Аппаратура дистанционного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: equipment, apparatus, hardware, facilities, outfit
электронная аппаратура - electronics
волноизмерительная аппаратура - wave-measuring devices
аппаратура контроля свисающих частей подвижного состава - dragging equipment
аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины - borehole compensated acoustilog
аппаратура с компенсацией влияния скважины - borehole compensated equipment
аппаратура связи - communications equipment
аппаратура для выдерживания места в строю - station-keeping equipment
аппаратура для испытаний в свободном полёте - free-flight test apparatus
аппаратура для радиопеленгования - radio direction-finding apparatus
аппаратура для химической чистки - dry-cleaning machinery
Синонимы к аппаратура: оборудование, экипировка, оснащение, снаряжение, аппаратура, арматура, аппарат, прибор, инструмент, машина
Значение аппаратура: Аппараты (в 1 знач.).
дистанционный авиагоризонт - attitude indicator
дистанционный барабан - elevation drum
дистанционный барабанчик - range knob
дистанционный векторный подход - distant vector approach
дистанционный датчик - remote pickup
дистанционный прибор - remote-acting device
дистанционный терминал - remote terminal
дистанционный подводный манипулятор - remote underwater manipulator
дистанционный стартер - remote starter
рентгеновская установка с дистанционный управлением - remote-controlled tilting table
Синонимы к дистанционный: дображивающий, электродистанционный, дальностный
Антонимы к дистанционный: близкий, локальный, оффлайн
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление миссией - mission control
главное управление координации сбыта нефтепродуктов - main department for petroleum product marketing
главное управление по геологии и разработке - main division of geology and development
главное управление по финансовому учету и контролю - main department for financial accounting and control
главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции - Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption
управление охраны природных ресурсов штата - state department of conservation
управление по принципу "сверху - management on the principle of "top
внутреннее управление - corporate governance
всесоюзное управление по охране авторских прав - all-union management of copyright
"Северо-Западное бассейновое управление по рыболовству и сохранению водных биологических ресурсов" - "Northwest Basin Directorate for Fishery and Preservation of Water Biological Resources"
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Есть повреждение в хвостовой части корабля, пираты забрали аппаратуру для дистанционных измерений. |
There's a hull breach in the aft portion of the ship, and the pirates have taken out the telemetry controls. |
Окна покрыты лаком, Локомотив окрашен в серый цвет с красной надписью, установлена аппаратура дистанционного управления. |
The windows are plated over, the locomotive is painted gray with red lettering, and remote control equipment is installed. |
Будущее развитие системы ПРО Aegis включает запуск на дистанционном режиме, модернизированную авионику и аппаратуру SM-3,а также модернизированную систему вооружения Aegis. |
Future development of the Aegis BMD system includes Launch on Remote capability, upgraded SM-3 avionics and hardware, and an upgraded Aegis Weapon System. |
Я запрещаю пользоваться ДС-мини и психотерапевтической аппаратурой. |
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines. |
В плантационной системе возделывания только одному из ответвлений будет позволено развиваться,чтобы поддерживать дистанцию. |
In the plantation system of cultivation, only one of the offshoots will be allowed to develop in order to maintain spacing. |
Уолш решил пропустить Республиканский национальный съезд 2012 года, дистанцировавшись от республиканцев истеблишмента. |
Walsh decided to skip the 2012 Republican National Convention, distancing himself from establishment Republicans. |
Он взял пульт дистанционного управления стоявшего сбоку от него проектора и нажал на кнопку. |
He picked up a remote control for the slide projector and pressed a button. |
Рыболов не покинул своего места, хотя во время клайминга он и его аппаратура не нужны. |
Fisherman hasn't moved, though in Climb he and his station are useless. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
Нажал на кнопку пульта дистанционного управления, и створки ворот без звука раскрылись. |
He pressed the remote, and the gates swung silently open. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи». |
Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта. |
The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence. |
Мы должны быть проплыть через весь бассейн, после чего, схватившись за веревку, выбраться из бассейна, и еще нам предстояло проплыть короткую дистанцию под огнем. |
We had to swim across a pool, pull ourselves out of the water by a rope, and swim a short stretch under flames. |
Не, направляешь на него остриё и лучше держишь дистанцию. |
No, if you got the tip pointing at him, you get more distance. |
Мне нужна группа, инструменты и аппаратура, и ты заплатишь за всё это. |
I'll need a band, orchestrations, and sound equipment, and you are gonna pay for all of it. |
Snack wrappings, socks, tissue, the remote control! |
|
Финальный забег перед началом Тройной Короны. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции. |
The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance. |
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Он будет атаковать, но держи дистанцию и используй свою скорость. |
He'll charge you, but keep your distance and use your speed. |
Аппаратура - в фургоне. |
The van's loaded. |
Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах. |
But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars. |
He finished second in the 50 meter backstroke. |
|
В период с 1961 по 1964 год она завоевала шесть национальных титулов на дистанциях 100 м, 400 м и 1500 м вольным стилем. |
Between 1961 and 1964 she won six national titles in the 100 m, 400 m and 1500 m freestyle events. |
Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления. |
