolysis, with comparable mechanism and blood chemistry effects but with different cause. |
Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно. |
The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz. |
Для восточноевропейских стран нам, возможно, придется придерживаться World Gazetteer или аналогичного источника, citypopulation.de. |
For eastern European countries, we may have to stick with World Gazetteer or a similar source, citypopulation.de. |
8GR-FXS использует аналогичную топливную установку для 2GR-FKS, объединяя систему D-4S и имитированный цикл Аткинсона по требованию, используемый в двигателях 2UR-GSE и 8AR-FTS. |
The 8GR-FXS uses a similar fuel setup to the 2GR-FKS, combining the D-4S system and the simulated on-demand Atkinson cycle used in the 2UR-GSE and 8AR-FTS engines. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
Пользователи могут редактировать с помощью боковой панели, аналогичной той, что есть в Google Фото, которая позволяет им настраивать тени, блики, резкость и фильтры фотографии. |
Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo's shadows, highlights, sharpness, and filters. |
Аналогично, обеспечьте перенаправление категорий для категорий, содержащих тире. |
Similarly, provide category redirects for categories containing dashes. |
Заголовки, последовательность и содержание СГС SDS аналогичны требованиям ISO, Европейского Союза и ANSI MSDS/SDS. |
The GHS SDS headings, sequence and content are similar to the ISO, European Union and ANSI MSDS/SDS requirements. |
Аналогичное расположение бок о бок дробовика с нарезным стволом по центру сверху, как правило, а .22 Калибр rimfire или .22 Шершень, был также довольно распространен. |
A similar arrangement of a side-by-side shotgun with a rifled barrel centered on top, generally a .22 caliber rimfire or .22 Hornet, was also fairly common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичные выводы можно сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичные выводы можно сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичные, выводы, можно, сделать . Также, к фразе «аналогичные выводы можно сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.