Аннотаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
TypeScript поддерживает классы ECMAScript 2015, которые интегрируют дополнительную поддержку аннотаций типов. |
TypeScript supports ECMAScript 2015 classes that integrate the optional type annotations support. |
Задачи SemEval создали множество типов семантических аннотаций, каждый из которых имеет различную схему. |
SemEval tasks have created many types of semantic annotations, each type with various schema. |
Если ссылка исчезла, возможно, функция добавления таких аннотаций в вашем канале теперь недоступна. |
If the link to your Associated Website is missing, it might be because your channel is no longer eligible for this type of annotations. |
Java имеет набор предопределенных типов аннотаций, но позволяет определять новые. |
Java has a set of predefined annotation types, but it is allowed to define new ones. |
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из аннотаций DNB, опубликованных в 1904 году. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Эти треки относятся к типу семантических аннотаций, которые задача надеется достичь. |
These tracks are by the type of semantic annotations that the task hope to achieve. |
По состоянию на 2014 год на веб-сайте miRBase, представляющем собой архив последовательностей миРНК и аннотаций, было перечислено 28 645 записей по 233 биологическим видам. |
As of 2014, the miRBase web site, an archive of miRNA sequences and annotations, listed 28,645 entries in 233 biologic species. |
В отличие от предыдущих стихов, HTML-источник для страницы книги Mozilla не содержит никаких связанных со стихами аннотаций. |
Unlike previous verses, the HTML source for the Book of Mozilla page does not feature any verse-related annotations. |
Невозможно описать стандартную процедуру для всех типов аннотаций, потому что одна аннотация не подходит для всех целей. |
It is impossible to describe a standard procedure for all types of annotations because one annotation does not fit all purposes. |
Поведение аннотаций не определяется языком и предоставляется сторонним фреймворкам. |
The behaviour of annotations is not defined by the language, and is left to third party frameworks. |
Цель аннотаций - предоставить читателю краткое изложение и оценку каждого источника. |
The purpose of annotations is to provide the reader with a summary and an evaluation of each source. |
В рамках этого и других проектов Фемке исследует фактические условия, контекст и работу аннотаций, участвующих в практике датаминирования. |
Through this project and other ones, Femke explores the actual conditions, context and work of annotation involved in the practice of datamining. |
Заголовок-это стандартный набор аннотаций, связанных с доставкой, которые могут быть запрошены или указаны для сообщения и включают время жизни, долговечность, приоритет. |
The header is a standard set of delivery-related annotations that can be requested or indicated for a message and includes time to live, durability, priority. |
Аннотированные библиографии содержат два основных раздела: Раздел библиографической информации и раздел аннотаций. |
Annotated bibliographies contain two main sections; the bibliographic information section and the annotations section. |
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из аннотаций DNB, опубликованных в 1904 году. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Существует три типа аннотаций, в зависимости от того, что может быть наиболее важным для читателя или в соответствии с инструкциями профессора. |
There are three types of annotations, depending on what might be most important for the reader or according to a professor's instructions. |
Подробные советы по использованию аннотаций |
Advanced tips for annotations usage |
Книга сопровождается множеством хвалебных аннотаций от издателей. |
The book's blurbs overflow with superlatives. |
Обычно люди не создают резюме таким образом, поэтому простого использования аннотаций журналов или существующих резюме обычно недостаточно. |
This is not typically how people create summaries, so simply using journal abstracts or existing summaries is usually not sufficient. |
Книга сопровождается множеством хвалебных аннотаций от издателей. |
The book's blurbs overflow with superlatives. |
Информативная аннотация должна включать тезис работы, аргументы или гипотезу, доказательства и заключение. |
An informative annotation should include the thesis of the work, arguments or hypothesis, proofs and a conclusion. |
Yes, I wrote a blurb for your upcoming tome. |
|
Я вставлю свои источники, которые полностью со мной согласны, ниже, с некоторыми аннотациями. |
I'll paste my sources, which completely agree with me, below, with some annotation. |
Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована. |
Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved. |
Как пользоваться подсказками: используйте аннотации и конечные заставки, чтобы сделать ролики более интерактивными. |
Let cards do the work: Maximize engagement with your annotations and descriptions. |
Издательские аннотации на книгу изобилуют эпитетами в превосходной степени. |
The book's blurbs overflow with superlatives. |
Аннотации были полностью удалены из всех видео 15 января 2019 года. |
Annotations were removed entirely from all videos on January 15, 2019. |
Он также сделал окончательную редакцию всей работы, тщательно вычитывая аннотации слово за словом. |
He also made the final editing of the entire work, painstakingly proofreading the annotations word by word. |
