Антитела сохраняются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антитело против двухцепочечной ДНК - anti-dsDNA antibody
гуморальное антитело - humoral antibody
антитела, образующие клетки - antibody forming cells
антитело против конформационно-зависимой антигенной детерминанты - conformation-sensitive antibody
антишистосомное антитело - antischistosome antibody
высокоавидное антитело - high-grade antibody
ингибирующее метаболизм антитело - metabolism-inhibiting antibody
секреция антител - antibody secretion
цитостатическое антитело - cytostatic antibody
природное [естественное] антитело - natural antibody
Синонимы к антитела: антитело, антивещество
сохранять свежесть - keep fresh
сохранять в баке - tank
сохранять тепло - keep warm
взгляды на сохраняющуюся - views on the continuing
сохранять цвет - sustain color
сохраняется через - retained through
сохраняется для - is preserved for
сохраняет вкус - preserves the taste
не может сохраняться - cannot persist
она сохраняет - she retains
Хотя разговорный язык может меняться, многие пословицы часто сохраняются в консервативной, даже архаичной форме. |
Though spoken language may change, many proverbs are often preserved in conservative, even archaic, form. |
При повторной классификации уровень опыта персонажа сбрасывается до уровня 1, а его статистика и способности сохраняются. |
Upon reclassing, a character's experience level is reset to Level 1 while their stats and abilities are retained. |
Блокчейн можно представлять в виде открытой инфраструктуры, сохраняющей много видов ресурсов. |
On the blockchain, you can think of it as an open infrastructure that stores many kinds of assets. |
Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность. |
We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Сохраняющееся наличие такого оружия может содействовать незаконному приобретению ОМУ и торговле им. |
The continued existence of such weapons could contribute to the illicit acquisition of, and trafficking in, WMD. |
Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству. |
The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity. |
Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными. |
Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial. |
Из-за сохраняющихся трансграничных и местных конфликтов по поводу количества и качества водных ресурсов люди, жизнь которых зависит от водных ресурсов, не могут получить к ним доступ. |
Unresolved transboundary and local conflicts over the quantity and quality of water can block access to water resources by people who need it to live. |
Комиссия приняла к сведению, что сохраняются существенные расхождения в размерах таких расходов. |
The Board noted that substantial variations in such costs still prevail. |
В докладе РПООНПР за 2003-2007 годы обращается внимание на сохраняющиеся факторы, которые препятствуют созданию равных возможностей. |
The 2003-2007 UNDAF noted that there continue to be factors that impinge on the promotion of equal opportunity. |
Настройки, которые сайты сохраняют на компьютере, например данные для входа или ваше местоположение. |
Info that sites store on your PC to remember your preferences, such as sing-in or your location. |
Тем не менее, «особые» отношения сохраняются и даже расширяются, несмотря на отрицательные последствия. |
Yet the “special relationships” persist and, in some cases, expand, even as the negative consequences accumulate. |
Однако эти значения не сохраняются в формате UTC и не могут быть связаны с часовым поясом. |
However, these values are not stored in UTC and cannot be associated with a time zone. |
Пока нет никакого внятного объяснения причин, по которым США столь упорно сохраняют действие данной поправки в отношении России. |
There has not yet been a satisfactory explanation for its statutory persistence with regard to Russia. |
Честно говоря, когда у нас дома разбивается бокал, я всегда сохраняю основание, отношу в мастерскую, |
So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop. |
Каждые восемь лет они избирают президента, непонятно зачем - а зачем англичане сохраняют королеву? - и похваляются своим суверенитетом. |
They elect a president every eight years, why, could not say-why do British still have Queen?-and boast of being sovereign. |
Зачастую, когда чувства сохраняются, это становится горьким как яд. |
Often, when a feeling persists, it turns bitter, like venom. |
Её материнские инстинкты, что нетипично для змей, сохраняются несколько дней после вылупления яиц. |
Unusually for snakes, her maternal instincts continue for days after her eggs hatch. |
Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой. |
I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth. |
При обычном расширении галактики сохраняют свой размер. |
In ordinary expansion each galaxy stays the same size. |
ТокРа сохраняют индивидуальность и носителя и симбионта. |
Tok'ra retain the identities of both host and symbiote. |
До тех пор, пока оба друга сохраняют схожие характеры, отношения будут длиться, поскольку мотивом этого является забота о друге. |
As long as both friends keep similar characters, the relationship will endure since the motive behind it is care for the friend. |
Из-за их важности для исследований в целом, образцы бактериальных штаммов выделяются и сохраняются в центрах биологических ресурсов. |
Because of their importance for research in general, samples of bacterial strains are isolated and preserved in Biological Resource Centers. |
В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме. |
In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms. |
Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются. |
Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist. |
В общем, как только развитие боли прекращается, тип и тяжесть боли остаются неизменными и, если их не лечить, сохраняются на протяжении всей жизни. |
In general, once the development of pain has stopped, the type and severity of pain will be unchanging and if untreated, persist throughout life. |
Полосы сохраняют это значение и соединяются в центре, чтобы показать свое единство в одном и том же человеке. |
The stripes preserve that meaning and are joined at the centre to show their unity in the same person. |
Вот почему обычные пластмассы, когда их выбрасывают, долго сохраняются в окружающей среде. |
That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment. |
Эти отчеты являются редкими исключениями для СМИ-участников, обычно сохраняющих свои стратегии воздействия в собственности. |
These reports are rare exceptions to Participant Media usually keeping its impact strategies proprietary. |
