Клубни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миниклубни, клубень
Гигантские панды в дикой природе иногда едят другие травы, дикие клубни или даже мясо в виде птиц, грызунов или падали. |
Giant pandas in the wild will occasionally eat other grasses, wild tubers, or even meat in the form of birds, rodents, or carrion. |
Эти условия благоприятствовали однолетним растениям, которые отмирают в долгий сухой сезон, оставляя спящие семена или клубни. |
These conditions favoured annual plants which die off in the long dry season, leaving a dormant seed or tuber. |
Lathyrus tuberosus, когда-то широко культивировавшийся в Европе, образует клубни, используемые для потребления человеком. |
Lathyrus tuberosus, once extensively cultivated in Europe, forms tubers used for human consumption. |
Если зараженные клубни попадают в бункер для хранения, существует очень высокий риск для срока хранения этого бункера. |
If infected tubers make it into the storage bin, there's a very high risk to the storage life of that bin. |
Термин корнеплоды относится к любой съедобной подземной растительной структуре, но многие корнеплоды на самом деле являются стеблями, такими как клубни картофеля. |
The term root crops refers to any edible underground plant structure, but many root crops are actually stems, such as potato tubers. |
Клубни папоротника использовались Гуанчами для изготовления гофио на Канарских островах. |
Fern tubers were used by the Guanches to make gofio in the Canary Islands. |
Листья можно есть как шпинат, цветы можно использовать в салатах, клубни можно есть сырыми или вареными, семена можно использовать аналогично сое. |
Leaves can be eaten like spinach, flowers can be used in salads, tubers can be eaten raw or cooked, seeds can be used in similar ways as the soybean. |
Основные продукты питания включают зерновые культуры, такие как рис и пшеница, крахмалистые корни и клубни, такие как маниока и картофель, а также бобовые культуры, такие как горох и фасоль. |
The major staples include cereals such as rice and wheat, starchy roots and tubers such as cassava and potato, and legumes such as peas and beans. |
К 5000 году до нашей эры стало обычным выращивать клубни и кукурузу, а также выращивать фруктовые деревья и пальмы. |
By 5000 BC it became common to farm tubers and corn, as well as cultivate fruit trees and palm trees. |
Льюис и Кларк ели клубни, приготовленные женщиной-туземкой из современной Северной Дакоты. |
Lewis and Clark ate the tubers, prepared by an indigenous woman, in modern-day North Dakota. |
Более низкое количество углеводов обычно связано с нерафинированными продуктами, включая бобы, клубни, рис и нерафинированные фрукты. |
Lower amounts of carbohydrate are usually associated with unrefined foods, including beans, tubers, rice, and unrefined fruit. |
Этилен получают практически из всех частей высших растений, включая листья, стебли, корни, цветы, плоды, клубни и семена. |
Ethylene is produced from essentially all parts of higher plants, including leaves, stems, roots, flowers, fruits, tubers, and seeds. |
В небольших теплицах можно увидеть луковицы, клубни и кактусы. |
The smaller greenhouses exhibit bulbs, tuber plants, and cacti. |
Часто в качестве источников прививки могут выступать отброшенный картофель из предыдущего сезона и самосеянные клубни. |
Often discarded potatoes from the previous season and self-sown tubers can act as sources of inoculum. |
Попытки внедрить клубни в качестве пищевой культуры в Европе оказались безуспешными. |
Attempts to introduce the tubers as a food crop in Europe were unsuccessful. |
Так, клубни топинамбура являются важным источником инулина, используемого в качестве пищевого волокна в производстве пищевых продуктов. |
So, Jerusalem artichoke tubers are an important source of inulin used as a dietary fiber in food manufacturing. |
Казалось бы, здоровые клубни могут сгнить позже, когда их хранят. |
Seemingly healthy tubers may rot later when in store. |
Дождь может смыть споры в почву, где они заражают молодые клубни, и споры также могут путешествовать на большие расстояния по ветру. |
Rain can wash spores into the soil where they infect young tubers, and the spores can also travel long distances on the wind. |
Мориц барон фон Коппи и его сын дополнительно отобрали из этого сорта белые конические клубни. |
Moritz Baron von Koppy and his son further selected from this strain for white, conical tubers. |
Они потребляют различные природные и сельскохозяйственные растительные материалы, включая корни, луковицы, плоды, зерна, костянки и клубни, а также насекомых и мелких позвоночных. |
They consume a variety of natural and agricultural plant material, including roots, bulbs, fruits, grains, drupe and tubers, along with insects and small vertebrates. |