Транзакционное поведение можно настроить с помощью атрибута в аннотации. |
Transactional behavior can be configured via an attribute on the annotation. |
Такие сайты, как LibraryThing и Amazon, предоставляют аннотации, обзоры и рекомендации книг. |
Websites such as LibraryThing and Amazon provide abstracts, reviews, and recommendations of books. |
Транзакционная аннотация предоставляет приложению возможность управлять границами транзакций декларативно. |
Transactional annotation provides the application the ability to control transaction boundaries declaratively. |
Трафик от аннотаций, подсказок или рекомендованного контента в другом видео. |
Traffic coming from an annotation, card, or featured content in another video. |
Используйте их только в том случае, если аннотации действительно должны быть в центре внимания. |
Use these types of colors only when annotations need to be the center attention. |
Библиография с аннотациями, оглавление. |
He has an annotated bibliography, table of contents. |
Гриф опубликовал переводы Рабле и аннотации Гиппократа, Галена и Джованни Манардо. |
Gryphius published Rabelais' translations & annotations of Hippocrates, Galen and Giovanni Manardo. |
Аннотации и подтверждающие доказательства были предоставлены Уивером. |
Annotations and supporting evidence were provided by Weaver. |
Среди предметов коллекционирования также есть научно-популярные книги с рукописными аннотациями из частной библиотеки Толкиена. |
Collectibles also include non-fiction books with hand-written annotations from Tolkien's private library. |
Короткие аннотации к Зимней Королеве, смерти Ахилла и статскому советнику содержат спойлеры. |
The short annotations to The Winter Queen, The Death of Achilles and The State Counsillor contain spoilers. |
Объявление типа аннотации-это особый тип объявления интерфейса. |
An annotation type declaration is a special type of an interface declaration. |
Credits adapted from the liner notes of It's Not Me, It's You. |
|
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из аннотаций DNB, опубликованных в 1904 году. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Аннотации функций определены в PEP 3107. |
Function annotations are defined in PEP 3107. |
Очищаемые страницы могут содержать метаданные или семантические разметки и аннотации, которые могут использоваться для поиска конкретных фрагментов данных. |
The pages being scraped may embrace metadata or semantic markups and annotations, which can be used to locate specific data snippets. |
Можно создать систему типов, в которой компилятор автоматически выводит наилучшие возможные аннотации дисперсии для всех параметров типа данных. |
It is possible to design a type system where the compiler automatically infers the best possible variance annotations for all datatype parameters. |
Сводные аннотации далее подразделяются на информационные и ориентировочные аннотации. |
Summary annotations are further classified into informative and indicative annotations. |
Кроме того, компилятор OCaml с выводом типов значительно уменьшает потребность в аннотациях ручного типа, которые требуются в большинстве статически типизированных языков. |
Also, OCaml's type-inferring compiler greatly reduces the need for the manual type annotations that are required in most statically typed languages. |
Аннотации в Java - это способ встраивания метаданных в код. |
Annotations in Java are a way to embed metadata into code. |
До своей смерти, которая произошла в возрасте восьмидесяти лет, Лами занимался пересмотром и аннотацией французского перевода Библии. |
Before his death, which occurred at the age of eighty, Lamy was engaged in the revision and annotation of a French translation of the Bible. |
Если аннотации встроены в страницы, как это делает микроформат, этот метод можно рассматривать как частный случай синтаксического анализа DOM. |
If the annotations are embedded in the pages, as Microformat does, this technique can be viewed as a special case of DOM parsing. |
Длина аннотации должна составлять от 100 до 200 слов. |
The length of the annotation should be between 100 and 200 words. |
Традиционно основным уровнем аннотации является использование BLAST для поиска сходства, а затем аннотирование геномов на основе гомологов. |
Traditionally, the basic level of annotation is using BLAST for finding similarities, and then annotating genomes based on homologues. |
Тут тогда аннотация о регистрации населения и несогласованной смене адреса. |
Then here's the population register's annotation - about an unfinished notification of changed address |
I have written up a treatment and a few sample chapters. |
|
Длина аннотаций может значительно варьироваться от пары предложений до пары страниц. |
The lengths of the annotations can vary significantly from a couple of sentences to a couple of pages. |
Вассерман также опубликовал ответ Рашбы с аннотациями в 1932 году. |
Wasserman also published the responsa of the Rashba with annotations in 1932. |
Первый имеет подпись с хорошими инструкциями, но без аннотации на картинке. |
The first has a caption with good instructions, but no annotation in the picture. |
- база данных аннотаций - annotations database
- без аннотаций - without annotation
- аннотаций в - annotation in
- аннотаций из - annotation from
- геном аннотаций - genome annotation
- голос аннотаций - voice annotation
- информация аннотаций - annotation information
- добавление аннотаций - adding annotations
- система аннотаций - annotation system
- функция аннотаций - annotation function
- сводка аннотаций поступивших сообщений - message synopsis