При векторном отображении сохраняются только вершины графических примитивов. |
With a vector display, only the vertices of the graphics primitives are stored. |
Большинство свободных стихов до некоторой степени поддерживают поэтическую условность поэтической строки, по крайней мере в письменных представлениях, хотя и сохраняют потенциальную степень связи. |
Most free verse maintains the poetic convention of the poetic line to some degree, at least in written representations, though retaining a potential degree of linkage. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
К сожалению, корни редко сохраняются в ископаемой летописи, и наше понимание их эволюционного происхождения является скудным. |
Unfortunately, roots are rarely preserved in the fossil record, and our understanding of their evolutionary origin is sparse. |
Клетки сохраняют обычно высокий уровень гликогена по сравнению с другими эпителиальными тканями в организме. |
The cells retain a usually high level of glycogen compared to other epithelial tissue in the body. |
В настоящее время районы обитания птиц сохраняются и охраняются, а многие сады восстанавливаются до их первоначального состояния. |
Now, areas of bird habitat are being preserved and protected, while many of the gardens are being restored to their original state. |
Сотрудник, представляющий себя в манере, которая демонстрирует уважение, демонстрирует тем, кто выше его, что они всегда сохраняют профессионализм. |
An employee presenting themselves in a manner that shows respect demonstrates to those above them that they always maintain professionalism. |
Органические вещества, такие как растительные волокна и кости животных, плохо сохраняются в кислых почвах. |
Organic materials, like plant fibers and animal bones, have not preserved well in the acidic soils. |
Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть. |
Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh. |
Затем местоположения сохраняются для пользователей в статических профилях, поэтому рекламодатели могут легко ориентироваться на этих людей в зависимости от их географического положения. |
Locations are then stored for users in static profiles, thus advertisers can easily target these individuals based on their geographic location. |
Однако некоторые ганглиозные клетки позвоночных экспрессируют r-опсины, предполагая, что их предки использовали этот пигмент в зрении, и что остатки сохраняются в глазах. |
However, some ganglion cells of vertebrates express r-opsins, suggesting that their ancestors used this pigment in vision, and that remnants survive in the eyes. |
Мини-V-образные тормоза сохраняют преимущества, характерные для V-образных тормозов, такие как отсутствие необходимости в дополнительных кабельных упорах. |
Mini V-brakes retain advantages specific to V-brakes such as not requiring extra cable stops. |
Моноклональные антитела, специфичные к белку Р24, смешиваются с кровью человека. |
Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. |
Пыльные клубни, извлеченные из земли, сохраняют большую часть своего землистого характера. |
The dusty tubers, extracted from the ground, retain much of their earthy character. |
Несмотря на свою теневыносливость, папайи не сохраняются в ненарушенном старовозрастном лесу. |
Although shade-tolerant, pawpaws do not persist in undisturbed old growth forest. |
Это может быть связано как с традицией, так и с тем, что некоторые другие диалекты сохраняют более старое произношение. |
This may be due to both tradition as well as the fact that some other dialects retain the older pronunciation. |
Теория социально-эмоциональной избирательности также показывает, как люди сохраняют преемственность в старости. |
Socioemotional selectivity theory also depicts how people maintain continuity in old age. |
Мск+ы повышен с ранее МВК также сохраняют свой первоначальный получите импульс планшайбы. |
IIC+s upgraded from earlier IICs also retain their original Gain Boost faceplates. |
Однако, несмотря на воинственный статус палаты, оба отделения сохраняют значительную степень автономии от инквизиции. |
Despite the Chamber Militant status, however, both chapters retain a significant degree of autonomy from the Inquisition. |
Человеческие единицы сохраняются между миссиями, так что каждая потеря-это потеря для остальной части игры. |
Human units persist between missions, so that each loss is a loss for the rest of the game. |
Иногда для этого есть исключения, например, чтобы экспатрианты могли голосовать в стране, где они сохраняют свое первоначальное гражданство. |
There are sometimes exceptions for this, such as so that expatriates can vote in the country where they maintain their original citizenship. |
Гомеотические гены сохраняются на протяжении всего развития за счет модификации состояния конденсации их хроматина. |
Homeotic genes are maintained throughout development through the modification of the condensation state of their chromatin. |
Хотя герольды сосредотачивают свои усилия на том, чтобы остановить депутата, они сохраняют интерес к тому, чтобы привлечь их к своему делу. |
Although the Heralds focus their efforts in stopping the Deputy, they maintain an interest in recruiting them to their cause. |
Люди должны быть оценены на наличие нарколепсии, если симптомы сохраняются. |
People should be evaluated for narcolepsy if symptoms persist. |
CSC похож на CSR, за исключением того, что значения сначала считываются столбцом, для каждого значения сохраняется индекс строки и сохраняются указатели столбцов. |
CSC is similar to CSR except that values are read first by column, a row index is stored for each value, and column pointers are stored. |
Эти условия сохраняются на протяжении всего испытания. |
These conditions are maintained for the duration of the test. |
Несуществующие учреждения сохраняются для полноты картины. |
Defunct establishments are retained for completeness. |
Однако во внешней политике в отношении Кубы и Северной Кореи сохраняются остатки антикоммунизма. |
However, remnants of anti-communism remain in foreign policy with regard to Cuba and North Korea. |
В отличие от этого, батареи VRLA сохраняют генерируемые газы внутри батареи до тех пор, пока давление остается в пределах безопасных уровней. |
In contrast, VRLA batteries retain generated gases within the battery as long as the pressure remains within safe levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антитела сохраняются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антитела сохраняются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антитела, сохраняются . Также, к фразе «антитела сохраняются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