Искусственные ароматизаторы и ароматизаторы клубники также широко используются в таких продуктах, как конфеты, мыло, блеск для губ, духи и многие другие. |
Artificial strawberry flavorings and aromas are also widely used in products such as candy, soap, lip gloss, perfume, and many others. |
Мама купила тебе те клубничные пончики, которые тебе так нравится, в местечке за углом. |
Mama got you the strawberry donuts that you like from the place around the corner. |
Клубни, хранящиеся в течение любого периода времени, превращают свой инулин в составляющую его фруктозу. |
Tubers stored for any length of time convert their inulin into its component fructose. |
А во что нам макать клубнику? |
What are we supposed to dip our strawberries in? |
Когда ты спал. И я принесла тебе клубничный молочный коктейль. |
When - When you were asleep and I got you a strawberry milkshake. |
Чай и восхитительные клубничные булочки. |
Tea and award-winning strawberry scones. |
It doesn't even taste like strawberries. |
|
В последний раз Гейси заказал ведерко жареной курицы по-Кентуккийски, дюжину жареных креветок, картофель фри, свежую клубнику и диетическую колу. |
For his last meal, Gacy ordered a bucket of Kentucky Fried Chicken, a dozen fried shrimp, french fries, fresh strawberries, and a Diet Coke. |
Среди наиболее важных пораженных видов-хризантемы и клубника. A. ritzemabosi-мигрирующая внекорневая кормовая нематода. |
Among the most important species affected are Chrysanthemums and strawberries. A. ritzemabosi is a migratory foliar feeding nematode. |
Delicious, strawberry-flavored death! |
|
Клубнику также часто едят самостоятельно с сахаром и молоком или сливками. |
Strawberries are also often eaten on their own with sugar and milk or cream. |
Сказал Рольфу Веттермарку, что ел клубничное варенье из прелестей его жены. |
He told Rolfe Wettermark that he ate strawberry jam out of his wife's pussy. |
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. |
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком. |
And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white. |
Strawberry or anything berry, really. |
|
Да, папа, клубничный торт. |
Yeah, strawberry shortcake, Dad. |
Just strawberries and whipped cream. |
|
Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. |
I beat a man insensible with a strawberry. |
|
Сначала он со своим вонючим мальцом, а сейчас он живет с Клубничной Коротышкой! |
First it's him and his stinky kid and now he's shacking up with Strawberry Shortcake! |
Она стерпела клубнику и шоколадный соус но это не еда. |
She tolerated the strawberries and the chocolate sauce but it's not a meal, you know? |
Клип на песню был снят в конце 1967 года в пабе Anglers Rest в клубничных грядках. |
A music video for the song was shot in late 1967 in the Anglers Rest Pub in the Strawberry Beds. |
Каждый раз, как проезжаю мимо, так хочется клубничного молочного коктейля. |
I swear, every time I'm on this highway, I crave a strawberry milkshake. |
Чай в цыганском стиле - это черный чай, подаваемый с фруктами, такими как клубника, лимоны и яблоки. |
Gypsy style tea is black tea served with fruit such as strawberries, lemons and apples. |
От твоей дочери пахло чем-то сладким... и клубникой со сливками. |
Your daughter smelled like strawberries and cream. |
На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина. |
Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel. |
В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем. |
In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character. |
They didn't have blueberry; I had to get buttermilk. |
|
А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое. |
Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone. |
А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое. |
Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone. |
В зимние месяцы в горном Северном Таиланде температура достаточно прохладная для выращивания таких фруктов, как личи и клубника. |
During the winter months in mountainous northern Thailand, the temperature is cool enough for the cultivation of fruits such as lychees and strawberries. |
И не волнуйся, я сделала его с малиновым вареньем, потому что знаю, что Падди не любит клубнику. |
And, don't worry, I made it with raspberry jam, cos I know Paddy doesn't like strawberry. |
What a beautiful day for picking strawberries. |
|
Четвертый стиль, включающий четыре креста-Патте и четыре клубничных листа, используется для детей сыновей и братьев государей. |
A fourth style, including four crosses-pattée and four strawberry leaves, is used for the children of the sons and brothers of sovereigns. |
Так мы вас ждем на кнедлики с клубникой! |
So, by the strawberry dumplings at 12 o'clock! |
- клубни аконита - monk's-hood
- клубни картофеля шпинделя - potato spindle tuber
- выкапывать клубни - skim out