These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control. |
Он остался непобедимым на дистанции 200 м, и его единственной потерей в этом году был Гатлин на дистанции 100 м в Риме. |
He remained unbeaten in the 200 m and his only loss that year was to Gatlin over 100 m in Rome. |
Он выиграл на дистанциях от шести ферлонгов в санном гандикапе до 1 1⁄4 миль в пригородном и Монмутском Гандикапах. |
He won at distances from six furlongs in the Toboggan Handicap to 1 1⁄4 miles in the Suburban and Monmouth Handicaps. |
Она также многообещающая бегунья на длинные дистанции и студентка каратэ. |
She is also a budding long-distance runner and karate student. |
Она установила летные рекорды по пилотажным маневрам, дистанции и выносливости. |
She set flying records for aerobatic maneuvers, distance, and endurance. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
В 1980-х и 1990-х годах наблюдался значительный прогресс в аппаратуре и методах визуализации, с введением CMS Cryoprobe и Accuprobe. |
The 1980s and 1990s saw dramatic advancement in apparatus and imaging techniques, with the introduction of CMS Cryoprobe, and Accuprobe. |
Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым. |
The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth. |
Чтобы еще больше увеличить эту дистанцию, епископ Мейсон и другие афроамериканские пятидесятнические лидеры не были приглашены на первоначальное общение пятидесятнических служителей в 1914 году. |
To further such distance, Bishop Mason and other African-American Pentecostal leaders were not invited to the initial 1914 fellowship of Pentecostal ministers. |
Другой пульт дистанционного управления для медведя называется установленным силовым контроллером. |
Another remote control for the BEAR is called the Mounted Force Controller. |
Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением. |
A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament. |
К 1911 году многие из этих белых министров дистанцировались от существующего соглашения под руководством афроамериканского лидера. |
By 1911, many of these white ministers were distancing themselves from an existing arrangement under an African-American leader. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
Он обыграл всех желающих на дистанции 200 м в соревнованиях Чемпионата мира. |
He beat all comers at the 200 m in the World Championship trials. |
31 мая 2008 года Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 м на Гран-При Reebok на стадионе Icahn в Нью-Йорке. |
On 31 May 2008, Bolt set a new 100 m world record at the Reebok Grand Prix in the Icahn Stadium in New York City. |
Деятельность, которую он делает вне работы, как правило, связана с его коллегами, что уменьшает дистанцию между ним и работой. |
The activities that he does outside of work typically involve his coworkers, which lessens the distance between him and work. |
Обе стороны отбивали его, часто вступая в бой на максимально короткой дистанции. |
Both sides slugged it out, often engaging at the shortest possible distance. |
Технология дистанционного зондирования позволяет получать своевременные цифровые данные на повторяющейся основе. |
Remote-sensing technology permits the acquisition of timely digital data on a repetitive basis. |
Во время своего следующего выступления Петинго был отправлен во Францию для участия в гонке Prix Lupin на дистанции более 2000 метров на ипподроме Лоншамп. |
On his next appearance, Petingo was sent to France for the Prix Lupin over 2000 metres at Longchamp Racecourse. |
The Spider is a remote-controlled hexapod robot. |
|
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern. |
Партия отвергает нацизм и в последние годы все больше дистанцируется от других европейских ультранационалистических или ультраправых партий. |
The party rejects Nazism and in recent years has increasingly distanced itself from other European ultra-nationalist or far-right parties. |
Мне пришлось на некоторое время отвлечься от категоризации, чтобы дать себе некоторую дистанцию и понизить свой уровень викистрессы. |
I've had to take a break from categorization for a while to give myself some distance and lower my level of wikistress. |
Еще одна важная глава посвящена дистанционному наблюдению, которое Баста выделяет как одну из главных задач кавалерии. |
Another important chapter is the one devoted to remote viewing, which Basta underlines as one of the main tasks of the cavalry. |
ЭОТ необходимо электрически изолировать от системы дистанционного управления. |
The EOT is required to be electrically isolated from the remote control system. |
Единственный кубический дистанционно-регулярный граф, допускающий идеальный перенос состояний, - это кубический граф. |
The only cubic distance-regular graph that admits perfect state transfer is the cubical graph. |
В честь этого забега названа гонка на длинные дистанции, известная как марафон. |
The long-distance race known as a marathon is named for this run. |
По крайней мере, публично Бэкон дистанцировался от идеи гомосексуализма. |
Publicly, at least, Bacon distanced himself from the idea of homosexuality. |
Он показывает уровень дистанции власти и зависимых отношений в стране, назначая оценку каждой стране. |
It indicates the level of power distance and dependent relationships in a country by assigning a score to each country. |
Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти. |
The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance. |
С одной стороны, уровень дистанции власти действительно оказывает влияние на реакцию общества на контролируемые потребности. |
On the one hand, the level of power distance does have an influence over a society's reaction towards controllable needs. |
В разных культурах существуют разные взгляды на дистанцию власти. |
Different cultures have different views on power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппаратура дистанционного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппаратура дистанционного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппаратура, дистанционного, управления . Также, к фразе «аппаратура дистанционного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.